ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÁìÏÈÖ®µÀ-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Í£¬ÌرðÊÇÔÚ¼Û¸ñÉÏÒªÇóÊÇÎÞ½çÏ޵ġ£Ö»¿´µ½Âú×ã¿Í»§ÐèÇóµÄÒ»Ã棬ÆóÒµ±ØÈ»¸¶³ö¸ü´óµÄ³É±¾£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬»áÓ°ÏìÆóÒµµÄ·¢Õ¹¡£ËùÒÔ´Ó³¤Ô¶¿´£¬ÆóÒµ¾­ÓªÒª×ñÑ­Ë«Ó®µÄÔ­Ôò£¬ÕâÊÇ4CÐèÒª½øÒ»²½½â¾öµÄÎÊÌâ¡£4CÈÔȻûÓÐÌåÏÖ¼ÈÓ®µÃ¿Í»§£¬ÓÖ³¤ÆÚÓµÓпͻ§¹ØϵµÄÓªÏú˼Ï롣ûÓнâ¾öÂú×ã¿Í»§ÐèÇóµÄ²Ù×÷ÐÔÎÊÌ⣬ÈçÌṩ¼¯³É½â¾ö·½°¸¡¢¿ìËÙ·´Ó¦µÈ¡£¡¡¡¡Õë¶ÔÕâЩÎÊÌ⣬ÃÀ¹úÌÆ£¿E£¿Êæ¶û´Ä£¨Don¡¡E£®Schultz£©Ìá³öÁË4RÓªÏúÐÂÀíÂÛ£¬²ûÊöÁËÒ»¸öȫеÄÓªÏúËÄÒªËØ¡£²àÖØ´Ó¸ü¸ß²ã´ÎÒÔ¸üÓÐЧµÄ·½Ê½ÔÚÆóÒµÓë¿Í»§Ö®¼ä½¨Á¢ÆðÓбðÓÚ´«Í³µÄÐÂÐ͵ÄÖ÷¶¯ÐÔ¹Øϵ£¬È绥¶¯¹Øϵ¡¢Ë«Ó®¹Øϵ¡¢¹ØÁª¹ØϵµÈ¡£¡¡¡¡Relevancy£¨¹ØÁª£©Óë¿Í»§½¨Á¢¹ØÁª¡£ÔÚ¾ºÕùÐÔÊг¡ÖУ¬¿Í»§¾ßÓж¯Ì¬ÐÔ¡£¿Í»§Öҳ϶ÈÊDZ仯µÄ£¬ËûÃÇ»áתÒƵ½ÆäËûÆóÒµ¡£ÒªÌá¸ß¿Í»§µÄÖҳ϶ȣ¬Ó®µÃ³¤ÆÚ¶øÎȶ¨µÄÊг¡£¬ÖØÒªµÄÓªÏú²ßÂÔÊÇͨ¹ýijЩÓÐЧµÄ·½Ê½ÔÚÒµÎñ¡¢ÐèÇóµÈ·½ÃæÓë¿Í»§½¨Á¢¹ØÁª£¬ÐγÉÒ»ÖÖ»¥Öú¡¢»¥Çó¡¢»¥ÐèµÄ¹Øϵ¡£  £§·µ»ØĿ¼£§  

µÚ°ËÕ¡¡»ú»á´ÓÀ´¶¼Ã»ÓйýÊ££¨4£©
Response£¨·´Ó¦£©Ìá¸ßÊг¡·´Ó¦Ëٶȡ£ÔÚ½ñÌìÏ໥ӰÏìµÄÊг¡ÖУ¬¶Ô¾­ÓªÕßÀ´Ëµ×îÏÖʵµÄÎÊÌâ²»ÔÚÓÚÈçºÎ¿ØÖÆ¡¢Öƶ¨ºÍʵʩ¼Æ»®£¬¶øÔÚÓÚÈçºÎÕ¾ÔÚ¿Í»§µÄ½Ç¶È¼°Ê±µØÇãÌý¿Í»§µÄÏ£Íû¡¢¿ÊÍûºÍÐèÇ󣬲¢¼°Ê±´ð¸´ºÍѸËÙ×÷³ö·´Ó¦£¬Âú×ã¿Í»§µÄÐèÇ󡣡¡¡¡Relationship£¨¹Øϵ£©ÓªÏúÔ½À´Ô½ÖØÒª¡£ÔÚÆóÒµÓë¿Í»§µÄ¹Øϵ·¢ÉúÁ˱¾ÖÊÐԱ仯µÄÊг¡»·¾³ÖУ¬ÇÀÕ¼Êг¡µÄ¹Ø¼üÒÑת±äΪÓë¿Í»§½¨Á¢³¤ÆÚ¶øÎȹ̵ĹØϵ£¬´Ó½»Ò×±ä³ÉÔðÈΣ¬´Ó¿Í»§±ä³ÉÓû§£¬´Ó¹ÜÀíÓªÏú×éºÏ±ä³É¹ÜÀíºÍ¿Í»§µÄ»¥¶¯¹Øϵ¡£¹µÍ¨Êǽ¨Á¢¹ØϵµÄÖØÒªÊֶΡ£´Ó¾­µäµÄAIDAÄ£ÐÍ¡°×¢Ò⡪ÐËȤ¡ª¿ÊÍû¡ªÐж¯¡±À´¿´£¬ÓªÏú¹µÍ¨»ù±¾ÉÏ¿ÉÍê³ÉÇ°Èý¸ö²½Ö裬¶øÇÒƽ¾ùÿ´ÎºÍ¿Í»§½Ó´¥µÄ»¨·ÑºÜµÍ¡£¡¡¡¡Reward£¨»Ø±¨£©ÊÇÓªÏúµÄԴȪ¡£¶ÔÆóÒµÀ´Ëµ£¬Êг¡ÓªÏúµÄÕæÕý¼ÛÖµÔÚÓÚÆäΪÆóÒµ´øÀ´¶ÌÆÚ»ò³¤ÆÚµÄÊÕÈëºÍÀûÈóµÄÄÜÁ¦¡£¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿´µ½4RÓªÏúÀíÂÛµÄ×î´óÌصãÊÇÒÔ¾ºÕùΪµ¼Ïò£¬ÔÚеIJã´ÎÉϸÅÀ¨ÁËÓªÏúµÄпò¼Ü¡£4R¸ù¾ÝÊг¡²»¶Ï³ÉÊìºÍ¾ºÕùÈÕÇ÷¼¤ÁÒµÄÐÎÊÆ£¬×ÅÑÛÓÚÆóÒµÓë¿Í»§»¥¶¯ÓëË«Ó®¡£ËüÌåÏÖ²¢ÂäʵÁ˹ØϵӪÏúµÄ˼Ï롣ͨ¹ý¹ØÁª¡¢¹ØϵºÍ·´Ó¦£¬Ìá³öÁËÈçºÎ½¨Á¢¹Øϵ¡¢³¤ÆÚÓµÓпͻ§¡¢±£Ö¤³¤ÆÚÀûÒæµÄ¾ßÌå²Ù×÷·½Ê½£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ½ø²½¡£¸üÖØÒªµÄÊÇÌá³öÁË·´Ó¦»úÖÆ£¬·´Ó¦»úÖÆΪ»¥¶¯ÓëË«Ó®¡¢½¨Á¢¹ØÁªÌṩÁË»ù´¡ºÍ±£Ö¤£¬Í¬Ê±Ò²ÑÓÉìºÍÉý»ªÁËÔ­ÓÐ4CÖеıãÀûÐÔ¡£ÁíÍ⣬¡°»Ø±¨¡±¼æÈÝÁ˳ɱ¾ºÍË«Ó®Á½·½ÃæµÄÄÚÈÝ¡£×·Çó»Ø±¨£¬ÆóÒµ±ØȻʵʩµÍ³É±¾Õ½ÂÔ£¬³ä·Ö¿¼ÂÇ¿Í»§Ô¸Ò⸶³öµÄ³É±¾£¬ÊµÏֳɱ¾µÄ×îС»¯£¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ»ñµÃ¸ü¶àµÄ¿Í»§·Ý¶î£¬ÐγɹæģЧÒæ¡£ÕâÑù£¬ÆóҵΪ¿Í»§Ìṩ¼ÛÖµºÍ×·Çó»Ø±¨ÏศÏà³É£¬Ï໥´Ù½ø£¬¿Í¹ÛÉÏ´ïµ½µÄÊÇÒ»ÖÖË«Ó®µÄЧ¹û¡£¡¡¡¡ÒÔ»ªÎªÎªÀý£¬7»ªÎªµÄ´´Ð·þÎñģʽÒÔıÇóÓë¸÷·½¹