按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
眼看冷场就要超过半分钟了，现场的几个翻译都有点着急，有人想要接替先前的翻译，但又怕这哥们配合不好，两人要是抢话的话，那就更惹人笑了。
正当大家焦急的时候，郭大路站起身来，走到了雷雨身边，将翻译随手拎走，“我们的翻译同志临时性咽喉肿痛，不太适合工作，现在由我来担任雷雨的翻译。”
看到郭大路上台，参赞王晓东眼前一黑，差点一头栽倒，“这个家伙怎么上去了？他还嫌不够乱吗？”
正当他想要派人阻止的时候，流利的英语已经从郭大路嘴里倾泻而出，将雷雨之前说的话如实的生动的翻译了出来，并在翻译出来之后，还发表了自己的看法，“有人说，做人到了雷雨这个位置，做人就要大度一点，这样，才能更有绅士风度。我的看法是，这些人站着说话不腰疼！以德报德，以直报怨，这才符合我们的人性。虚伪的大度，其实我们并不需要！”
哗！
大厅里短暂的安静之后，就是一阵热烈的掌声。
雷雨的讲话，以及郭大路的翻译注释，都极其符合正常人的价值观念，这才是真实的自我，与之前的那些名人政要所流露出来的标准回答完全不同。
关键是，这份回答具有话题性啊！
雷雨不愧为华夏最有个性的作家，也不愧为诺贝尔文学奖的获得者，果然是与众不同。
咦？我看到了什么？这个翻译者怎么这么像郭大路？
第四百九十一章 争吵（）
郭大路这几天陪同雷雨的时候，都是尽量低调，尽量的不引人注意，不给记者采访自己的空隙，而且他很会隐蔽自己，有时候稍一调整，就能转移这些记者的注意力。
到了他这个境界，不想让别人发现他，就算是他站在记者们的面前，这些记者的注意力也会被他影响的分散开去。
就像如今他陪同雷雨来文学院召开记者会，从他下车，一直到他坐在台下，现场记者根本就没有人想起采访他。
他在这个时间段里，好像自带“自动忽略”异能，突然之间就变得不显眼起来，导致很多记者都想不起要采访他。
现在他站在雷雨身边充当翻译，瞬间就变得显眼起来，大厅里众多记者同时生出一个念头，“咦？这不是郭大路么？他什么时候进来的？咦？好像他一直都跟雷雨在一起的诶！可我为什么刚才就没有这个印象”
不过想在不是这些记者疑惑的时候，还是采访雷雨比较重要，因此在短暂的惊愕之后，现场的采访继续进行。
郭大路的外语水平比之前的翻译可要高明多了，之前的翻译的口语水平其实已经不错了，但充其量也只能达到能与外国人正常对话的高度，而郭大路的翻译水准却已经到了演讲家的地步，放到华夏，那就是相声演员与专业主持的地步。
况且他对世界各地的风土人情都极为了解，能够以最恰当的比喻与最合适的语境将雷雨的回答以一种最为完美的方式向现场媒体阐述，生动活泼而又自带幽默感，引的现场爆笑连连，效果之佳远超所有人的预料。
参赞王晓东捂着胸口一脸的无奈，“这个郭大路太不安分了，在国内搞事情也剧罢了，来瑞典也敢这么胡闹，简直是无法无天了他！”
身边的助理道：“其实他翻译的挺好的，我们的翻译真的比不上他！”
王晓东道：“他翻译的好又有什么用？关键他不听话啊！这家伙就是个定时炸弹！话说，这家伙的英语怎么这么好？以前没见他用英语跟人交流过啊！还有啊，我记得昨天他跟古斯塔基国王对话的时候，说的还是瑞典语啊，他竟然连瑞典语也会，这家伙虽然是个事儿逼，但会的也真多！”
王晓东抱怨归抱怨，但郭大路既然已经站到了台上，他也就不可能再把他赶下来，这么庄重的场合，不能再出现什么意外状况了。否则王晓东的高血压估计就要犯了。
有着郭大路的解说，现场的采访气氛极为热烈，等一个小时的时间即将过去的时候，有一名记者干脆舍去雷雨不问，直接问起了郭大路，“郭大路，你也是一名作家，现在见到雷雨获奖，你自己是什么感受？你觉得你以后会不会也有机会站在这个位置接受采访？”
郭大路以看傻逼的一样的目光看了一眼面前的金毛记者，“兄弟，我现在就站在这里接受你的采访啊！你还问我有没有机会？”
现场哄笑声响起，金毛记者一脸惭色，急忙改口道：“我的意思是，你觉得你以后有没有可能也获得诺贝尔奖？”
郭大路理所当然的说道：“肯定会获奖啊！我这次前来，就是提前预习一下，方便下次领奖的时候，知道是什么程序。”
“郭先生，你这是玩笑还是认真的？你觉得您哪本书有资格获奖？难道是您的武侠么？”
“管着吗你？武侠就不能获奖啊？我给你讲，你这是歧视武侠啊你！”
这次本来是要采访雷雨的，没想到郭大路在最后时刻反倒成了焦点，搞的雷雨哑然失笑，看看时间差不多了，起身准备离开。
主持人急忙宣布记者会结束，现场记者意犹未尽的看了郭大路与雷雨几眼，恋恋不舍的走出了大厅。
今天的事情有他们写的了。
央视记者也在现场采访，今天的记者会是要在国内播映的，本来一切都好好的，可等到郭大路一上台，画风顿时就变了，庄重的场合变成了菜市场一样的地方，使得央视记者大皱眉头。
现在见记者会结束，这次的采访记者白秋璐再也忍耐不住，对郭大路责问道：“郭大路，在今天这么庄重的场合，你怎么还这么瞎胡闹？刚才替雷老师翻译，我明白不便说什么，可你后面说的那都是什么话？你还要获得诺奖？你怎么这么大口气？你以为你是雷雨先生么？武侠也能获诺奖？开什么玩笑！”
刚刚走下演讲台的郭大路微微一愣，看了对面的女人一眼，“干鸟毛！你是哪家的鸡？”
“你”
白秋璐被郭大路这句话气的浑身发抖，“你怎么这么说话？”
郭大路眼睛一翻，“我就这么说话怎么了？你说，你是哪家的鸡？一看就是个裤带松的玩意儿，敢跟教训起我来了！”
白秋璐尖叫道：“你太不像话了！我要曝光你！”
“来啊，曝光啊！反正有大把的时光！”
郭大路对面前这个自我感觉良好的娘们毫不留情，“你以为你是谁啊？管到我头上来了！我说我能获得诺奖，有什么不对？诺奖很难得吗？靠，就算是不对，那也轮不到你来教训我啊！想教训我的人多了去了，你算老几？”
宋倩劝阻道：“大路哥，别跟他一般见识，咱们回去吧！”
王晓东急忙赶过来，“郭爷，郭爷，你真的是我爷爷，别再搞事情了好不好？那什么，白秋璐，你是央视的记者吧？你这也多事，有意见可以提嘛，干嘛一副教训人的口气？真当这里是你家啊？”
白秋璐嚷嚷道：“王参赞，刚才他说的话，你也听到了吧？当着这么多的媒体记者吹牛皮，这丢人可是要丢进全世界的！”
王晓东道：“他是国际影星，著名导演，他都不怕丢人，你怕什么？再说，他又不能抹黑咱们国家，最多只能算是一个狂人罢了。你是不是太过激动了点？”
白秋璐气道：“本来拍摄现场好好的，到最后被他弄得乱哄哄的，这让我们回去怎么播放啊？”
旁边的雷雨道：“如实播放！其实我也觉得，如果大路能多写几部像阿q正传这样的作品，获得诺奖，那是早晚的事情！”
第四百九十二章 行程（）
“雷老师，您可是国际顶尖的文学大师啊，你可不能因为跟郭大路的关系好，就替他吹捧。”
白秋璐听到雷雨的话后，有点不太服气，“武侠小说，那是下九流的文学，消遣娱乐还行，但是登不上大雅之堂啊，怎么可能有资格获取诺奖？”
郭大路的武侠小说虽然销售量极大，深为大多数民众喜欢，但主流文学界对于这样的作品却是评价不高，都不觉得有什么营养价值，属于快餐速食性的作品，无论是生命力还是艺术性，其实跟主流文学相差了很多。
