ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÓÀ±ðÁË,ÎäÆ÷(Ó¢ÎÄ°æ)º£Ã÷ÍþÖø-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¨You¡¡drive£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡helped¡¡the¡¡soldier¡¡with¡¡the¡¡rupture¡¡up¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡with¡¡us¡£
¡¨You¡¡speak¡¡English£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¨Sure¡£¡¨
¡¨How¡¡you¡¡like¡¡this¡¡goddam¡¡war£¿¡¨
¡¨Rotten¡£¡¨
¡¨I¡¡say¡¡it's¡¡rotten¡£¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡I¡¡say¡¡it's¡¡rotten¡£¡¨
¡¨Were¡¡you¡¡in¡¡the¡¡States£¿¡¨
¡¨Sure¡£¡¡In¡¡Pittsburgh¡£¡¡I¡¡knew¡¡you¡¡was¡¡an¡¡American¡£¡¨
¡¨Don't¡¡I¡¡talk¡¡Italian¡¡good¡¡enough£¿¡¨
¡¨I¡¡knew¡¡you¡¡was¡¡an¡¡American¡¡all¡¡right¡£¡¨
¡¨Another¡¡American£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡driver¡¡in¡¡Italian¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡hernia¡¡man¡£
¡¨Listen£»¡¡lootenant¡£¡¡Do¡¡you¡¡have¡¡to¡¡take¡¡me¡¡to¡¡that¡¡regiment£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨Because¡¡the¡¡captain¡¡doctor¡¡knew¡¡I¡¡had¡¡this¡¡rupture¡£¡¡I¡¡threw¡¡away¡¡the¡¡goddam¡¡truss¡¡so¡¡it¡¡would¡¡get¡¡bad¡¡and¡¡I¡¡wouldn't¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡line¡¡again¡£¡¨
¡¨I¡¡see¡£¡¨
¡¨Couldn't¡¡you¡¡take¡¡me¡¡no¡¡place¡¡else£¿¡¨
¡¨If¡¡it¡¡was¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡front¡¡I¡¡could¡¡take¡¡you¡¡to¡¡a¡¡first¡¡medical¡¡post¡£¡¡But¡¡back¡¡here¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡have¡¡papers¡£¡¨
¡¨If¡¡I¡¡go¡¡back¡¡they'll¡¡make¡¡me¡¡get¡¡operated¡¡on¡¡and¡¡then¡¡they'll¡¡put¡¡me¡¡in¡¡the¡¡line¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¨
I¡¡thought¡¡it¡¡over¡£
¡¨You¡¡wouldn't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡in¡¡the¡¡line¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡would¡¡you£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¨No¡£¡¨
¡¨Jesus¡¡Christ£»¡¡ain't¡¡this¡¡a¡¡goddam¡¡war£¿¡¨
¡¨Listen£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡get¡¡out¡¡and¡¡fall¡¡down¡¡by¡¡the¡¡road¡¡and¡¡get¡¡a¡¡bump¡¡on¡¡your¡¡head¡¡and¡¡I'll¡¡pick¡¡you¡¡up¡¡on¡¡our¡¡way¡¡back¡¡and¡¡take¡¡you¡¡to¡¡a¡¡hospital¡£¡¡We'll¡¡stop¡¡by¡¡the¡¡road¡¡here£»¡¡Aldo¡£¡¨¡¡We¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡I¡¡helped¡¡him¡¡down¡£
¡¨I'll¡¡be¡¡right¡¡here£»¡¡lieutenant£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨So¡¡long£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡We¡¡went¡¡on¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡regiment¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡ahead£»¡¡then¡¡crossed¡¡the¡¡river£»¡¡cloudy¡¡with¡¡snow¡­water¡¡and¡¡running¡¡fast¡¡through¡¡the¡¡spiles¡¡of¡¡the¡¡bridge£»¡¡to¡¡ride¡¡along¡¡the¡¡road¡¡across¡¡the¡¡plain¡¡and¡¡deliver¡¡the¡¡wounded¡¡at¡¡the¡¡two¡¡hospitals¡£¡¡I¡¡drove¡¡ing¡¡back¡¡and¡¡went¡¡fast¡¡with¡¡the¡¡empty¡¡car¡¡to¡¡find¡¡the¡¡man¡¡from¡¡Pittsburgh¡£¡¡First¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡regiment£»¡¡hotter¡¡and¡¡slower¡¡than¡¡ever£º¡¡then¡¡the¡¡stragglers¡£¡¡Then¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡horse¡¡ambulance¡¡stopped¡¡by¡¡the¡¡road¡£¡¡Two¡¡men¡¡were¡¡lifting¡¡the¡¡hernia¡¡man¡¡to¡¡put¡¡him¡¡in¡£¡¡They¡¡had¡¡e¡¡back¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡at¡¡me¡£¡¡His¡¡helmet¡¡was¡¡off¡¡and¡¡his¡¡forehead¡¡was¡¡bleeding¡¡below¡¡the¡¡hair¡¡line¡£¡¡His¡¡nose¡¡was¡¡skinned¡¡and¡¡there¡¡was¡¡dust¡¡on¡¡the¡¡bloody¡¡patch¡¡and¡¡dust¡¡in¡¡his¡¡hair¡£
¡¨Look¡¡at¡¡the¡¡bump£»¡¡lieutenant£¡¡¨¡¡he¡¡shouted¡£¡¡¡¨Nothing¡¡to¡¡do¡£¡¡They¡¡e¡¡back¡¡for¡¡me¡£¡¨
When¡¡I¡¡got¡¡back¡¡to¡¡the¡¡villa¡¡it¡¡was¡¡five¡¡o'clock¡¡and¡¡I¡¡went¡¡out¡¡where¡¡we¡¡washed¡¡the¡¡cars£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡shower¡£¡¡Then¡¡I¡¡made¡¡out¡¡my¡¡report¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡sitting¡¡in¡¡my¡¡trousers¡¡and¡¡an¡¡undershirt¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡open¡¡window¡£¡¡In¡¡two¡¡days¡¡the¡¡offensive¡¡was¡¡to¡¡start¡¡and¡¡I¡¡would¡¡go¡¡with¡¡the¡¡cars¡¡to¡¡Plava¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡since¡¡I¡¡had¡¡written¡¡to¡¡the¡¡States¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡should¡¡write¡¡but¡¡I¡¡had¡¡let¡¡it¡¡go¡¡so¡¡long¡¡that¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡impossible¡¡to¡¡write¡¡now¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡write¡¡about¡£¡¡I¡¡sent¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡army¡¡Zona¡¡di¡¡Guerra¡¡post¡­cards£»¡¡crossing¡¡out¡¡everything¡¡except£»¡¡I¡¡am¡¡well¡£¡¡That¡¡should¡¡handle¡¡them¡£¡¡Those¡¡post¡­cards¡¡would¡¡be¡¡very¡¡fine¡¡in¡¡America£»¡¡strange¡¡and¡¡mysterious¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡mysterious¡¡war¡¡zone¡¡but¡¡I¡¡supposed¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡well¡¡run¡¡and¡¡grim¡¡pared¡¡to¡¡other¡¡wars¡¡with¡¡the¡¡Austrians¡£¡¡The¡¡Austrian¡¡army¡¡was¡¡created¡¡to¡¡give¡¡Napoleon¡¡victories£»¡¡any¡¡Napoleon¡£¡¡I¡¡wished¡¡we¡¡had¡¡a¡¡Napoleon£»¡¡but¡¡instead¡¡we¡¡had¡¡Ii¡¡Generale¡¡Cadorna£»¡¡fat¡¡and¡¡prosperous¡¡and¡¡Vittorio¡¡Emmanuele£»¡¡the¡¡tiny¡¡man¡¡with¡¡the¡¡long¡¡thin¡¡neck¡¡and¡¡the¡¡goat¡¡beard¡£¡¡Over¡¡on¡¡the¡¡right¡¡they¡¡had¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Aosta¡£¡¡Maybe¡¡he¡¡was¡¡too¡¡good¡­looking¡¡to¡¡be¡¡a¡£¡¡great¡¡general¡¡but¡¡he¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡man¡£¡¡Lots¡¡of¡¡them¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡him¡¡to¡¡be¡¡king¡£¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡king¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡King's¡¡uncle¡¡and¡¡manded¡¡the¡¡third¡¡army¡£¡¡We¡¡were¡¡in¡¡the¡¡second¡¡army¡£¡¡There¡¡were¡¡some¡¡British¡¡batteries¡¡up¡¡with¡¡the¡¡third¡¡army¡£¡¡I¡¡had¡¡met¡¡two¡¡gunners¡¡from¡¡that¡¡lot£»¡¡in¡¡Milan¡£¡¡They¡¡were¡¡very¡¡nice¡¡and¡¡we¡¡had¡¡a¡¡big¡¡evening¡£¡¡They¡¡were¡¡big¡¡and¡¡shy¡¡and¡¡embarrassed¡¡and¡¡very¡¡appreciative¡¡together¡¡of¡¡anything¡¡that¡¡happened¡£¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡I¡¡was¡¡with¡¡the¡¡British¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡much¡¡simpler¡£¡¡Still¡¡I¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡killed¡£¡¡Not¡¡in¡¡this¡¡ambulance¡¡business¡£¡¡Yes£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡ambulance¡¡business¡£¡¡British¡¡ambulance¡¡drivers¡¡were¡¡killed¡¡sometimes¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡killed¡£¡¡Not¡¡in¡¡this¡¡war¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡me¡£¡¡It¡¡seemed¡¡no¡¡more¡¡dangerous¡¡to¡¡me¡¡myself¡¡than¡¡war¡¡in¡¡the¡¡movies¡£¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡God¡¡it¡¡was¡¡over¡¡though¡£¡¡Maybe¡¡it¡¡would¡¡finish¡¡this¡¡summer¡£¡¡Maybe¡¡the¡¡Austrians¡¡would¡¡crack¡£¡¡They¡¡had¡¡always¡¡cracked¡¡in¡¡other¡¡wars¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡this¡¡war£¿¡¡Everybody¡¡said¡¡the¡¡French¡¡were¡¡through¡£¡¡Rinaldi¡¡said¡¡that¡¡the¡¡French¡¡had¡¡mutinied¡¡and¡¡troops¡¡marched¡¡on¡¡Paris¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡happened¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡they¡¡stopped¡¡them¡£¡¨¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Austria¡¡without¡¡war¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Black¡¡Forest¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Hartz¡¡Mountains¡£
Where¡¡were¡¡the¡¡Hartz¡¡Mountains¡¡anyway£¿¡¡They¡¡were¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡Carpathians¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡go¡¡there¡¡anyway¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡good¡¡though¡£¡¡I¡¡could¡¡go¡¡to¡¡Spain¡¡if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡war¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡going¡¡down¡¡and¡¡the¡¡day¡¡was¡¡cooling¡¡off¡£¡¡After¡¡supper¡¡I¡¡would¡¡go¡¡and¡¡see¡¡Catherine¡¡Barkley¡£¡¡I¡¡wish¡¡she¡¡were¡¡here¡¡now¡£¡¡I¡¡wished¡¡I¡¡were¡¡in¡¡Milan¡¡with¡¡her¡£¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡eat¡¡at¡¡the¡¡Cova¡¡and¡¡then¡¡walk¡¡down¡¡the¡¡Via¡¡Manzoni¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡evening¡¡and¡¡cross¡¡over¡¡and¡¡turn¡¡off¡¡along¡¡the¡¡canal¡¡and¡¡go¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡with¡¡Catherine¡¡Barkley¡£¡¡Maybe¡¡she¡¡would¡£¡¡Maybe¡¡she¡¡would¡¡pretend¡¡that¡¡I¡¡was¡¡her¡¡boy¡¡that¡¡was¡¡killed¡¡and¡¡we¡¡would¡¡go¡¡in¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡the¡¡porter¡¡would¡¡take¡¡off¡¡his¡¡cap¡¡and¡¡I¡¡would¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡concierge's¡¡desk¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡the¡¡key¡¡and¡¡she¡¡would¡¡stand¡¡by¡¡the¡¡elevator¡¡and¡¡then¡¡we¡¡would¡¡get¡¡in¡¡the¡¡elevator¡¡and¡¡it¡¡would¡¡go¡¡up¡¡very¡¡slowly¡¡clicking¡¡at¡¡all¡¡the¡¡floors¡¡and¡¡then¡¡our¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡would¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡stand¡¡there¡¡and¡¡she¡¡would¡¡step¡¡out¡¡and