按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
业穆凼鲇跋熳畲螅焊８裆摹队《群投浇ㄖ贰罚℉istoryofIndianandEasternArchitecture，1876年初版）和弗莱彻尔的《比较法建筑史》（AHistoryofArchitectureontheparativeMethod，1901年第4版）。两位学者都仅把中国建筑看作一种重视装饰和色彩的固定风格，不认为它有历史演变的过程。弗莱彻尔更是直接将中国建筑，连同印度、日本和中美洲国家建筑一起，称为“非历史的建筑”。1σ米σ花σ书σ库σ ；www。7mihua。com
弗莱彻尔的观点形象地体现在书中那张著名的“建筑之树”图解上（图1）。2在图的下部，在地理、地质、气候、信仰、社会、历史六大“根本”因素滋养下，树自下而上生长，象征着历史由过去向现在的演变，树的主干和分叉则代表着建筑发展的主流和分支。主干依次向上，经历希腊、罗马、罗马风建筑和“罗马影响”各阶段，一直生长到顶端的美国建筑（以最新落成的摩天楼为代表）。树的上半部（近期建筑），主干自下而上依次向两边派生出哥特式、文艺复兴和当前相互竞争的各种建筑流派。树的下半部（古代建筑），希腊、罗马占据的主干向两边派生出各古典建筑“分支”。其中中国和日本建筑被合在一起，与印度、亚述、埃及、墨西哥和秘鲁建筑一样，被画成远离主干的分支上一片孤零树叶。显然，该图体现了当时流行的历史进化论思想。该思想源于18世纪晚期德国的“历史主义”理论，在19世纪中后期又与达尔文进化论（更确切地说，是达尔文的生物进化论被运用到社会领域而形成的“社会达尔文主义”）混合起来。它在总体上把人类历史看作是单向、线性，由低到高，类似生物进化的过程。在具体论述时，它往往以民族—国家（nation…state）为基本单位，衡量各单位的先进或落后，提倡相互竞争与适者生存。从这种广义的历史进化来看，弗莱彻尔的图解虽为“建筑之树”，其实也反映出当时一些西方学者心目中的世界种族文化竞争和进化的“文化之树”。在这棵树上，中国文化是一片古旧、孤零的树叶。无疑这使青年梁思成、刘敦桢等感到屈辱，并产生以自己的中国建筑史研究来有力驳斥这种认识的冲动。
今天看来，这幅图将世界建筑描绘为单独一棵有中心主干的大树，又将欧美建筑发展置于主干上，无疑出于“西方中心论”的褊狭和虚妄。但在我们对它嗤之以鼻前，不妨更仔细地观察该图，更细心地体味，当年梁思成及其同仁面对它时，所意识到的挑战有多严峻。细看该图，在树的上部分叉上，欧洲各国建筑也同样被画为一片片树叶。但它们之所以没成为“孤零”的树叶，没沦为“非历史的建筑”，是因为它们各自都能从哥特式枝干，向上生长为文艺复兴枝干上的树叶，又再向上生长为现代建筑枝干上的树叶。而要证明中国建筑不是“非历史的建筑”，不是远离“建筑之树”主干的一片孤零树叶，梁及其同仁至少要做三项艰巨工作：第一，正其本源，证明中国建筑有其自己独立的本源，即独立的枝干，而不是依附于由西方建筑占据的主干上的旁枝末节；第二，绘其演变，通过完备的建筑史写作，描绘出中国建筑自己的演变过程，即自己的生长、分支图；第三，促其进化，即还要推动中国建筑，或至少证明它有潜能，继续向前演变。
本章着重探讨梁及其同仁的第一和第三项工作，即他们如何以自己建立起来的中国建筑体系的观念框架，同时向中国建筑史的两个相反方向推动：一方面向回推，力图为中国建筑体系确立它的独立本源和演变过程；另一方面向前推，尝试将中国传统建筑与新崛起的现代主义建筑相接，以期催生中国建筑向未来的进化。本章还特别强调将梁思成史学放在世界建筑语境中读解，尤其是关注当代日本、西方建筑史学和建筑发展对梁思成史学的影响。