因此很多传统作家都对武侠小说不屑一顾，就连一些看郭大路小说的读者，其实也不认为郭大路的武侠小说有多么高的文学成就，喜欢是一码事，评价又是一码事，就像白秋璐，她也看郭大路的武侠小说，但她就属于那种“我喜欢看，但我不说好”的类型，对郭大路武侠小说的评价并不高。
现在听雷雨说郭大路有问鼎诺奖的资格时，白秋璐在惊讶之余也感好笑，“武侠小说要是能获得诺奖的话，西方的骑士小说与巫师小说，是不是也有资格获得诺奖？”
雷雨看了白秋璐一眼，“咱们现在还在国外，你当众看不起郭大路的作品，这样真的好吗？”
白秋璐脸上微微变色，这才想到，如今自己等人还在瑞典文学院的大厅里，自己在这里对郭大路展开攻击，确实是一件蠢事，要是被人拍摄下来华夏人自己内讧，这丢人可就丢到全世界去了！
她刚才还说郭大路口无遮拦的吹大气，在国外丢人，但她现在的表现，何尝不是在丢人现眼？
“好了，好了，时间也差不多了，雷雨老师，咱们大使馆的工作人员都等您多时了，咱们有什么事情，回使馆再说！”
王晓东出面打圆场，“白小姐，一起去吧？”
白秋璐微微尴尬，“你们先去，我随后再去拜访。”
王晓东不再理会此人，陪同雷雨郭大路等人上车，一路驶向大使馆。
上车后，王晓东看向郭大路，“郭爷，您以后说话，能不能想周全一点再说？您这样的自夸自大，令我们很尴尬啊！”
他不想得罪郭大路，尽量使自己的语气变得客气，“雷雨老爷子他是在获奖后，才高调的向当初羞辱他的作家喊话，可郭爷啊，您现在还没有获奖呢，您就这么高调，万一以后的不上诺奖，这岂不是很没有面子？”
“就算是我没面子，那也是我个人的事情，与咱们国家无关！”
郭大路嘿嘿笑道：“首先，我不是在景区乱涂乱画，也不是随口吐痰小便，我只是在陈述一件事实，这诺贝尔文学奖对我来说，还真不算什么！”
看了王晓东一眼，“其次，如何对媒体说话，那是我的自由。我没有抨击任何政党，也没有抹黑任何事物，我没有对任何人造成伤害，也并不有损我国的形象！”
郭大路摊手道：“所以，我就闹不明白了，你们有什么好尴尬的？”
宋倩与雷濛濛两人听了郭大路这么一分析，顿时恍然大悟，“是啊，这只是你的个人行为诶，最多也只算是说大话而已，大家听了也就是笑一笑罢了，为什么你们会这样的郑重其事？”
郭大路看了王晓东一眼，“因为我不听话呗！王参赞需要的是一名按部就班，规规矩矩的听话的人，而不是不受控制的自由人！你说是不是啊，老王？”
王晓东干笑了两声，“郭爷，这个玩笑可一点都不好笑啊！”
其实还真让郭大路给说着了。
在今天这么重要的记者会上，出现任何纰漏，对王晓东来说，都是不能接受的。
像雷雨这样突然不按套路出牌，公然在记者会上嘲讽当初嘲讽他的人，这令王晓东极为恼怒，但他又不可能对雷雨说重话，他也没资格教训雷雨，因此只能拿郭大路来说事儿。
像他这样的官员，最讨厌的就是突发事件，任何不可控的事情，对他来说，都是一场灾难。
因此他对雷雨的行为极为不满，对郭大路在世界媒体面前放炮，也是打心底里就感到讨厌。
郭大路现在一语道破其中玄机，王晓东却是不会这么直白的承认的，干笑了几声，不再说话。
但宋倩与雷濛濛等人已经是明白了是怎么一回事，两人对视一眼，都感好笑，“想让郭大路规规矩矩听话？这王晓东看来还是不太了解郭爷的尿性啊！”
等到了大使馆之后，很多工作人员迎了上来，一番热情问候之后，无外乎摆宴席聊聊天，顺便接受一下自己国家媒体记者的采访。
也就在这个时候，宋倩与雷濛濛才真正意识到了这个奖项到底有多么重要，就连大使馆都这么高规格接待，人人都是兴奋之色，可见这个奖项对国家精气神有多大的提升。
宴会的规格再高，相比瑞典的皇家晚宴毕竟还差了不少，但还算是可口，宋倩与雷濛濛等人倒是借此认识了不少人，至于陈瑞虎与郭大路，应该算是别