按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盘ㄍ迦怂档摹澳歉龅胤胶迷杜丁薄Ｎ壹堑玫笔痹谛欣钍渌痛靶Φ们把龊蠛霞负踔辈黄鹧矗劾崃鞯貌畹阏也坏阶约旱男欣钤谀睦铮�
不过埃及人的“没问题，我的朋友”就没有那么妙趣横生了。我们的经验是，只要听见他说这句话，就要立刻把自己武装起来，一定要刨根问底，说清楚价钱之后再进行交易。我的美发院之行，就是在不同路上打听了好几家美发院的价钱之后，当天傍晚进去坐定之前，我先对那个艺术家老板说：“我自己刚洗好头发了，只要吹个造型。我给你40埃镑？！”老板笑眯眯地“No problem； my friend！ ”之后，我这才敢放心地坐下来。
当然，我相信埃及人对你说“没问题，我的朋友”时，心里应该或多或少也是真心诚意的。我们一位久居开罗的报界朋友于老师就说，埃及人的祖先也许是游牧民族的关系，他们非常开朗豁达，也非常热情好客，一般生气的时间不会太长，发生冲突之后也不太容易记恨。往往你还在这头生他的闷气，他那头却早已经是笑嘻嘻地没事人儿一样了。
对于埃及人的热情好客我们确实也感同身受。我们行走埃及期间，最常被问到的几句话是：“你从哪里来的？”“你叫什么名字？”“欢迎你到埃及来！”这几句话不仅仅出自有明显推销目的、沿街兜售纪念品小贩的嘴里，我们还在超市里打扫卫生的大爷的嘴里，在和我们一起坐在路边矮矮的土墙上等着吃新出炉烤鸡的陌生年轻男孩的嘴里，在对我们平扁的东方脸孔充满好奇心的一群小学生的嘴里，在大桥上搭救我们的警察的嘴里……听到同样的问话，而在我们回答了前述两个问题之后，毫无例外地，他们一定会伸出手并且以热情的语气告诉你：欢迎你到埃及来！
埃及人对自己没边没际的夸夸其谈当然也是心知肚明，所以城市里的知识分子间流传着一个段子：
外国有个IBM，我们埃及也有个I、B、M。I —— imshau alah 就是God Willing （神的旨意）。B —— bokra 就是 Tomorrow （明天）。M —— maalesh 就是 sorry，I bag your pardon （抱歉）。
场景一
甲：你能把这个修好吗？
乙：这是神的旨意，没有问题，我的朋友！
甲：你不是说可以修好的吗？
乙：根据神的旨意，修不好，我的朋友！
场景二
甲：什么时候可以来取货？
乙：明天。我的朋友！
甲：昨天你不是说今天就可以取货了吗？
乙：没有问题，我的朋友，我不是说好了“明天”了吗？
场景三
甲：你家的驴子踏坏了我的庄稼！
乙：抱歉！我的朋友！
甲：你知不知道我损失了多少收成？
乙：抱歉！我的朋友！
甲：你是不是该补偿一点我的损失？
乙：抱歉！抱歉！我的朋友！
甲：我一定要求你补偿我的损失！
乙：这是神的旨意，抱歉！我的朋友！
甲：* # @ ！