¡¡I¡¡would¡¡step¡¡out¡¡and¡¡we¡¡would¡¡walk¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡I¡¡would¡¡put¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the¡¡door¡¡and¡¡open¡¡it¡¡and¡¡go¡¡in¡¡and¡¡then¡¡take¡¡down¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡ask¡¡them¡¡to¡¡send¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡capri¡¡bianca¡¡in¡¡a¡¡silver¡¡bucket¡¡full¡¡of¡¡ice¡¡and¡¡you¡¡would¡¡hear¡¡the¡¡ice¡¡against¡¡the¡¡pail¡¡ing¡¡down¡¡the¡¡condor¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡would¡¡knock¡¡and¡¡I¡¡would¡¡say¡¡leave¡¡it¡¡outside¡¡the¡¡door¡¡please¡£¡¡Because¡¡we¡¡would¡¡not¡¡wear¡¡any¡¡clothes¡¡because¡¡it¡¡was¡¡so¡¡hot¡¡and¡¡the¡¡window¡¡open¡¡and¡¡the¡¡swallows¡¡flying¡¡over¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡when¡¡it¡¡was¡¡dark¡¡afterward¡¡and¡¡you¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡¡very¡¡small¡¡bats¡¡hunting¡¡over¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡close¡¡down¡¡over¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡we¡¡would¡¡drink¡¡the¡¡capri¡¡and¡¡the¡¡door¡¡locked¡¡and¡¡it¡¡hot¡¡and¡¡only¡¡a¡¡sheet¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡night¡¡and¡¡we¡¡would¡¡both¡¡love¡¡each¡¡other¡¡all¡¡night¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡night¡¡in¡¡Milan¡£¡¡That¡¡was¡¡how¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡would¡¡eat¡¡quickly¡¡and¡¡go¡¡and¡¡see¡¡Catherine¡¡Barkley¡£
They¡¡talked¡¡too¡¡much¡¡at¡¡the¡¡mess¡¡and¡¡I¡¡drank¡¡wine¡¡because¡¡tonight¡¡we¡¡were¡¡not¡¡all¡¡brothers¡¡unless¡¡I¡¡drank¡¡a¡¡little¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡the¡¡priest¡¡about¡¡Archbishop¡¡Ireland¡¡who¡¡was£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡a¡¡noble¡¡man¡¡and¡¡with¡¡whose¡¡injustice£»¡¡the¡¡injustices¡¡he¡¡had¡¡received¡¡and¡¡in¡¡which¡¡I¡¡participated¡¡as¡¡an¡¡American£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡I¡¡had¡¡never¡¡heard£»¡¡I¡¡feigned¡¡acquaintance¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡impolite¡¡not¡¡to¡¡have¡¡known¡¡something¡¡of¡¡them¡¡when¡¡I¡¡had¡¡listened¡¡to¡¡such¡¡a¡¡splendid¡¡explanation¡¡of¡¡their¡¡causes¡¡which¡¡were£»¡¡after¡¡all£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡misunderstandings¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡name¡¡and¡¡he¡¡came¡¡from¡¡Minnesota¡¡which¡¡made¡¡a¡¡lovely¡¡name£º¡¡Ireland¡¡of¡¡Minnesota£»¡¡Ireland¡¡of¡¡Wisconsin£»¡¡Ireland¡¡of¡¡Michigan¡£¡¡What¡¡made¡¡it¡¡pretty¡¡was¡¡that¡¡it¡¡sounded¡¡like¡¡Island¡£¡¡No¡¡that¡¡wasn't¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡more¡¡to¡¡it¡¡than¡¡that¡£¡¡Yes£»¡¡father¡£¡¡That¡¡is¡¡true£»¡¡father¡£¡¡Perhaps£»¡¡father¡£¡¡No£»¡¡father¡£¡¡Well£»¡¡maybe¡¡yes£»¡¡father¡£¡¡You¡¡know¡¡more¡¡about¡¡it¡¡than¡¡I¡¡do£»¡¡father¡£¡¡The¡¡priest¡¡was¡¡good¡¡but¡¡dull¡£¡¡The¡¡officers¡¡were¡¡not¡¡good¡¡but¡¡dull¡£¡¡The¡¡King¡¡was¡¡good¡¡but¡¡dull¡£¡¡The¡¡wine¡¡was¡¡bad¡¡but¡¡not¡¡dull¡£¡¡It¡¡took¡¡the¡¡enamel¡¡off¡¡your¡¡teeth¡¡and¡¡left¡¡it¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡your¡¡mouth¡£
