按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
【译文】
我又不知道在隆庆、万历年间自己在青楼结交过多少个名妓?陈继儒、唐伯虎、汤显祖、屠隆这样的名人雅士,曾经和我谈笑风生过多少次?茫茫宇宙中,我今天可以向谁去问这些事情呢?
【评析】
这则文字同样也表现了如上的思想,结交红颜。而所谓的与唐寅、屠隆、汤显祖、陈继儒谈笑,则显示了他向往风流名士的才情,并且对他们敬佩不已。据文献显示:唐伯虎,风流倜傥,仪表不凡,并且才气奔放;屠隆放浪诗酒自称为仙令;汤显祖怡然自得,萧闲咏歌信手拈来;陈继儒盛名昭著,家喻户晓。他们在明代均有极高的盛名,以文章才情而被人们所尊崇。能与他们结交自然是文人们的心愿。
最后需要指出的是,作者将死于嘉靖二年的唐伯虎放到了几十年后的隆庆、万历年间,这是疏于考订的结果,以至出现了常识性错误。这是读者们要注意的地方。
文章是有字句之锦绣
【原文】
文章是有字句之锦绣,锦绣是无字句之文章,两者同出于一原。姑即粗迹论之,如金陵,如武林,如姑苏,书林之所在,即机杼之所在也。
【原评】
袁翔甫补评曰:若兰回文,是有字句之锦绣也;落花水面,是无字句之文章也。
【译文】
文章是有字句的锦绣,锦绣山河是没有字句的文章,这两种事物同出于一个源头。姑且就大致情形来论,像金陵、武林、姑苏,刻书藏画的地方,同时也是产生锦绣的地方。
【评析】
文章是人用华美的文字联缀而成的绚丽多彩的作品,这一部部作品是人们精心构造的结晶。是人付出了辛勤努力而创造的结果。这一点与丝织品有着相同之处。锦绣也是人们经过精心设计由丝而织就的精美鲜艳的丝织品。二者在手法上颇有相通之处。所以,我们形容一个人满腹经纶、学富五车的才人写出来的文章时多用锦绣篇章来形容,可见锦绣与文章的相同之处。
文章与锦绣的相通处,首先:锦绣与文章同为人的杰出创作,是人们精心设计的,都可见出人的灵心慧性。其次:文章和锦绣都是人对美的客观存在的反应,只是在事实的基础上进行了加工创造,都给人美的享受。南京、杭州、苏州,在明清时代,不仅以织锦著称,且为图书刻印出版中心,所以作者举出这些地方。江南,山清水秀,人杰地灵,孕育了一代代才子所以文中写江南也是产生锦绣的地方。
予尝集诸法帖字为诗
【原文】
予尝集诸法帖字为诗,字之不复而多者,莫善于《千字文》。然诗家目前常用之字,犹苦其未备。如天文之烟霞风雪,地理之江山塘岸,时令之春霄晓暮,人物之翁僧渔樵,花木之花柳苔萍,鸟兽之蜂蝶莺燕,宫室之台槛轩窗,器用之舟船壶杖,人事之梦忆愁恨,衣服之裙袖锦绮,饮食之茶浆饮酌,身体之须眉韵态,声色之红绿香艳,文史之骚赋题吟,数目之一三双半,皆无其字。《千字文》且然,况其他乎?
【原评】
黄仙裳曰:山来此种诗,竟似为我而设。
顾天石曰:使其皆备,则《千字文》不为奇矣!吾尝于千字之外另集千字,而已不可复得,更奇。
【译文】
我曾经搜集各种法帖上的字准备作诗用,字不重复并且又多的,没有超过《千字文》的了。即使是这样,诗人目前作诗常用的字词中,还苦于不能齐备呢。例如天文方面的烟霞风雪,地理方面的江山塘岸,时令节气方面的春霄晓暮,形容人物方面的翁僧渔樵,花草树木方面的花柳苔萍,飞鸟走兽方面的蜂蝶莺燕,宫阁室院方面的台槛轩窗,器皿用具方面的舟船壶杖,人事方面的梦忆愁恨,衣衫服饰方面的裙袖锦绮,饮食文化方面的茶浆饮酌,身体描写方面的须眉韵态,声音泽色方面的红绿香艳,文体史记方面的骚赋题吟,数量用词方面的一三双半,都没有这些字。《千字文》尚且没有,更何况其他的了?
