友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3C书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

新粟-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  英语!

  英语!英语!

  英语!英语!我的英语啊~~~~~

  “我的天也,一线城市就是很不一样!第一天就有我们专业的耶~” 虽说全场大概有八百余个摊位,摊位上头标注有招聘英语专业的只有一个,但这已经使得呆子兴奋不已,几乎要感谢上天了,于是,全然不顾踩踏的痛苦,全然不顾衣服揪扯的狼狈,奋力拼杀,终于杀将过去!

  “三年以上工作经验”

  这一行字并不小,但处于巨大的招聘信息的下方,这自然又是人口众多的尴尬。

  呆子听闻,有些公司说要多少多少工作经验,只不过是不想承担什么培训员工的成本罢了,如果能够多劝几句,应该会有二次面试的机会,因此呆子深吸了N口气——好污浊的空气啊,不过如果不吸几口气,恐怕在摊位前头坐下之后,会因缺氧窒息而死(夸张,笑~)——然后,一步走向那个招聘英语专业的人的摊位。

  结果,简历被委婉地推回,好在没用上回DDU的那样一扔了之,还算表现得比较尊重。

  呆子登时有一种“社会人”的自信感觉。

  但,要人家写着“三年”,却看应届生的简历,可谓“此事古难全”。

  “我真的会做。”呆子用尽全力解释,却还是得不到人家的回应,只是这家招聘的人,告诉了她很多关于那个英文行政秘书的一些工作性质,还有工作特点之类,种种步骤,都是闻所未闻的,跟校园生活的距离一下拉大了,“社会人”的感觉又来了,听得呆子是津津有味的,感觉今日虽然投不出半份简历,可也有些收获了。

  呆子一心满足地回住处。

  转眼,呆子落脚G市已经两三天了。

  才只进过一次人才市场,见了一家招聘英语的,就这么简单,但身上的钱已经花了不少(主要扔在房租和押金),电饭锅倒是买了,但饭不敢吃,作为减肥和省钱的算计,从一开始,呆子就开始了G市的“捞面生涯”,用电饭锅加水放盐捞面的生涯!

  如此,徘徊在古老街区与工业区并存的城市,徜徉在过去、现在和未来之间,呆子虽然有时候会沉醉于小巷之间那穿越时空的青石板,但她总会用手掐自己肥肥的手臂,尽量把自己掐醒,一阵钝痛之后,告诉自己一声:

  别傻了,呆子,找工作才是正经!
  作者题外话:好美的G的老城!

  如果那位想象力丰富的文学青年,想体验一下本文的“穿越时空感”,可以去G看看。

  只是可怜的呆子,不要沉迷于根本不能养活自己的幻象之中才好~~~~书 包 网 txt小说上传分享

第二节 雷人屠夫(上)
人才市场是日日人满为患。

  但那日竟然有人围成密密麻麻的里三圈外三圈,况且上头写着几个特大的汉字:“急招英语翻译”,呆子当然要猛力挤过去了。

  一轮高谈阔论,尽是不切实际地说“英语的重要性”,似乎并不是专业口吻,呆子听那内容,觉得是漏洞百出,基本上是毫无可取之处,但演讲者是极端煽情、极端激动,因此引来无数“仰慕者”驻足倾听,不少人竟然对这些谬论面露崇拜之色。

  “来来来,你们几个过来,我考一考你们才行!”听声音就知道,是一个胖男人在说话,他一说要考试,面前的人无一不是退缩的,这么一退,呆子才有机会挤了进去,果然见一个肥头大耳的中年男子,身着名牌西服,究竟是不是“西装革履”的全套装备就不得而知了,因为人才市场摊位的桌子虽然没有密封,可是人口众多,让人看不到面试官的双脚,只见他全身皆胖、满脸肥油、双手奇短,一副黑框眼镜勉强给他暴突的双眼遮了三分丑,多了两分文气,少了五分屠夫气象。

  但呆子可以断定,此人如果生活在古代,理论上是不会有人否为他的屠夫特征的。

  “哎呀!”那人恨铁不成钢地说,“你们既然要找工作,怎么不自信些呢!来来来,多点人,坐下坐下,咱们别那么紧张嘛,就当作聊天,唉,看来你们都是应届的吧。”

