友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3C书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



搴油酰ǜ咴溃└欠孔影抵心7禄使⑹叫∠铮ㄓ老铮┒加校徊蠲挥懈叽蠊虐樟恕!北逼氲鄹哐笠虼丝佳岫窀咴馈8哐笊畎栉枧裳ε浚⒌交使笤海咴涝ü憬愕墓叵担阉拥郊依镒」S幸惶欤哐笠雇淼窖蚁泄洌憬闱肭笕蚊睦系痹紫啵ㄋ就剑8哐篥贝笈艨瘢涫堪蜒憬阈移鹄矗镁獍阉馑馈H缓蟪庠鸶咴栏γ妹糜屑椋咴朗牟怀腥稀8哐蟾蠓⒗做
  十一月二十二日(原文“乙亥”,据《北齐书》改),高洋派高归彦送毒酒给高岳,高岳坚持自己没有犯罪,高归彦说:“你喝下去,一家性命,可以保全。”高岳喝下,毒发身死(年四十四岁)。对高岳的葬礼和奠仪,一切仍依照规定。
  高洋十分宠爱薛妹妹,可是,有一天,高洋忽然想起她曾经跟高岳上过床,妒火中烧,下令武士把她斩首,而把人头藏到自己怀里(古人宽袍大袖),出宫到东山(邺城东)宴会,刚刚开始敬酒,高洋忽然从怀里把薛妹妹人头掏出来,投到盘子上。然后下令割她的尸体,把玩她的大腿骨,当做琵琶来弹,座上的人全都大吃一惊。最后,高洋把人头、大腿都收拾起来,流泪哭泣,说:“佳人难再得!”(西汉王朝李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。岂不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年事,参考前一二○年)把薛妹妹的尸体放到车上离开,高洋披头散发,在后步行跟随,一边哭一边走。
  

五五五年  乙亥(7)
25 十一月二十七日,南梁帝国反抗军徐嗣徽等进攻冶城营垒栅栏,陈霸先亲率精锐部队从西明门(建康城【都城】西面北门)出击,徐嗣徽等大败;徐嗣徽命柳达摩等留守石头,而亲自去采石迎接北齐帝国援军。
  建康政府(皇帝萧方智)擢升郢州州长宜丰侯萧循当太保,广州州长曲江侯萧勃当最高监察长(司空),同时征召他们前来京师供职。萧循接受太保的任命,但推辞不肯入京,萧勃正在阴谋背叛,拒绝接受命令。
  26 南梁帝国镇南将军王琳攻击西魏帝国。西魏大将军(勋官二级·正九命)豆卢宁抗拒(豆卢,复姓)。
  27 十二月七日,南梁帝国建康政府(皇帝萧方智)高州州长侯安都袭击秦郡,攻击反抗军徐嗣徽的防御工事,生擒数百人。搜索徐嗣徽的私宅,俘获他的乐器琵琶和猎鹰;但马上又派使节把这些东西送回,说:“昨天到你那里拿到它们,今天奉还。”徐嗣徽大为恐惧。
  十二月十日,建康政府(皇帝萧方智)国务院总理陈霸先,在冶城用船建立浮桥,全军渡过浮桥前进,攻击反抗军秦淮河南岸两大营垒。石头城守军北齐将领柳达摩等,也渡秦淮河兴筑营阵。陈霸先督促士卒迅速发动攻击,放火焚烧栅栏,北齐军大败,争先恐后抢夺船只,互相推挤,淹死在秦淮河中的以千为单位计算,哭号呼叫声音震动天地,陈霸先把北齐船舰全部俘虏。当天,徐嗣徽跟任约率领北齐水陆联合兵团一万余人,退回石头据守。陈霸先派军前往江宁,先行占领险要。徐嗣徽等水陆两路,都不敢挺进,只驻扎江宁浦口(江宁乡西·江宁浦注入长江处)。陈霸先派侯安都率船舰袭击,把徐嗣徽击破,徐嗣徽等高级将领乘一艘小艇逃走,陈霸先把徐嗣徽等遗留下的武器全部接收。
  十二月十三日,陈霸先四面围攻石头城,城中没有水,每一升水值绸缎一匹。
  十二月十四日,守将淮州州长柳达摩派使节向陈霸先请求和解,但要求陈霸先派遣亲贵充当人质。当时建康空虚,粮食又不能保持正常供应,政府官员都盼望跟北齐帝国谈判,请求陈霸先送他的侄儿陈昙朗去当人质。陈霸先说:“现在,各位在座官员都盼望齐军走得越快越好,使我们暂时得以歇息一下,如果我反对大家的意见,一定认为我爱惜陈昙朗,不爱惜国家。而今,我决心教陈昙朗前去,把他遗弃在盗寇巢穴。齐国(北齐帝国)言而无信,认为我们力量薄弱,一定会背叛盟约,到那时候,齐国盗寇(北齐帝国军)再来,各位必须为我竭力奋战。”遂命陈昙朗、永嘉王萧庄、首都建康市长(丹阳尹)王沖的儿子王珉(非本年正月被杀的江夏郡郡长王珉)充当人质;跟北齐帝国官员在石头城外盟誓,任凭守军分南北两路撤退。
  十二月十五日,陈霸先在石头城南门排列军队,送北齐帝国军北返,徐嗣徽、任约都投奔北齐。陈霸先俘获北齐遗留下的马匹、武器、船舰、粮米,数目多到无法计算。北齐帝高洋诛杀柳达摩。
  十二月十六日,北齐帝国和州(州政府设历阳)秘书长(长史)乌丸远从南洲(安徽省当涂县西长江中小岛)逃回历阳。
  南梁帝国江宁县长陈嗣、宫廷监督官(黄门侍郎)曹朗,据守姑孰反抗建康政府,陈霸先命侯安都等出军###。陈霸先恐怕陈昙朗不肯充当人质逃亡,亲自率步骑兵前往京口迎接(时陈昙朗当京口留守总部执行官【知留府事】)。
  交州(州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】)州长刘元偃率领他的部属数千人,归附镇南将军王琳。
  28 西魏政府任命总监督长李远当国务院左执行长(尚书左仆射)。
  益州(州政府设成都【四川省成都市】)州长宇文贵,派谯淹的侄儿谯子嗣游说谯淹(南梁武陵王萧纪派前梁州州长谯淹回军救成都事,参考前年【五五三年】五月),允许授予大将军(勋官二级·正九命)官位。谯淹拒绝,斩谯子嗣。宇文贵大怒,攻击谯淹,谯淹自东遂宁(四川省遂宁市)撤退到垫江(重庆市合川市)。
  。 最好的txt下载网