【评析】
古人有云:“诗言志,歌咏言,在心为志,发言为诗,诗者,用来抒发情志者也。”这是诗所以产生的原因。诗是抒发感情的一种书面形式,人们用诗的形式将感情诉诸笔端,从而形成了一种新的文体。诗是自由抒发感情的产物,所以它的形式是比较自由的。但随着诗歌史的发展,诗人对诗的形式愈趋讲究,它被局限于某种形式,这样就局限了诗歌的自由性,同样也就少了许多不会被人们所发掘的新的内容。从作诗的方法论和形式论而言可以将诗分为多种。这则文字所谈将诗歌用字限制在法帖所用字的范围内,类同于限韵,这是做诗的又一种方式。
真正的创作应当是“我手写我口”,是主体感情的自然涌动而不是被限定在一个模式之内,它所反映的内容是十分广泛的。所以说,把写诗用字局限于法帖内,只能使一种文体走向衰亡的体现。
花不可见其落
【原文】
花不可见其落,月不可见其沉,美人不可见其夭。
【原评】
朱其恭曰:君言谬矣!洵如所云,则美人必见其发白齿豁,而后快耶!
【译文】
鲜花不能看见它凋落,明月不可看见它沉落,佳人不可看见它红颜早逝。
【评析】
鲜花、明月、美人这些象征美好的东西,都是文人墨客笔下的宠儿。他们总是借着这些事物,感叹美好事物的过早逝去。鲜花,娇艳美丽,把人间装点得异彩纷呈。明月皎洁, ;“每逢佳节倍思亲”就说明明月象征着纯洁、圆满。美人,妩媚动人,人们对美人的喜爱也是人的天性。
鲜花、明月、美人确实给人带来了美的享受。人们又在它们身上寄寓了太多的感情,所以人们总希望花好月圆,美人红颜不老,而不愿看到花落月沉、美人红颜老去。其实,花开花落,月升月沉,是自然现象,是不可避免的。但是作者过于追求完美,一旦目睹了美的东西遭毁灭,总令人心生凄凉。
在生活中有许多事情是不可强求的,这就要求我们要用一颗平常心来对待生活。有了平常心,人们的心态才会平和,自然会减少诸多遗憾。
种花须见其开
【原文】
种花须见其开,待月须见其满,著书须见其成,美人须见其畅适,方有实际。否则皆为虚设。
【原评】
王璞庵曰:此条与上条互相发明。盖曰“花不可见其落”耳,必须见其开也。
【译文】
种花要看到花盛开,赏月要见到它月圆时,著书立说要看到整本书完成,欣赏美人要看到她心情舒畅,这样才有实际意义。否则的话一切形同虚设。
【评析】
人们种花是为了赏花,花开才能带给人们美好的视觉冲击;待月是为赏月,明月皎洁,给人一种清心的感觉:宁静、闲适;著书是为了抒发自己的感情,寄托自己的思想,成就不朽的伟业;美人在心情舒畅的时候,更加令人怜爱。假如,养花不待鲜花盛开,就无法看到一片灿烂的景象;待月不到月圆,不能见到明月清辉的清幽;著书半途而废,不能见到成果;美人忧痛伤悲,不能尽献妩媚。
人欣赏美,要见到极致方可尽兴。花开、月圆、书成、舒畅都是事物发展的极致。如果种花、待月、著书及美人都看不到极致,也就失去了实际意义,一切就如同虚设。所以,种花者要看到花开满园;待月者要看到月盈之时;著书者看到书成;看美人要在她畅意时欣赏这些都是所谓的“极致”。
这则文字也启示我们,无论做什么事,都应有决心,有毅力,持之以恒朝着目标走下去。只有这样,才会达到极致,走向更辉煌的终点。
更多热门小说,请访问宜搜小说搜索(b。easou。)
'23'三
惠施多方
【原文】
惠施多方,其书五车;虞卿以穷愁著书,今皆不传。不知书中果作何语?我不见古人,安得不恨!
【原评】
王仔园曰:想亦与《幽梦影》相类耳!
顾天石曰:古人所读之书,所著之书,若不被秦人所烧尽,则奇奇怪怪,可供今人刻画者,知复何限!然如《幽梦影》等书出,不必思古人矣。
倪永清曰:有著书之名,而不见书,省人多少指摘!
庞天池曰:我独恨古人不见心斋!