  呆子一屁股在他面前的椅子上,递去简历。

  “C大?”那人双目有了点兴奋,道,“我去过,哇,那是好大的一所高校啊,怪不得是C省最好的学校,真是不错,来来来,我们有了个名校的啦!”那种招惹人来的感觉有三分聚赌或者拉皮条的意味,只呆子不敢表露,低眉顺目地自谦几句。

  名校,嘿嘿,果然激将法,来了几个著名外语院校的小妹,连凳子都一时短缺起来,不少人得站着了。

  有一个小妹长得貌若天仙,虽然面前一大片都是女的,可大家(无论性别)都不禁往美人儿脸上多投了几眼,果然是“养眼非常”,连那屠夫都几乎忘了刚才要说的话,呆住了好半分钟,好在屠夫毕竟年过半百,见多识广,很快就回过神来。

  “好!有勇气!”屠夫嘉许一番,忽道:“各位,自认为有八千英语词汇量的举手!”

  当即全体举手,因为八千词汇,对于英语专业,不过是大一水平。

  “一万?”——“一万三千?”——“一万八?”——“两万?”——“两万二千?”

  听起来就是拍卖会现场,数字直往上窜,举手的人则慢慢少了下来,招惹得全场人墙更加密集,很多好事者都为了过来,美女在举牌之间最先落马,渐渐死得人多了,只是等到“两万二千”的时候,就只剩下一个身材瘦小、卷发童颜的“小萝莉”和呆子两人了,屠夫得意洋洋地看了大伙儿一眼,仿佛是在欣赏着自己招徕人气的水平,接着笑说:“很好很好!来,你们,你们自称说有两万以上的词汇量,好,好,好!”

  一连几个“好”,呆子摸不清他葫芦里头卖什么药。

  “你们两个坐下,大家起身,可以查字典——哦,起身的人可以查字典,一个个轮流考他们的词汇,什么词汇都行,来来来,英译中,中译英!”又是聚赌。

  “啊?”小萝莉大惊,连忙指正,道:“不会吧,每个人所擅长的领域不一样,所熟知的词汇也不尽相同,我们英语专业的分支很多,怎么可以这样考法?”

  呆子没说话,但心中已经对屠夫鉴定完毕:此人绝对不是英语专业出身!

  “哎,这就是考法!”屠夫得意。

  后头的小妹子自然附和,一人一词地出,好在小萝莉和呆子那八级证书都不是混来的,两人虽然一是出身外语院校、一是出身综合大学,竟然都能不相上下地把后头几个小妹子的题目回答出来个70%左右,明显地,屠夫眼神里头冒出一丝恐惧,但他旋即用一声嘉许的咳嗽,掩盖住了那丝眼神的变化,在场众人基本上都不曾发现。

  呆子发现了,心中已经雪亮:“他是不会录用我的了!他怕——”

  明眼人都能看得出,他害怕某人他日功高盖主之可能,因为他旁边一言不发的“老板”朝着呆子和小萝莉微笑点头,似乎很是欣赏,而老板旁边的一个三十多岁的女子跟屠夫的眼神,竟然也不谋而合,两者相互印证,即使屠夫收敛得快,也自然连白痴都晓得他们的心思了!
  作者题外话:其实,呆子从G市落脚到第一天上班,总共二十四日而已,但,她在G的人才市场的见闻,却几乎是日日翻新,天天不同,笑爆肚子的有之,无奈可悲的有之,惨绝人寰的有之,真是丑态百出,众妙毕备,简直可以集结成册,供后来者参考,只是限于篇幅,此处只记下极少几个关于呆子在G的人才市场的见闻故事。

  笔者知道大家已经厌倦了呆子找工作的惨况苦状,于是从此早早就作罢,不再讨论人才市场的惨事,以后本章内就基本上完全是职场的事儿了,换口味啦!!!!

第二节 雷人屠夫(下)
屠夫神色早已平静回去,半晌,忽道:“好啦,词汇题到此结束,我来考你们翻译!”