第20节：一、正其本源
一、正其本源
中国建筑是否是一种源于本土的“本源性”文化？它是否在数千年的历史演变中仍保持其本源特色？它与世界建筑体系的关系如何？这些无疑是梁思成1931年展开中国建筑史研究时所面临的关键问题。在这方面，日本学者伊东忠太在1890—1920年代的开创性工作不容忽视。
在1890年代早期就读东京帝国大学博士的伊东忠太，同样不满欧洲学者对东方建筑（包括中国和日本建筑）的贬斥。他后来在回忆中特别提到，福格森在《印度和东方建筑史》中“不仅责骂中国建筑，余沫也溅到日本，认为日本建筑拾中国之牙慧，将日本建筑一笔带过”。3伊东的雄心在于创立“东洋建筑史”和“日本建筑史”，以与“西洋建筑史”抗衡。要达此目标，他首先要解决的是日本建筑的起源问题。日本是岛国，日本人很清楚自己的建筑文化不是本源性文化。伊东要证明的是，日本建筑源于一个高级的大陆建筑文化。τ米τ花τ书τ库τ ；http：//www。7mihua。com
伊东自1892年开始研究世界上最古老的木结构建筑—奈良法隆寺。他发现该寺的某些雕刻与纹样与希腊样式很相似。当时伊东在日本美术史界的朋友冈仓天心的导师费诺罗萨（ErnestFenollosa）已经发展出一种文化传播说：亚历山大东征将希腊文明带到中东，融合了印度文明，再经由佛教的传播传入中国的六朝，最后经由朝鲜半岛进入日本。冈仓天心本人曾去过欧洲、印度和中国探险，但他完全集中在美术考察上。伊东受此启发，大胆推想建筑也和美术经历了同样的传播途径。41893年，伊东在《建筑杂志》上发表他的“开山之作”《法隆寺建筑论》。5该文将法隆寺金堂与希腊帕提侬神庙做形式类比，阐释二者在建筑立面的三段论构图、黄金分割比率、柱子和屋顶的收分、装饰纹样等方面的一致性，以此推断日本建筑之美源于希腊，与欧洲之美同源同种（图2）。长期以来，日本学者们普遍认为日本传统建筑受大海阻隔，其源头是不同于欧洲的“低劣”文化。而在伊东笔下，法隆寺刹那间成为一个辉煌典范：它既是世界最古木构，又源自“高尚的”古希腊—可想而知这对当时日本文化界中的民族主义情感是多大的激励。6
为证实这推断，伊东于1902年3月到1905年6月，进行了横穿欧亚大陆的“寻根”之旅。以往欧洲学者进行亚洲建筑史研究都是由西往东，最远只是考察到文化如何经印度传到中国。而伊东要连接日本和希腊，则必须由东向西进行“回溯性”考察。他于1902年盛夏从北京出发，去河北、山西，折回北京后再启程，经河北、河南，西行到西安、成都和重庆，再到湖北、湖南。1902年底，在驴背上、船舱里摇晃了100多天的伊东到了贵阳、云南，再去缅甸和印度。他花了一年时间探访了印度全境内的佛教遗迹，然后乘船到地中海，进入土耳其、希腊、埃及、耶路撒冷，最后经小亚细亚从土耳其回国，整整花了三年多时间。7
伊东的三年漫游中，最令他兴奋的发现是大同云冈石窟。在那里他看到了古希腊、罗马柱式，印度窣堵坡和饰带，还看到其飞天与法隆寺的酷似，其曲线、色彩，特别是雕刻的斗栱之间的人字栱几乎完全一样。在云冈石窟，伊东确实找到了希腊、罗马文化借佛教传播到中国的证据，以及与日本建筑的联系。8
第21节：
但综合他的三年世界考察，伊东也意识到，从大的建筑体系上，他的“日本建筑源于希腊”假说并不成立，日本建筑之根应该主要在中国。于是，他重新提出三大文明圈的世界建筑体系构想，形象地画出一个“建筑之水纹”图（图3）。一个建筑体系一旦形成，如同投石在水中产生的圆圈水纹。大大小小的水纹各自向外扩散，与其他水纹相碰撞、重叠或抵消。9在伊东的图中，世界建筑共有三大圈：古代系、西洋系和东洋系。古代系内部包括古埃及、波斯、犹太和腓尼基等建筑分系；西洋系包括希腊—罗马、文艺复兴、哥特式、罗马风和拜占庭等分系；东洋系内部包括中华系、印度系、回教系三个分系。