²Ó®µÄ·¢Õ¹£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÖп´µ½ÔÚ»ªÎª·ÉËÙ·¢Õ¹ÖУ¬Á¼ºÃµÄÇþµÀÇý¶¯»·¾³°ïÖú»ªÎª³É¹¦½¨Á¢ÁË»ñÈ¡Êг¡¼°Óû§ÐèÇóµÄģʽ¡£ÓÉÓÚÖйúͨÐÅÒµ¾­¹ýÁËÊ®¼¸ÄêµÄ¸ßËÙ·¢Õ¹£¬ÍøÂ縲¸ÇÂʼ°ÖÕ¶ËÓû§ÊýÁ¿¾ùʵÏÖÁË´ó·ùµÄÔö³¤£¬Í¬Ê±°éËæ×Å¡°5£«1¡±µçОºÕù¸ñ¾ÖµÄÐγɣ¬Í¨ÐÅÊг¡¾ºÕùÈÕÒæ°×ÈÈ»¯¡£ÖÕ¶ËÓû§ÊýµÄ³ÖÐøÔö³¤¼°ÐÂÒµÎñµÄѸËÙÍØÕ¹¶ÔÔËÓªÉ̶¼Ìá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó£¬ÍøÂçµÄÑݽøÓëÊг¡µÄ¿ªÍØÃܲ»¿É·Ö£¬Òò´ËµçÐÅÔËÓªÉÌÆÈÇÐÐèҪȫÃæÁ¼ºÃµÄ·þÎñÀ´Ëõ¶ÌÍøÂ罨Éèµ½ÌṩҵÎñµÄÖÜÆÚ£¬Îª×îÖÕÓû§Ìṩ¸ü¼ÓçÇÃÜÓÅÖʵķþÎñ¡£»ªÎªË³Ó¦ÐÐÒµ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬ÔÚ¹ýÈ¥Á½ÈýÄêÊÊʱµØ½øÐÐÁ˵÷Õû£¬ÍƳöÁËһϵÁÐÌù½ü¿Í»§ÐèÇóµÄ·þÎñ¡£¡¡¡¡¼øÓÚµçÐÅÐÐÒµ¼ÛÖµÁ´²úÉúÁËÉî¿ÌµÄ±ä»¯£¬ÔËÓªÉÌÒѾ­´ÓÖØÊÓÍøÂ罨Éè¡¢ÒÀ¿¿ÍøÂç¹æÄ£À©ÕŵÄÍâÑÓʽ·¢Õ¹£¬×ªÏòÖØÊÓÊг¡ÓªÏúºÍÐÂÒµÎñ¿ª·¢µÄÄÚº­Ê½·¢Õ¹¡£¹ú¼ÒÍƶ¯µÄµçПĸïҲʹµçÐÅÔËÓª´Ó¢¶ÏÖð²½×ßÏòÁ˾ºÕù£¬¶øÔËÓªÉÌÖ®¼ä¾ºÕùµÄ¼Ó¾ç£¬Ö±½Óºó¹û¾ÍÊÇʹÆä¹Ø×¢µÄÖص㷢ÉúÁ˱仯¡£¡¡¡¡ÍØÕ¹Êг¡¡¢½µµÍ³É±¾¡¢Ìá¸ß·þÎñÖÊÁ¿µÈ´ÊÓï³ÉΪÁ˽ñÌìÔËÓªÉÌÊ×ϯִÐйÙÃÇʹÓÃƵÂÊ×î¸ßµÄ´Ê»ã¡£Í¬Ê±£¬IT·þÎñÒµµÄÊг¡·¢Õ¹ÎªÔËÓªÉÌÌáÉýÔÚ¼ÛÖµÁ´ÖеÄλÖ㬴´ÔìеÄЧÒæÀ´Ô´ÌṩÁËÄѵõķ¢Õ¹»úÓö¡£µçÐÅÔËÓªÉÌÔÚÒµÎñģʽ¡¢Á÷³ÌºÍ×éÖ¯·½ÃæÕý·¢Éú×ÅÇ°ËùδÓеıä¸ïºÍµ÷Õû£¬ÔÚÐÅÏ¢»¯½¨ÉèºÍIT·þÎñÖм«Á¦Ñ°Çó×ÔÉíµÄ·¢Õ¹¿Õ¼ä¡£ÎªÑ°ÇóÒµÎñµÄ¾ºÕùÓÅÊÆ£¬½µµÍÔËÓª³É±¾£¬