五五五年  乙亥(8)
29 最初,南梁帝国晋安郡(福建省福州市)人陈羽,世代都是闽中(福建省)强大家族,他的儿子陈宝应擅长权谋诈术,郡民对他既畏惧又佩服。侯景之乱时,晋安郡郡长宾化侯萧云把官位让给陈羽,陈羽年纪已老,只能负责行政,而把军事交给陈宝应。当时,帝国东境(浙江省和福建省)一片荒凉饥馑,只晋安郡人民生活富裕,陈宝应更不断率船舰北上,到临安郡(应是临海郡。浙江省台州市西北章安镇)、永嘉郡(浙江省温州市)、会稽郡(浙江省绍兴市),抢夺劫掠,或用谷米交易买卖,因此更为富强。侯景消灭后,四任帝(元帝)萧绎任命陈羽当晋安郡郡长。陈霸先政变后,陈羽请求把郡长官位传给陈宝应,陈霸先批准。
  30 本年,西魏帝国太师(三公级)宇文泰暗示淮安王拓跋育,上疏皇帝(十八任恭帝)拓跋廓(本年十九岁),请求依照古代政府制度,取消王爵,一律降称公爵,于是皇族亲王都降一级,成为公爵。
  31 突厥汗国(新疆东北部)可汗(三任木杆可汗)阿史那俟斤攻击柔然汗国(瀚海沙漠群)可汗(十八任)郁久闾邓叔子,把柔然汗国消灭(柔然汗国自四○二年正月在瀚海沙漠群崛起,称霸北方,给北魏帝国造成很大困扰,而于本年覆亡,立国约一百五十四年,从此,柔然汗国成为历史名词,突厥汗国进入瀚海沙漠群,填补柔然汗国消失后留下的真空,继续成为中国北部边疆最大的灾难)。郁久闾邓叔子集结残余部众,投奔西魏帝国。阿史那俟斤西方击破  哒王国(首都拔底延城【阿富汗北部瓦齐拉巴德市】),东方驱走契丹部落(内蒙古西辽河上游),北方吞并契骨部落(西伯利亚叶尼塞河上游),声威慑服塞外各国。本年,突厥汗国东自辽海(辽河),西到西海(疑指咸海),东西相距约一万里;北到瀚海沙漠以北五六千里(依地望推测,当到贝加尔湖),都属他们版图。阿史那俟斤仗恃自己强大,要求西魏政府诛杀郁久闾邓叔子和他的残余部众,使节一个接连一个,在路上相继奔走。最后,西魏太师宇文泰屈服,下令逮捕郁久闾邓叔子和他的部属三千余人,交给突厥汗国的使节,就在青门(长安西城南头第一门)外全部屠杀。
  最初,西魏太师宇文泰认为两汉王朝及北魏帝国的官制十分繁杂,命苏绰及国务院总理卢辩,依照《周礼》重新厘定官制。
   txt小说上传分享