【译文】
;惠施学识广博,他的书可以装载数车;虞卿在穷困潦倒的时候还著书立说,但是都没有传到今天。不知道书中都说了些什么?我不能见到这些古人们,怎么能不心生遗憾呢!
【评析】
惠施和虞卿都是战国时期的思想家,他们思想进步、观点独特、新颖。但是生不逢时,最后落得被罢黜的悲惨下场。
这时因为,他们正值秦始皇要独裁天下时期。此时,秦始皇最怕者人心浮动,惠施、虞卿则是当时享有盛名的游说家,并且秦始皇就在当时实施了“罢黜百家,焚书坑儒”,这样连前人著述也一把火焚烧殆尽,惠施、虞卿身在其中自然也逃不过这场浩劫。虽然一些名家的书籍被毁,他们的思想早已植根于人心,并且广为流传。才使得他们的思想被流传下来。
作者十分仰慕这些思想家,所以在文中说不能见到这些古人们心生遗憾。
以松花为粮
【原文】
以松花为粮,以松实为香,以松枝为麈尾,以松阴为步障,以松涛为鼓吹。山居得乔松百余章,真乃受用不尽。
【原评】
施愚山曰:君独不记曾有“松多大蚁”之恨耶!
江含徵曰:松多大蚁,不妨便为蚁王。
石天外曰:坐乔松下,如在水晶宫中见万顷波涛总在头上,真仙境也。
【译文】
;用松树的花来做粮,用松树的果实来做香料,用松树的枝条做拂尘,把松树的绿荫当作屏障,把风吹松林的涛声当音乐演奏,隐居山中拥有百余棵松树,将是受益无穷的事。
【评析】
作者写松树上的所有都有其用途。松树向来以高洁著称,所以文人写松树往往是表现自己的志向高远,并且强调要是隐居山中与松树为伴也是一件很快乐的事情。
“山居得乔松百余章,真乃受用不尽。”作者强调有百余棵松树定会受益无穷,不知山中高士当真有否这种感觉。作者萌生此等思想,也显示了作者对尘世的喧嚣和繁杂已经厌倦了,表现出了对回归自然的渴望。而写自然之松,还有更深一层的含义。松傲霜雪、耐严寒、志趣高洁,向来为节烈志士所称赞,所以还可以看出作者对污浊社会的针砭。
玩月之法
【原文】
玩月之法,皎洁则宜仰观,朦胧则宜俯视。
【原评】
孔东塘曰:深得玩月三昧。
【译文】
赏月的方法,皎洁的月光则适合仰望观看,朦胧的月色则适合俯首观看。
【评析】
明月当空朗照给人以无限遐想,人们总是喜欢在月光下抒发自己的情感,于是在民间流传出了许多关于月亮的传说,如嫦娥奔月,玉兔对嬉,蟾蜍蚀月这些浪漫的充满诗情画意的神话则更增添了人们对月亮的喜爱。于是关于明月纷纷被文人写到了自己的作品里,或渲染气氛,或寄托情思。
当我们仰首赏月时,那空明的月色,会滤尽人们心中的所有的尘事俗念,还人们一种清静,使思想得到净化和升华。
月光朦胧,便为另一种景观,低头赏月,有一种雾中看花的朦胧美,如云遮雾罩,似真似幻,虚虚实实,多了一份神秘。
孩提之童
【原文】
孩提之童,一无所知,目不能辨美恶,耳不能判清浊,鼻不能别香臭。至若味之甘苦,则不第知之,且能取之弃之。告子以甘食、悦色为性,殆指此类耳。
【译文】
;尚在襁褓中的婴儿,什么都不知道,眼睛看到的不能辨别美丑,耳朵听到的不能判断清浊,鼻子闻到的不能识别香臭。至于味道是苦是甜,则是不但直到,而且还知道喜欢什么放弃什么。告子把爱吃甜食,喜欢美色看作是人的本性,大概说的就是这个。
【评析】
;告子所说的“食色性也”,从本段文字中就可以看出来,这种本能乃是人天生具备的能力。
;尚在襁褓中婴儿,眼睛看不出美丑,耳朵不辨清音浊音,鼻子嗅不出香臭,但是却能够辨别甘苦,并且知道弃苦取甘,这就说明人们生来就具备吃的能力。
;在人们生活的过程中生存的基础就是具有吃的能力,否则人们无法摄取自身需要的能量,这样就不能很好的存活。只有存活下来,才可以谈发展,这也就是人们在生存的诸多要素中将吃饭列于首位的