ÔËÓªÉÌÐèÒªÔڳɱ¾¡¢¹æÄ£ºÍרҵ»¯·½Ã涼¾ßÓÐÏà¶ÔÓÅÊƵĺÏ×÷»ï°é¡£²úÆ·½ö½öÊǽâ¾ö·½°¸ºÍ·þÎñµÄÔØÌ壬¿Í»§×îÖÕÐèÒªµÄÊÇÂú×ãÆäÒµÎñÐèÇóµÄ¡¢´Ó»ù´¡ÉèÊ©µ½Ó¦ÓóÌÐòµÄ¡¢¶Ëµ½¶ËµÄ½â¾ö·½°¸ºÍ·þÎñ¡£µçÐÅÉ豸¹©Ó¦ÉÌÖ»ÓиıäÒÔ²úƷΪµ¼ÏòµÄģʽ£¬×ªÎªÕæÕýµÄÒÔ¿Í»§ÐèÇóºÍ¿Í»§·þÎñΪµ¼ÏòµÄģʽ£¬»ý¼«ÓëµçÐÅÔËÓªÉ̽øÐмÛÖµÁ´ÖØÕû£¬Ìṩ¶àÒµÎñµÄÕûÌå½â¾ö·½°¸£¬²ÅÓпÉÄÜÔÚ¼ÛÖµÁ´¾ºÕùÖй¹ÖþÓÅÊÆ¡£IBM¡¢ÀÊѶ¡¢°®Á¢ÐÅÒÑÈÏʶµ½ÕâÒ»µã£¬²¢¼á¶¨²»ÒƵؽøÐÐÁËÒµÎñתÐÍ¡£ÐÐÒµ»·¾³Ôڱ䣬»ªÎªÒâʶµ½×¥½ô½øÐÐÏàÓ¦µÄÒµÎñ±ä¸ï¡¢Á÷³ÌÖØ×éºÍ×éÖ¯µ÷Õû£¬¶Ô·þÎñÊг¡½øÐÐÕ½ÂÔÐÔ²¼¾Ö£¬ÊǷdz£ÓбØÒªºÍÆÈÇеġ£¡¡¡¡´ÓÌṩ»ù´¡ÊÛºó·þÎñʵÏÖÏòÕûÌå½â¾ö·½°¸ÌṩÉÌת±ä¡£¿Í»§×îÖÕÐèÒªµÄÊÇ·þÎñ£¬¶ø²úÆ·Ö»ÊÇ·þÎñµÄÔØÌå¡£µ«ÊÇÄ¿Ç°»ªÎªÔÚ¿Í»§ÑÛÖÐÖ÷Òª»¹ÊÇÒ»¸öÉ豸¹©Ó¦ÉÌ£¬Í¨¹ý¸ø¿Í»§½²ÂôµãÀ´Âô×Ô¼ºµÄ²úÆ·¡£Ëæ×Å×îÖÕ¿Í»§ÒµÎñÐèÇóµÄ²»¶Ï±ä»¯ºÍ¼¼ÊõµÄ²»¶Ï½ø²½£¬ÈκÎÒ»¼Ò¹©Ó¦É̶¼ÄÑÒÔÌṩ¿Í»§ÐèÒªµÄËùÓвúÆ·£¬²¢½«Æä×öµ½×îºÃµÄ³Ì¶È¡£Í¨¹ý·þÎñ±ä¸ï£¬¼Ó´ó¸ß¶Ë·þÎñµÄͶÈ룬Öð²½ÐγɻªÎª¶ÔÕûÌå·þÎñ½â¾ö·½°¸µÄÌṩÄÜÁ¦¡£»ªÎª¿ÉÒÔ¼¯³É±¾ÉíµÄ²úÆ·£¬Ò²¿É¼¯³ÉÓÑÉ̵IJúÆ·£¬ÔÙ¼ÓÉ϶¨ÖÆ»¯µÄÈí¼þ¿ª·¢£¬Ïò¿Í»§ÌṩÕûÌå½â¾ö·½°¸£¬ÕâÊÇ»ªÎª´ÓÉ豸¹©Ó¦ÉÌתÏòÕûÌå½â¾ö·½°¸¹©Ó¦É̵ÄÖØÒªµÀ·֮һ¡£¡¡¡¡µ±Î¢Èí¡¢Ó¢Ìضû¡¢Ë¼¿Æ·Ö±ðÔÚ¸÷×ÔÁìÓòıÇóºáÏòÒ»Ì廯µÄʱºò£¬IBMÈ´ÔÚ΢ÈíÓëÓ¢ÌضûËù×齨µÄWintel°ÔȨÁªÃËÖÐÕÒµ½ÁËÍ»ÆÆ¿Ú£¬ÄǾÍÊÇÒÀÍÐWintel¹¤¾ßÏò¿Í»§ÌṩÌáÉý¿Í»§¼ÛÖµµÄ½â¾ö·½°¸¡£ÕâÊÇIBM·Ç³£Ã÷ÖÇÖ®´¦¡£¶Ô»ªÎª