按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
这一晚卡罗琳的手气最好，大呼小叫地说伊丽莎白是她的幸运女神。
“自从达西进来，我就一直输。”宾格莱大声抱怨：“伊丽莎白·班纳特小姐为什么不站在我这边儿呢？”
卡罗琳得意地笑起来：“因为她和我关系最好。”
“你可以帮我一起看看牌，达西。”宾格莱招呼达西：“下雨的晚上特别冷，坐得离壁炉近一些，我的朋友。”
因为下午尴尬的相遇，没法面对伊丽莎白的达西，一个人坐在角落里，有些孤独的意思。
伊丽莎白觉得有趣极了，于是附和宾格莱：“您说得对极了，书上的内容再是有趣味，也没法和壁炉一样让人暖和起来。”
她为了不给达西压力，起身离开了会儿，想的下一卷找出来，乡下的娱乐有限，因此宾格莱把图书室经营得尽善尽美，其间不少只有伦敦才买得到受追捧的时髦小说，若是没人打扰，伊丽莎白可以在这里待上一天都不会觉得无趣。
穿行在一排排书架中，榉木书架在昏暗的烛火中投下巨大的阴影，伊丽莎白却一点儿都不感到害怕，这让她想起彭伯里有一个比这儿还要大两倍的图书室。达西要是找不见她的人，就会到图书室来，伊丽莎白会奔跑在书架间和他玩起小小的捉迷藏，最终都会以达西先生抓到达西夫人而告终。胜利的奖品则是一个亲密的小游戏，就连庄园里最资深的仆人都不知道这个秘密。
这一次，伊丽莎白没有找到自己想要的，不但没有达西先生，也没有自己想要的书。
她有些落寞地回到了起居室，卡罗琳脸上兴奋的表情让伊丽莎白知道，在她离开的这段时间卡罗琳又大赢特赢。
“看来伊丽莎白·班纳特小姐不是我的幸运女神，”卡罗琳意有所指地看向达西：“某人才是。”
宾格莱哈哈大笑：“我不知道有没有幸运神是男的这种说法。”
达西显然不想理睬这个话题，他已经换了位置，坐在壁炉的另一面，正好可以面对伊丽莎白，而转头就可以看宾格莱手上的牌，于是他故意问伊丽莎白：“您没有找到自己想要的书吗？”
他看到伊丽莎白两手空空。
伊丽莎白却没坐回原来的座位，反而坐得离卡罗琳不远，好像在帮她看牌，达西的眼神追随了过来，似乎不明白她为什么不坐在自己对面，她假装自己没发现。
宾格莱懊恼地抱怨了一声，想来是他发现自己的图书室没有想象中完美，卡罗琳立即知道不好，可能明天一早睡觉醒来她就要想方设法阻止宾格莱乱花钱，不然他能从伦敦再买五马车的书回来。
“大约是班纳特小姐的病情着实让人忧心。”卡罗琳立刻想法打消宾格莱的念头。
但她挑了一个愚蠢的话题，宾格莱好不容易稍微放松些的心情又消沉了，赫斯脱夫人瞪了卡罗琳一眼。
伊丽莎白出来打了个圆场：“我只是找不到《赫拉克里斯》的另一本，可能是在房子的某一处角落，真想不到宾格莱先生也收藏了这本书。”
“希腊神话里的那个大英雄？”卡罗琳笑了：“您在看神话？伊丽莎白·班纳特小姐，因为我刚才说您是幸运女神的缘故吗？”
她和赫斯脱夫人都笑起来。
“如果是安提斯泰尼写的《赫拉克里斯》，”达西慢吞吞地说道：“那另一本就在我手上。”
卡罗琳一下子笑不出来了，为了使笑声骤停不显得突兀，她只好“呵呵”了一声。
“看不出今晚有两位哲学家，”宾格莱看看达西又看看伊丽莎白，要不是他的蓝眼睛太过纯真无邪，伊丽莎白几乎以为他的想象力已经媲美班纳特太太了，他啧啧有声：“而且还是激进的犬儒学派。”
卡罗琳终于找到了重新插话的空子，她对于这样的巧合很不愉快，但她也打心里头认为伊丽莎白绝没有那份幸运获得达西的垂青，于是又大失分寸：“安提斯泰尼？那个柏拉图疯狂的学生吗？从这一点来说，犬儒的说法还真没错，至少‘狗’这个词用对了。”
看吧，她也是懂哲学的。
“安提斯泰尼不用精致的措辞来包装想法，”达西有些无语：“人被打上了将帅与帝王的印戳，事物被打上了荣誉、智慧、幸福与财富的印戳，一切全都是破铜烂铁打上了假印戳罢了。”
宾格莱拍了拍手：“对，印戳，我身上有五千镑的印戳，达西则是一万。”
就连反应迟缓的赫斯脱先生也笑了起来。
宾格莱便又感叹道：“其实我们也都是普通男人。”
他若有所思地看向楼梯，显然想起了那位令他牵肠挂肚的病中的可人儿。
达西显然不认同他嘴里的“我们”。