¡¨And¡¡the¡¡priest¡¡was¡¡locked¡¡up£»¡¨¡¡Rocca¡¡said£»¡¡¡¨because¡¡they¡¡found¡¡the¡¡three¡¡per¡¡cent¡¡bonds¡¡on¡¡his¡¡person¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡France¡¡of¡¡course¡£¡¡Here¡¡they¡¡would¡¡never¡¡have¡¡arrested¡¡him¡£¡¡He¡¡denied¡¡all¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡five¡¡per¡¡cent¡¡bonds¡£¡¡This¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Béziers¡£¡¡I¡¡was¡¡there¡¡and¡¡reading¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡paper£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡jail¡¡and¡¡asked¡¡to¡¡see¡¡the¡¡priest¡£¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡evident¡¡he¡¡had¡¡stolen¡¡the¡¡bonds¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡of¡¡this£»¡¨¡¡Rinaldi¡¡said¡£
¡¨Just¡¡as¡¡you¡¡like£»¡¨¡¡Rocca¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡am¡¡telling¡¡it¡¡for¡¡our¡¡priest¡¡here¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡informative¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡priest£»¡¡he¡¡will¡¡appreciate¡¡it¡£¡¨
The¡¡priest¡¡smiled¡£¡¡¡¨Go¡¡on£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡listening¡£¡¨
¡¨Of¡¡course¡¡some¡¡of¡¡the¡¡bonds¡¡were¡¡not¡¡accounted¡¡for¡¡but¡¡the¡¡priest¡¡had¡¡all¡¡of¡¡the¡¡three¡¡per¡¡cent¡¡bonds¡¡and¡¡several¡¡local¡¡obligations£»¡¡I¡¡forget¡¡exactly¡¡what¡¡they¡¡were¡£¡¡So¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡jail£»¡¡now¡¡this¡¡is¡¡the¡¡point¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡and¡¡I¡¡stood¡¡outside¡¡his¡¡cell¡¡and¡¡I¡¡said¡¡as¡¡though¡¡I¡¡were¡¡going¡¡to¡¡confession£»¡¡'Bless¡¡me£»¡¡father£»¡¡for¡¡you¡¡have¡¡sinned¡£¡¨
There¡¡was¡¡great¡¡laughter¡¡from¡¡everybody¡£
¡¨And¡¡what¡¡did¡¡he¡¡say£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡priest¡£¡¡Rocca¡¡ignored¡¡this¡¡and¡¡went¡¡on¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡joke¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¨You¡¡see¡¡the¡¡point£»¡¡don't¡¡you£¿¡¨¡¡It¡¡seemed¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡funny¡¡joke¡¡if¡¡you¡¡understood¡¡it¡¡properly¡£¡¡They¡¡poured¡¡me¡¡more¡¡wine¡¡and¡¡I¡¡told¡¡the¡¡story¡¡about¡¡the¡¡English¡¡private¡¡soldier¡¡who¡¡was¡¡placed¡¡under¡¡the¡¡shower¡¡bath¡£¡¡Then¡¡the¡¡major¡¡told¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡eleven¡¡Czecho¡­slovaks¡¡and¡¡the¡¡Hungarian¡¡corporal¡£¡¡After¡¡some¡¡more¡¡wine¡¡I¡¡told¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡jockey¡¡who¡¡found¡¡the¡¡penny¡£¡¡The¡¡major¡¡said¡¡there¡¡was¡¡an¡¡Italian¡¡story¡¡something¡¡like¡¡that¡¡about¡¡the¡¡duchess¡¡who¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡at¡¡night¡£¡¡At¡¡this¡¡point¡¡the¡¡priest¡¡left¡¡and¡¡I¡¡told¡¡the¡¡story¡¡about¡¡the¡¡travelling¡¡salesman¡¡who¡¡arrived¡¡at¡¡five¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡at¡¡Marseilles¡¡wh
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