¶øÑÔ£¬ÓëÒµ½ç×î¼ÑÏà±È£¬ËäÈ»Ôںܶà²úÆ·ÁìÓò»¹Ã»ÓÐ×öµ½¿ÉÒÔÔÚÂú×ã¿Í»§ÐèÇó·½ÃæÕ¼¾Ý¾ø¶Ô¾ºÕùÓÅÊÆ£¬»ªÎªÍ¨¹ýϵͳ¼¯³É¡¢²úÆ·ÕûºÏÒÔ¼°ÒµÎñÓëÈí¼þ¿ª·¢£¬¹¹ÖþÕûÌå½â¾ö·½°¸µÄÓÅÊÆ¡£¡¡¡¡»ªÎª½«ÊÛºó·þÎñµÄÓÅÊÆת»¯ÎªÕûÌå·þÎñÌṩÉÌ¡£ÓÉÓÚ²úÆ·Ô½À´Ô½Í¬ÖÊ»¯£¬·þÎñ¾Í³ÉΪӮµÃ¿Í»§Ö§³ÖµÄ¹Ø¼ü¡£ÎÒÃÇÓµÓлùÓÚ²úÆ·ÊÛºó·þÎñµÄ¿Ú±®£¬µ«ÍÑÀëÁ˲úÆ·µÄ·þÎñÆ·ÅÆÏà¶Ô»¹±È½ÏÈõ£¬·þÎñ¿Ú±®Óë·þÎñ²úÆ·Æ·ÅÆÖ®¼ä´æÔÚÁÑ϶¡£Ïà¶ÔÓÚСµÄÉ豸¼¯³É·þÎñ¹«Ë¾¶øÑÔ£¬»ªÎª¶ÔͨÐźËÐÄÍøÂçºÍÉ豸ÓÐ×ÅÉî¿ÌµÄÀí½â£¬²¢¾ßÓÐÇ¿´óµÄ¼¼ÊõÑз¢Á¦Á¿£¬ÔÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖÐÒѾ­»ýÀÛÁ˷ḻµÄ¾­¹ýʵ¼ùÖ¤Ã÷µÄ¹ÜÀí֪ʶ£¬Òò´Ë»ªÎªÒ²ÓÐÄÜÁ¦ÔÚ·þÎñÉϾºÕù¡£Ïà¶Ô¿ç¹úÆóÒµ£¬»ªÎª¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ·þÎñ¿Ú±®ºÍ·þÎñÌåϵ£¬Äܹ»¸ü¼ÓÌù½ü¿Í»§ÐèÇó²¢Ó®µÃ¿Í»§µÄÐÅÈΡ£»ªÎªÄ¿Ç°µÄ¹Ø¼üÊǶÔÉ豸¡¢ÍøÂçµÄÉî¿ÌÀí½â£¬°ÑÔÚÆ·ÅƺÍÑз¢ÉϵÄÓÅÊÆÑÓÉìµ½ÔöÖµ·þÎñÖУ¬×ª»¯Îª·þÎñ²úÆ·µÄÓÅÊÆ¡£  £§·µ»ØĿ¼£§  

µÚ°ËÕ¡¡»ú»á´ÓÀ´¶¼Ã»ÓйýÊ££¨5£©
»ùÓÚÕâ¸öÄ¿±ê£¬»ªÎªÕýÔÚ½øÐзþÎñ±ä¸ïºÍ½á¹¹ÐÔµ÷Õû£¬²»½öÔÚÔ­ÓÐÉ豸ÊÛºó·þÎñ·½Ãæ¼ÌÐø±£³ÖÓÅÊÆ£¬Ìṩ¸ßÖÊÁ¿µÄ·þÎñ£¬¶øÇÒÍƳö¿É¹©¿Í»§Ñ¡ÔñµÄרҵ·þÎñ¡¢¼¯³É·þÎñ¡¢Íâ°ü·þÎñµÈ¸ß¶Ë·þÎñ£¬Âú×㲻ͬ¿Í»§µÄ¸öÐÔ»¯·þÎñÐèÇó£¬ÒÔÆÚÖ§³Å¿Í»§ÒµÎñµÄ¿ìËÙ·¢Õ¹¡£Í¨¹ý×éÖ¯½á¹¹µ÷Õû£¬·Ö±ð½¨ÉèÊÛºó·þÎñ¶ÓÎéºÍרҵ·þÎñ½»¸¶¶ÓÎ飬±£ÕÏ»ù´¡·þÎñÓëרҵ·þÎñµÄ½»¸¶ÖÊÁ¿¡£¾¡¹Ü¿Í»§ÐèÇóÔÚ²»¶Ï±ä»¯£¬