友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3C书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

永别了,武器(英文版)海明威著-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



〃Oh;〃 I said。
〃Ho ho ho;〃 the porter laughed。 〃He was funny。 One move from you he said and he would have……〃 he drew his forefinger across his throat。
〃Ho ho ho;〃 he tried to keep from laughing。 〃When I tell him you were not an Austrian。 Ho ho ho。〃
〃Hoho ho;〃 I said bitterly。 〃How funny if he would cut my throat。 Ho ho ho。〃
〃No; signorino。 No; no。 He was so frightened of an Austrian。 Ho ho ho。〃
〃Ho ho ho;〃 I said。 〃Get out of here。〃
He went out and I heard him laughing in the hall。 I heard some one ing down the hallway。 I looked toward the door。 It was Catherine Barkley。
She came in the room and over to the bed。
〃Hello; darling;〃 she said。 She looked fresh and young and very beautiful。 I thought I had never seen any one so beautiful。
〃Hello;〃 I said。 When I saw her I was in love with her。 Everything turned over inside of me。 She looked toward the door; saw there was no one; then she sat on the side of the bed and leaned over and kissed me。 I pulled her down and kissed her and felt her heart beating。
〃You sweet;〃 I said。 〃Weren't you wonderful to e here?〃
〃It wasn't very hard。 It may be hard to stay。〃
〃You've got to stay;〃 I said。 〃Oh; you're wonderful。〃 I was crazy about her。 I could not believe she was really there and held her tight to me。
〃You mustn't;〃 she said。 〃You're not well enough。〃
〃Yes; I am。 e on。〃
〃No。 You're not strong enough。〃
〃Yes。 I am。 Yes。 Please。〃
〃You do love me?〃
〃I really love you。 I'm crazy about you。 e on please。〃
〃Feel our hearts beating。〃
〃I don't care about our hearts。 I want you。 I'm just mad about you。〃
〃You really love me?〃
〃Don't keep on saying that。 e on。 Please。 Please; Catherine。〃
〃All right but only for a minute。〃
〃All right;〃 I said。 〃Shut the door。〃
〃You can't。 You shouldn't。〃
〃e on。 Don't talk。 Please e on。〃
Catherine sat in a chair by the bed。 The door was open into the hall。 The wildness was gone and I felt finer than I had ever felt。
She asked; 〃Now do you believe I love you?〃
〃Oh; you're lovely;〃 I said。 〃You've got to stay。 They can't send you away。 I'm crazy in love with you。〃
〃We'll have to be awfully careful。 That was just madness。 We can't do that。〃
〃We can at night。〃
〃We'll have to be awfully careful。 You'll have to be careful in front of other people。〃
〃I will。〃
〃You'll have to be。 You're sweet。 You do love me; don't you?〃
〃Don't say that again。 You don't know what that does to me。〃
〃I'll be careful then。 I don't want to do anything more to you。 I have to go now; darling; really。〃
〃e back right away。〃
〃I'll e when I can。〃
〃Good…by。〃
〃Good…by; sweet。〃
She went out。 God knows I had not wanted to fall in love with her。 I had not wanted to fall in love with any one。 But God knows I had and I lay on the bed in the room of the hospital in Milan and all sorts of things went through my head but I felt wonderful and finally Miss Gage came in。
〃The doctor's ing;〃 she said。 〃He telephoned from Lake o。〃
〃When does he get here?〃
〃He'll be here this afternoon。〃




15


Nothing happened until afternoon。 The doctor was a thin quiet little man who seemed disturbed by the war。 He took out a number of small steel splinters from my thighs with delicate and refined distaste。 He used a local anaesthetic called something or other 〃snow;〃 which froze the tissue and avoided pain until the probe; the scalpel or the forceps got below the frozen portion。 The anxsthetized area was clearly defined by the patient and after a time the doctor's fragile delicacy was exhausted and he said it would be better to have an X…ray。 Probing was unsatisfactory; he said。
The X…ray was taken at the Ospedale Maggiore and the doctor who did it was excitable; efficient and cheerful。 It was arranged by holding up the shoulders; that the patient should see personally some of the larger foreign bodies through the machine。 The plates were to be sent over。 The doctor requested me to write in his pocket notebook; my name; and regiment and some sentiment。 He declared that the foreign bodies were ugly; nasty; brutal。 The Austrians were sons of bitches。 How many had I killed? I had not killed any but I was anxious to please……and I said I had killed plenty。 Miss Gage was with me and the doctor put his arm around her and said she was more beautiful than Cleopatra。 Did she understand that? Cleopatra the former queen of Egypt。 Yes; by God she was。 We returned to the little hospital in the ambulance and after a while and much lifting I was upstairs and in bed again。 The plates came that afternoon; the doctor had said by God he would have them that afternoon and he did。 Catherine Barkley showed them to me。 They were in red envelopes and she took them out of the envelopes and held them up to the light and we both looked。
〃That's your right leg;〃 she said; then put the plate back in the envelope。 〃This is your left。〃
〃Put them away;〃 I said; 〃and e over to the bed。〃
〃I can't;〃 she said。 〃I just brought them in for a second to show you。〃
She went out and I lay there。 It was a hot afternoon and I was sick of lying in bed。 I sent the porter for the papers; all the papers he could get。
Before he came back three doctors came into the room。 I have noticed that doctors who fail in the practice of medicine have a tendency to seek one another's pany and aid in consultation。 A doctor who cannot take out your appendix properly will remend to you a doctor who will be unable to remove your tonsils with success。 These were three such doctors。
〃This is the young man;〃 said the house doctor with the delicate hands。
〃How do you do?〃 said the tall gaunt doctor with the beard。 The third doctor; who carried the X…ray plates in their red envelopes; said nothing。
〃Remove the dressings?〃 questioned the bearded doctor。
〃Certainly。 Remove the dressings; please; nurse;〃 the house doctor said to Miss Gage。 Miss Gage removed the dressings。 I looked down at the legs。 At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak。 Now they were crusted and the knee was swollen and discolored and the calf sunken but there was no pus。
〃Very clean;〃 said the house doctor。 〃Very clean and nice。〃
〃Urn;〃 said the doctor with the beard。 The third doctor looked over the house doctor's shoulder。
〃Please move the knee;〃 said the bearded doctor。
〃I can't。〃
〃Test the articulation?〃 the bearded doctor questioned。 He had a stripe beside the three stars on his sleeve。 That meant he was a first captain。
〃Certainly;〃 the house doctor said。 Two of them took hold of my right leg very gingerly and bent it。
〃That hurts;〃 I said。
〃Yes。 Yes。 A little further; doctor。〃
〃That's enough。 That's as far as it goes;〃 I said。
〃Partial articulation;〃 said the first captain。 He straightened up。 〃May I see the plates again; please; doctor?〃 The third doctor handed him one of the plates。 〃No。 The left leg; please。〃
〃That is the left leg; doctor。〃
〃You are right。 I was looking from a different angle。〃 He returned the plate。 The other plate he examined for some time。 〃You see; doctor?〃 he pointed to one of the foreign bodies which showed spherical and clear against the light。 They examined the plate for some time。
〃Only one thing I can say;〃 the first captain with the beard said。 〃It is a question of time。 Three months; six months probably。〃
〃Certainly the synovial fluid must re…form。〃
〃Certainly。 It is a question of time。 I could not conscientiously open a knee like that before the projectile was encysted。〃
〃I agree with you; doctor。〃
〃Six months for what?〃 I asked。
〃Six months for the projectile to encyst before the knee can be opened safely。〃
〃I don't believe it;〃 I said。
〃Do you want to keep your knee; young man?〃
〃No;〃 I said。
〃What?〃
〃I want it cut off;〃 I said; 〃so I can wear a hook on it。〃
〃What do you mean? A hook?〃
〃He is joking;〃 said the house doctor。 He patted my shoulder very delicately。 〃He wants to keep his knee。 This is a very brave young man。 He has been proposed for the silver medal of valor。〃
〃All my felicitations;〃 said the first captain。 He shook my hand。 〃I can only say that to be on the safe side you should wait at least six months before opening such a knee。 You are wele of course to another opinion。〃
〃Thank you very much;〃 I said。 〃I value your opinion。〃
The first captain looked at his watch。
〃We must go;〃 he said。 〃All my best wishes。〃
〃All my best wishes and many thanks;〃 I said。 I shook hands with the third doctor。 〃Capitano Varini……Tenente Enry;〃 and they all three went out of the room。
〃Miss Gage;〃 I called。 She came in。 〃Please ask the house doctor to e back a minute。〃
He came in holding his cap and stood by the bed。 〃Did you wish to see me?〃
〃Yes。 I can't wait six months to be operated on。 My God; doctor; did you ever stay in bed six months?〃
〃You won't be in bed all the time。 You must first have the wounds exposed to the sun。 Then afterward you can be on crutches。〃
〃For six months and then have an operation?〃
〃That is the safe way。 The foreign bodies must be allowed to encyst and the synovial fluid will re…form。 Then it will be safe to open up the knee。〃
〃Do you really think yourself I will have to wait that long?〃
〃That is the safe way。〃
〃Who is that first captain?〃
〃He is
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!