五五六年  丙子(1)
1 春季,正月一日,西魏帝国(首都长安【陕西省西安市】)依照新定官制改组政府,建立“六官”。任命宇文泰当太师(三公级)兼国务院总理(大冢宰),柱国(勋官一级·正九命)李弼当太傅(三公级)兼内政部长(大司徒),赵贵当太保(三公级)兼###长(大宗伯),独孤信当国防部长(大司马),于谨当司法部长(大司寇),侯莫陈崇当农工部长(大司空)。其他文武百官,都仿效《周礼》。(这是中国官制史上一次重大改革,苏绰于五四六年逝世,迄今已十一年,他厘定的方案才付诸实施。此项新官制完全仿效公元前十二世纪周王朝“六官”,除了荣誉职“三公”“三孤”外,中枢组织,则有六“大”:大冢宰、大司徒、大宗伯、大司马、大司寇、大司空。我们把“大冢宰”译为“国务院总理”,任职时君王必须下达“百官总己以听于冢宰”或“五府总于天官”诏书,才可以总摄五府,如果没有这项附加的后命,“大冢宰”就跟其他五府地位平等,便是“宫廷部长”,而“大司徒”不再是宰相,“大司空”也不再是最高监察长。职掌改变,译名也跟着改变。)
  2 正月二日,南梁帝国建康(江苏省南京市)政府(皇帝萧方智)大赦;参与任约、徐嗣徽反抗阴谋的人(参考去年【五五五年】十月),一概不予追问。
  正月七日,国务院总理(尚书令)陈霸先派参谋指挥官(从事中郎)江旰游说徐嗣徽,劝他返回南梁,徐嗣徽逮捕江旰,送往北齐帝国(首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】)。
  陈伞⒅芪挠崾セ鞫彭杈菔氐奈庑丝ぃㄕ憬『菔小6彭璺纯钩掳韵仁拢慰既ツ晔拢6彭栌赂叶鄙僦悄保舶疲R悯笞恚牟拷盘抵懈律‘勾结。杜龛在一场会战中失败,杜泰遂游说杜龛归降,杜龛同意。杜龛的妻子王女士(王僧辩的女儿)说:“跟陈霸先的仇恨已到如此地步,怎么可能和解!”捐出私有财产,作为悬赏,再攻击陈伞龋笃瞥律‘军。不久,杜泰向陈伞督担彭杌勾笞砦葱眩挥蟹⒕酰律‘派人把他背出来,背到项王寺(吴兴城北门之内)前,斩首(《梁书》《陈书》《典略》,都说杜龛于投降后,被陈霸先诛杀。只《南史》说未投降,斩于项王寺)。王僧智跟他的老弟豫章郡(江西省南昌市)郡长王僧愔一起投奔北齐帝国。
  东扬州(州政府设会稽【浙江省绍兴市】)州长(刺史)张彪,一向受王僧辩礼遇,也不归附陈霸先。
  二月五日,陈伞⒅芪挠是嶙氨甘孔洌骰峄疟胝桨埽拥饺粜吧剑ㄕ憬∩苄耸心稀U疟朐谌粜吧骄壑谄鸨拢慰嘉逦濉鹉昃旁拢3律‘派部将、吴兴人章昭达追击,斩张彪。东阳郡(浙江省金华市)郡长留异接济陈伞福掳韵热蚊粢斓辩浦荩ㄖ菡簦┲莩ぁ
  江州(州政府设寻阳【江西省九江市】)州长侯瑱,本来侍奉王僧辩,手握强兵,据守豫章及江州(寻阳),反抗陈霸先。陈霸先命周文育当南豫州(州政府设姑孰【安徽省当涂县】)州长,派他率军攻击湓城(江西省九江市【寻阳东】)。
  二月十五日,陈霸先再派侯安都、周铁虎率长江舰队,到梁山(安徽省和县南长江中小岛)构筑栅栏工事,防备江州(侯瑱)攻击。
  二月十八日,反抗军徐嗣徽、任约袭击采石(安徽省马鞍山市西南),生擒建康政府任命的驻军司令(戍主)、明州(州政府设交谷【越南河静县】)州长张怀钧,押送北齐帝国。
  江陵政府(湖北省江陵县)皇帝(七任宣帝)萧詧(本年三十八岁)攻击驻扎公安(湖北省公安县)的王琳的部将侯平(王琳派侯平攻江陵事,参考去年正月),侯平跟长沙王萧韶率军返回长沙(临湘·湖南省长沙市)。王琳(湘州【州政府临湘】州长)派侯平镇守巴州(州政府设巴陵【湖南省岳阳市】)。
  三月七日,建康政府皇帝(六任敬帝)萧方智(本年十四岁)下诏(陈霸先诏),规定古钱及今钱羼杂使用(南梁政府禁用古钱事,参考五四六年七月)。
  

五五六年  丙子(2)
3 三月二十三日,北齐帝国派仪同三司(宰相级·正二品)萧轨、库狄伏连、尧难宗、东方老等会同任约、徐嗣徽,集结大军十万,对
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!