»ªÎª¼°Ê±Ìá³öÁË¡°×¨Òµ¡¢¿ì½Ý¡¢ÈȳÀ¡±µÄ·þÎñÀíÄÒÔ¿Í»§ÐèÇóΪµ¼Ïò£¬Ä±ÇóÓë¿Í»§µÄË«Ó®·¢Õ¹¡£¡¡¡¡¿ìËÙ·´Ó¦µÄ±ØÒªÌõ¼þ£ºÀûÒ湲ͬÌå¡¡¡¡Ê×ÏÈÈÃÎÒÃÇÀ´Á˽â¼ÛÖµÇý¶¯ÒòËØÓ°ÏìϵĵäÐÍÉÌÆ·Êг¡µÄ¶¯Ì¬£¬ÕâЩ¶¯Ì¬²¢Ã»ÓÐϸÖµ½¿Í»§µÄ¸öÐÔ»¯ÐèÇó£¬ÎÒÃǽ«ÖصãÏÈ·ÅÔÚÆÕ±éµÄÉÌÆ·Êг¡µÄ¶¯Ì¬¹æÂÉ¡£ÎÒÃÇÒÔͼÀ´ËµÃ÷ÉÌÆ·¼Û¸ñÔÚÊг¡ÉϵÄÒ»°ã±ä»¯ÌØÕ÷£»ÎÒÃÇÓɵʹ¦³ö·¢£¬°´Ë³Ê±Õë·½ÏòÑ­»·ÔĶÁ´Ëͼ¡£¡¡¡¡Í¼¡¡¡¡Ì«¶àµÄÆóÒµÈçͬÆïÔÚľÂíÉÏÐýתµÄСº¢×ÓÒ»ÑùÔËÐÐÓÚÉÌÆ·Êг¡ÖУ¬ËüÃÇÐèÒª»ý¼«ÓëÖ÷¶¯8¡¡¡¡µ±¼Û¸ñ´¦ÓÚÖÜÆÚÖеĵ͵ãʱ£¬Êг¡ÉÏÊ×ÏȱíÏÖ³öÔ궯¡£Õâͨ³£ÊÇÉú²úÉÌÆóͼ½è´Ë´Ì¼¤¼Û¸ñÉÏÕÇ£¬¾¡¹ÜÉÏÕǼ¸ºõûÓÐÊÂʵÒÀ¾Ý£¬µ«Ëü»á°µÊ¾¹©¸ø²»×ã¡£9ÖîÈ繩ӦÄÜÁ¦Êܵ½Ç±ÔÚÏÞÖÆ»òÈËΪ×ÔÈ»ÔÖº¦ÊÇÈçºÎÑÏÖØÖ®ÀàµÄÒ¥ÑÔ»á´Ì¼¤ÉÌÆ·Çý¶¯ÒòËØ¡£Êг¡»á³öÏÖÐí¶àÒ¥ÑÔ£¬È磬ijÖÖ²ÄÁÏÔÚ×ÔÈ»½çµÄϡȱ£¬Ä³¹¤³§·¢ÉúÁ˱¬Õ¨»òΪ½øÐбØÒªµÄάÐÞÐèÒª¹Ø±ÕµÈ¡£Éú²úÉÌÔÚºÏ×÷ÖпÉÄܻụÏàÁªºÏ£¨ÊÇÉú²úÉÌÖ®¼äµÄÏ໥ÁªºÏ£¬¶ø²»ÊDzÎÓëËü¾­ÓªµÄ¹©Ó¦ÉÌ»ò·ÖÏúÉÌ£©£¬¹©Ó¦ÉÌÒ²»á¿ªÊ¼Ëõ¼õ¹æÄ£»òͶ×ÊÓÚ´¢±¸¡£ÕâЩÇý¶¯ÒòËرíÏÖΪÓÉÓÚ¹©Ó¦²»×ã¶øÕùÏàÇÀ¹º£¬ÆäÖаüÀ¨¹ºÂòÉÌÔ¤Ïȶ©¹ºÀ´Ôö¼Ó¿â´æ£¬ÕâÖÖ·´Ó¦½ÔÓÉÔ궯¼°Ò¥ÑÔÒýÆð¡£Ò¥ÑÔʹÈËÃǸе½¹©Ðèƽºâ»á±»´òÆÆ£¬»áÒýÆð¼Û¸ñÉÏÕǵÄÔ¤ÆÚЧ¹û¡£µ±È»£¬Âò·½Á¦Í¼±ÜÃâͨ¹ýÊÂÏȶ©¹ºÀ´Ôö¼ÓÐèÇóµÄ×ö·¨£¬¶ø¹©Ó¦ÉÌÏ£ÍûÀûÓö¨¼ÛÓëÉÌÆ·²»×ãÀ´´Ù½øÏúÊÛ£¬Ôö¼ÓÀûÈ󡣡¡¡¡·´Ö®µ±¼Û¸ñ´¦Óڸߵãʱ£¬Ò²ÊÇͬÑùµÄ¡£Êг¡ÉÏ»á³öÏÖÁíÍâÒ»ÖÖÔ궯¡£¹©Ó¦ÉÌÊÔͼÑÓ³¤¹©¸ø²»×ãµÄÒ¥´«£¬ÈËΪµØά³Ö¸ß¼Û¡£ÆóÒµÄÚ²¿