如果说在弗莱彻尔的“建筑之树”图中，欧美建筑的历史发展被置于世界建筑的主干，那么在伊东的“建筑水纹”图中，它不过是世界建筑“三足鼎立”格局中的一足而已。伊东对世界建筑体系的“重新布局”，向“西方中心论”提出了有力挑战。更有趣的是，伊东在西洋系中，将当时正在兴盛的新艺术运动和美国建筑画成两个正在“溢出”西洋系边界的虚线圈，显示出二者进一步进化、超越的趋势。同样，伊东也把日本建筑画成一个虚线圈，它约3/8部分与中华系重叠，约1/8与印度系重叠，将近一半“溢出”东洋系边界。这显示出伊东作为一个日本学者的民族主义史学动机：他不光要为日本传统建筑正其本源和绘其演变，还期待着促进日本建筑继续向前、向外进化。1米1花1书1库1 ；__
伊东忠太研究中国建筑的本意是确定日本建筑的起源，却也开辟了日本学者研究中国建筑史的先河。1925年，他集二十余年对中国建筑的调查研究，出版了《支那建筑史》。由于伊东主要关心的是中国建筑对日本建筑产生影响的时期，所以他书中对中国建筑的论述只到南北朝。但是该书为中国建筑史研究建立了一个全球视野和初步的理论及方法框架。尤其是伊东首次以大量实证材料将中国建筑确立为一个独立、稳定的本源性建筑体系，这无疑为梁思成及营造学社同仁们自1931年展开他们自己的中国建筑史研究，进一步佐证中国建筑的本源性和体系性，提供了坚实基础。
1930年6月18日，伊东忠太受朱启钤邀请，在营造学社成立大会上做了“支那建筑之研究”演讲。在演讲中，他首先概述了《支那建筑史》一书中对中国建筑特征的总结，然后谈中国与外国建筑之间的关系。伊东说，从上古至汉的西域诸国，到六朝时的波斯、印度、犍陀罗、回教及西藏，都对中国建筑产生过影响。但各种外来因素，都最终融化于“支那风味”。在谈到中国与日本建筑的关系时，伊东以两个实例说明：一是通过考察紫禁城，他确认了日本古代宫城建筑的形制源自中国；二是在云冈石窟中，他证实中国六朝艺术吸收了犍陀罗、印度和希腊的影响，并传入日本，直接导致了日本飞鸟建筑样式，如法隆寺。伊东称自己发现云冈石窟，“于日本建筑史上，遽得一大光明”。10
伊东接着建议中日两国学者展开合作，共同研究中国建筑史。而既然该工作“非从文献与遗物两方面进行不可”，伊东具体提议“在支那方面，以调查文献为主；日本方面，以研究遗物为主”。这个提议，不管当时是对两国学者进行研究互助的真诚倡导，还是日本文化扩张主义心态的傲慢显露，其言下之意—对中国建筑的研究，日本学者在实物考察方面远比中国学者占优势—显然刺伤了营造学社中国学者们的民族自尊心。11自甲午战争以来，中日两国之间时有军事冲突，甚至爆发战争。1930年代，日本军国主义政府对中国的扩张野心日渐显露。1931年“九一八”事变爆发，日本侵占了中国东三省。在这样的背景下，中日学者之间民族情感的对垒也迅速走向极端。121931年就任营造学社法式部主任的梁思成和1932年任文献部主任的刘敦桢，坚决反对与日本有任何形式的来往。学社断绝了与日本学者和学术团体的联系，学社中三个日籍社员也很快离开。13梁思成和刘敦桢心里一定很清楚，那时候日本学者在中国建筑史研究上的确处于领先状态。而他们自己刚刚开始的研究，也不得不借鉴国外学者，尤其是日本学者们的成果。但显然，他们的目标是急起直追，尽快展开自己的文献考证和实物考察两方面工作，超越西方和日本学者，将中国建筑史研究的最高水准，夺回到中国学者的领地中。
第22节：
梁及其同仁的进展极快。林徽因和梁思成在1932年3月发表的两篇论文—林的《论中国建筑之几个特征》和梁的《我们所知道的唐代佛寺与宫殿》—就已经为他们的中国建筑史研究构筑起一个非常完整的观念框架。林在文中明确判断：“中国建筑