  翻译,呆子心中哭笑不得,此项是呆子的专长,无论是口译还是笔译,呆子都毫无惧意,只是看见刚才屠夫眼神中一闪而过的恐惧,只能低调些,否则恐怕这场游戏未完,自己就要“被撤离现场”了。

  屠夫出的翻译题感觉都是普通大学六级的题目,句子翻译之流,英语专业口译训练一开始就是篇章,这种小儿科简直是,唉,如此极度低估呆子等人的实力,就再次可以确认此人绝对不是英语专业出身,连英语专业是做什么的、读什么书的、大概能到什么程度都不知道。

  况且呆子在校时曾给人做家教辅导四六级,她手下的过级率是从0演变道100%的(可见呆子的用功),这么简单的题目,她想避都避不开,想韬光养晦地低调一些,想等别人先回答,都不能——那是脑海中四年奋力锻炼的神经反应,现在才知道,有时候努力训练,是有些副作用的,有时候懒惰反而是一件好事,只不过几率低一些罢了。

  小萝莉此次也落后了一两个“得分点”。

  那屠夫果然换题目了,问了一个超简单的题:“《红楼梦》的书名如何翻译?”

  小萝莉这回立马抢答:“A Story of The Stone(石头记)”。

  “不对,《石头记》虽然可以随便掩饰过去,可在此能反映你的翻译水平还有待提高哦!”其实人家翻译相当准当,呆子知道他内心必然有个所谓“标准答案”,所以才否定人家的说法;果然,连呆子说的“The Dream of Red Mension (“红楼梦”之国标译法)”都被他否定了,呆子会心一笑,脸上故意露出呆气,装出一副“倾听高见”的样子,恳求人家给出答案。

  本以为,屠夫会纠缠“The Dream of Red Mension”和“The Dream of Red Chamber”那个一字之差,其实很负责任地说,“红楼”的楼应该是形容美轮美奂、却又可以描述庞大建筑群的富家之“楼 (Mension)”,而不是虽也描写富户,但一般是描述单门独户的“阁楼 (Chamber)”,但如果面试官能只纠缠这个“楼阁之争”,呆子也不会觉得特别好笑,只下面一句,呆子只能冠“最雷人面试官”这个称谓给眼前的屠夫了!

  “周总理当年说过,《红楼梦》应作《中国的罗密欧与朱丽叶》——The Chinese Romeo and Juliet!”当即雷到一大片的人,实在太恐怖了,人家周总理说的是“梁祝”啊!天地也,竟然有如此搞错,还在大言不惭的~~

  众人立即鄙视他,鄙视得他不敢正视众人,只得左扯右扯岔开了话题。

  接着考的是地名——请问给你一个Bulgaria 你会猜不出是“保加利亚”吗?给你一个Iran你会猜不出是“伊朗”吗?给你一个America你会猜不出是“美国”吗?这么考法,又完全低估了英语专业的人的智商。

  最终,屠夫黔驴技穷,给了呆子一张名片儿,道:“我会联系你的!”就把呆子和那卷发童颜的小萝莉赶走,让最初词汇落败的绝色佳人,坐到刚才呆子坐过将近半小时的位置上——也不怕人家得痔疮——呆子一看名片,心里不禁傻笑,几乎笑翻,好在没有当场喷饭:此屠夫果然姓朱(朱姓乃是中国文学作品里头,形容胖子和屠夫的常用姓~~)

  果然,呆子没见得到二面,即使那鄙视屠夫的众多眼神之中根本不包括呆子的,因此可见,当初呆子对他的鉴定,是何其正确!

  嘿嘿,那屠夫果然是雷人,更是作秀,起初他考的词汇题,虽然说不合理,但也不至于过分低估英语专业的水平,但后头的题及其答案,那简直就是一个幼稚,幼稚得恐怖。

  只是人才市场每日上演的“秀”是五花八门,还有比屠夫及其言行更雷人的人和事,还有些别的记忆,可以说是更惨烈,更悲催!

  例如,呆子在人才市场曾经亲眼见到一个疯掉的人,那美眉无论身材相貌,都比呆子阿平优胜得多,本应比较好找工作才是,然而那美眉却从人才市场里头一蹦一跳地,一边唱歌(歌词好像是关于爱情的,应该是一首流行歌吧),一边哭喊,高声呼喊着一些听不懂的方言,不久就把她原本出谷黄莺似的声音喊哑了,接着是一边飞跑,一边傻笑,冲到马路上去,好在G市的车主们,见惯了世面,疯女竟然能自由穿梭于万千车流之间而不死,真是有种讽刺的天降奇迹的感觉,不久,疯女就消失在G那上千万的人口之中,湮没无闻了。

  例如,某省有个不记得是人大代表还是什么官的,说是提出了一个想法说:“让企业招聘已经毕业的、未找到工作大学毕业生见习,可以不给工资,只给包食宿,也没有任何保险之类的福利等等”的人道主义帮助,只让他们“到基
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!