ÈËÊ¿Óë½»Ò×ÉÌÆóͼ²Ù×ݲ¢¿ØÖƹ©Ó¦£¬Æä½á¹ûÊǴ̼¤ÁËÉÌÆ·Çý¶¯µÄÒòËØ¡£²»Í¬µÄÓ°ÏìÒòËØÔÚ´ËÆð×Å×÷Óá£Õâ¿ÉÄÜ»áÎüÒý¸ü¶àµÄ³§É̽øÈë¸ÃÊг¡ÒÔÆÚÔڸ߼ÛλÉÏ»ñµÃÀûÈó¡£ÖîÈç´ËÀàÒòËػᵼÖ¹©Ó¦ÉÌÉú²ú¹ý¶È£¬¹©Ó¦ºÜ¿ì¾Í³¬¹ýÐèÇó£¬Ò¥ÑÔÓÖ¿ªÊ¼ÁË¡£¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩÔ궯¶¼²úÉúÒ»ÖÖÔ¤ÆÚ£¬ÄǾÍÊǹ©Ðèƽºâ½«ÇãбÓÚÂò·½£¬²¢µ¼ÖÂ×îÖյļ۸ñϵø¡£ÕâʹµÃ¹©Ó¦É̼±ÓÚץסÏÖÐи߼۽«ÉÌƷѸËÙÍÑÊÖ¡£Í¬Ñù£¬¹ºÂòÉÌÓÉÓÚÔ¤ÆÚ¼Û¸ñϵø»áÍ£Ö¹¶©»õ¡£Âô·½ÏÝÈëÁ˿ֻţ¬Ö»ºÃ½µ¼ÛÒÔÆÚ´ÙÏú¡£¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃǶÔÉÌÆ·Êг¡½øÐÐÑо¿»á·¢ÏÖÕâЩÊг¡ÈçͬÒÔÍùµÄģʽһÑù£¬Ò»Ð©¡°Å¼È»Ê¼þ¡±»áÒýÆðÏ൱´óµÄÕ𶯡£ÉÌÆ·¹©Ó¦²¢²»±ØÐëÒԳɱ¾Îª»ù´¡¡£¹©Ó¦ÉÌ¿ÉÒÔ×¼±¸ÈÌÊܺü¸ÄêµÄÊÕÖ§ÏàµÈÒÔÆÚ´ýÔÚ·±ÈÙµÄÄê·Ý»ñÀû¡£ÕâÓÖÐγÉÁË¡°Âò·½ÊÇÊг¡µÄÊܺ¦Õß¡±ÕâÒ»·¶Ê½£¬²¢Îª´ó¶àÊý×éÖ¯Ëù½ÓÊÜ¡£¹©Ó¦ÉÌҲδÒâʶµ½Ëû¶ÔÓÚ¶¨¼Û¸ºÓÐÔðÈΣ¬²¢Éù³ÆËûÃDZ»Êг¡Ëù¿ØÖÆ¡£ÈçºÎ²ÅÄÜ´òÆÆ´«Í³µÄÖÜÆÚÄØ£¿¡¡¡¡´òÆÆ´«Í³ÖÜÆÚµÄÓ°Ï죬×î¹Ø¼üµÄÒòËؾÍÊÇÂò·½Ó빩ӦÉÌ£¨Âô·½£©ÐγÉÀûÒ湲ͬÌåºÏ×÷·½Ê½¡£Õâʱºò£¬ÀûÒ湲ͬÌåÁªÃ˵Ĺ²Í¬Ä¿±ê¾ÍÊǶÔÊг¡¹©ÇóÁ¦Á¿¹²Í¬Àí½â£¬ÒÔ¼°¸øÓè׼ȷ²Â²â£¬¶ø²»ÔÙÊÇÔ­Ïȹ©Ðè¹ØϵÖеĻùÓڳɱ¾»ò¼ÛÖµµÄµ¥´¿Ä¿±ê¡£¼øÓÚÂò·½ÐèÒªµÄÊÇʵʩ¸üÖ±½ÓµÄ¸ÉÔ¤£¬ÒÔÖÂÄܹ»´¦ÓÚÒ»¸öÓÅÏÈÇÒ³ÖÐøµÄµØλ£»ÀûÒ湲ͬÌåʹµÃÆóÒµ¿ÉÒÔ³¢ÊÔʹÓÃÒ»ÖÖ¸ü»ý¼«µÄÊֶΣ¨Èç¹ûÉÆÓÚÓ¦±äµÄ»°£©À´µÖÖÆÊг¡µÄ¿Ö¾å¡¢Ì°À·ÓëÓûÍû£¬¼´ÓÐÌõ¼þµÄ¹©Ó¦¡£¡¡¡¡Îȶ¨µÄÀûÒ湲ͬÌåÆõÔ¼¿ÉÒÔÁîÂòÂôË«·½Ãæ¶Ô±ä»¯µÄ¼Û¸ñÊг¡£¬ÎÞÂÛ¼Û¸ñµÍÃÔ»¹ÊǸßÕÇ£¬Ëü¶¼È·±£Ë«·½²»ÊÜÊг¡¼Û¸ñµÄ±ä»¯¶ø¹²Í¬Ö±Ã澺Õù¶ÔÊÖºÍÊг¡±ä»¯¡£1997Ä궫ÄÏÑǽðÈÚÊг¡µÄ»ìÂÒΪ´ó·¶Î§ÄڵĹ¤ÒµÆ·ÌṩÁËÐí¶àÖîÈç´ËÀàµÄ»ú»á¡£ÊµÐÐÀûÒ湲ͬÌåÕ½ÂԼƻ®µÄÒ»ÖÖ´ëÊ©ÊǶÀ¼ÒÔ­²ÄÁϲɹº£¬¼´ÎÞÂÛÊг¡¼Û¸ñÈçºÎ£¬Âò·½×ÜÊÇÌØÒâÏòijһ¹©Ó¦É̲ɹºÔ­²ÄÁÏ¡£¶ÌÆÚÄÚ£¬Âò·½¿ÉÄܲ»µÃ²»¶àÖ§¸¶Ò»Ð©£¬Ê¹Æä¼Û¸ñ³¬¹ý×îµÍ¿ÉÐм۸ñ¡£½ô½ÓמÍÊÇԤʾÆäÕýÔÚ²ÉÓÃÒ»ÖÖ²»Í¬µÄ¶¨¼Û·½·¨£¬Õâ¿ÉÄÜ»áʹÊг¡×÷³ö·´Ó¦£¬ÆÕ±é¼Û¸ñˮƽ½«»áϽµ£¬È»ºóÂò·½¾ÍÓ빩ӦÉ̾ÍδÀ´¶¨¼ÛÔ­Ôò´ï³ÉÒ»Ö¡£¡¡¡¡Curtice¡¡BurnsʳƷ¹«Ë¾Í¨¹ý»ý¼«µÄÀûÒ湲ͬÌåÁªÃ˺Ï×÷ת±äÏÊ»õÉÌÆ·µÄ¹ºÂò¡£Ê×ϯִÐи±×ܲÃ˹µÙ·Ò£¿ÈðÌØÈÏΪ¡°Õ½ÂÔÐÔÀûÒæÁªÃ˹ÜÀíÊdzɹ¦µØ¹ÜÀíÏÊ»õÅ©ÒµÉÌÆ·µÄÒ»¸ö¹Ø¼ü¡±£¬¸Ã¹«Ë¾µÄоٴë½øÒ»²½Ö¤ÊµÁËÆä¹ÛµãµÄÕýÈ·ÐÔ¡£ÔÚCurtice¡¡BurnsµÄ¿ìËÙ·´Ó¦»úÖÆÖУ¬¹©Ðè¾­¼Ã×´¿ö¡¢¶Ìȱ¡¢Æøºò¡¢Õþ¸®¹ÜÖÆÊǽøÐйÜÀíµÄÖ÷Òª¶ÔÏ󡣶ÔÕâЩÏÊ»õÅ©ÒµÉÌÆ·£¬¹ÜÀíµÄ³É¹¦Óë·ñÈ¡¾öÓÚÔÚ¹©Ó¦Á´¹ÜÀíÖÐÊÇ·ñʹÓÃÁËÓÐÁ¦µÄ·ÖÎö·½·¨£ºÓëÖ÷ÒªÈâÖÆÆ·¹©Ó¦ÉÌÏ໥ºÏ×÷ʹCurtice¡¡BurnsµÃÒÔÖØÐÂÉè¼ÆÆäÒµÎñÁìÓò£¬Öƶ¨ÐµĹ淶²¢ÐγÉеÄ×¼Ôò£¬ÕâʹµÃCurtice¡¡BurnsÓ빩ӦÉÌÔÚÆä¹ÌÓеÄÏÊ»õÊг¡Éϱ£³Ö¾ºÕùÓÅÊÆ£¬²¢»ñµÃÎȶ¨µÄ»õÔ´Óë¼Û¸ñ¡£ÔÚÓëʳÓÃÓ͹©Ó¦É̺Ï×÷µÄ¹ý³ÌÖУ¬Curtice¡¡BurnsÖƶ¨ÁËÒ»Öֳɱ¾µ¼ÏòÐ͵ijÌʽʹÁ÷¶¯ÐÔ×îС»¯£¬²¢¾¡Á¿¼õÉÙʹÓóɱ¾¶¨¼ÛÈ·±£¹©Ó¦É̵ÄÀûÈó¡£ÕâʹµÃCurtice¡¡Burns»ñµÃÁËÎȶ¨µÄÉÌÆ·²¢±£³ÖÁ˾ºÕùÓÅÊÆ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