卡罗琳故意问道：“不知道伊丽莎白·班纳特小姐有什么高见？”
伊丽莎白自然是同意宾格莱的说法，因为达西先生坠入情网的模样她都一一见证了，并没有和别的男人有什么不同，不过她自然是不能说的。
她没有发表意见，直接用书里的话来回答。
“犬儒学派认为德性的本质是自制，人应当按照自然而生活，摒弃名誉、财富、家庭、婚姻甚至是生命，对身外之物一无所求。”伊丽莎白看着达西道：“最愚蠢的莫过于寻求感官的享受，尤其是爱情。”
这无疑是达西此刻内心的真实写照，他直直地看了过来。
伊丽莎白很巧妙地回应了他的目光：“书上就是这么写的。”
这个村姑只是背书而已，卡罗琳轻蔑地想。
“真是令人惊叹，”宾格莱还傻乎乎地称赞：“您拥有出众的记忆力！”
“伊丽莎白·班纳特小姐，如果您不介意的话，”达西默默合上书本，伊丽莎白看过去，他手上的那书的封面显然就是自己找不到的那本，但达西没有“女士优先”的意思：“我想先把这本书看完，从您的话里，我觉得这本书特别具有启迪意义。”
伊丽莎白笑着点头：“我并不介意，这样连绵的雨天，找到一本可心的书几乎是唯一的乐事，我怎么忍心剥夺您唯一的乐趣呢，达西先生。”
宾格莱不同意：“还有玩牌。”
达西并没有回答，他低低地说了声“谢谢”。
方才伊丽莎白的笑容，几乎让他有一瞬间短暂地忘却了自制，而这位女士分明才说过那些十分警醒的话，偏偏达西此刻一个字也想不起来。
爱情愚蠢吗？是的，不但愚蠢还很疯狂。
她的话和她的人激起了巨大的矛盾，在达西心里掀起了惊涛骇浪。
要是再和她见面，哪怕还要旁人在，达西也不敢形象自己会做出怎样的事情来。或者是情不自禁上前搭话，或者问问她究竟喜欢哪个哲学家，再或者问候她全家？
达西觉得自己傻透了，这位小姐再怎样可爱，也没法抹煞她的家人欠缺教养的事实。
最后一个进入起居室的人，最早告辞了。
剩下的人继续玩牌儿，结束这一局也要各自睡觉，然而这局还是卡罗琳胜。
宾格莱哈哈直笑：“看来幸运神并不是男的。”
伊丽莎白对她微微笑，卡罗琳只觉得心塞塞。
第12章 得寸进尺（）
到了第二天，全屋子的人都笑不出来了。
一是因为班纳特家的女人们浩浩荡荡来了，来给简和伊丽莎白送衣服，班纳特太太露骨地表达巴不得女儿一直住下去，最好能够直接成为尼日斐花园的女主人。
二是因为简并没有任何好转，甚至在班纳特太太进来探病的时候，还没开口说话，先吐了一口带血丝的痰来。
这可把所有的人吓坏了。
伊丽莎白设想过简可能会百般想法儿留在尼日斐花园，不然在舞会前就再没有攻略男主角的机会，却并不包括吐血。
哪有追星把命都追掉的。
只能说老古董伊丽莎白小看了粉丝的力量，好在这位简小姐真的不是故意如此。她安安稳稳地（昏）睡了一晚，完全没有因为咳嗽而失眠，就连守夜的仆人都觉得经过放血治疗，她的身体会很快痊愈，没想到第二天就吐了血痰。
班纳特太太没见过这种阵仗，就往床下一跪，抱着简大哭起来，不知道内情的人，还当眼下已经生离死别了。
这位太太一边哭一边嚎：“我的简，可怜的简，妈妈不该答应让你赴约，不该让你骑马啊！我怎么知道你会病成这样，你以后可怎么办啊？”
肺炎如果治疗不好，拖久了就成了肺痨，得了肺痨的女孩子自然是没人娶的，就连家人也要背上巨大的包袱，待嫁的姐妹们也要受影响，何况邻居们都是明白人，简之所以得病的原因也很值得好好探究一番。
但是眼下班纳特太太把这些事哭喊出来，不但让宾格莱家下不了台，还傻地承认了是自己让简骑马的，伊丽莎白恨不得捂住她的嘴，但她不能。
莉迪亚在她身后“噗嗤”笑了一下。
宾格莱家的人都看过来，伊丽莎白的脸涨得通红。
达西跟客人寒暄过之后就走了，并没有跟进来，这是让伊丽莎白最感到宽慰的事情。
“我立刻让人去伦敦找个大夫来，”宾格莱诚恳道：“班纳特小姐的病，我一定会负责到底的。”
卡罗琳的脸色一下子变得很难看。
伊丽莎白不知道宾格莱的话里究竟有几分赔上终身的意思，现下也不免担心。如果换成当初真正的简病倒的时候，伊丽莎白是乐见其成的；但床上的这个简，只会坑了宾格莱。
希望宾格莱不要傻到这个地步。
回到起居室，卡罗琳立刻压低了嗓门质问道：“查尔斯，你疯了吗？！什么叫负责到底？！”
宾格莱不知道卡罗琳为什么发脾气：“班纳特小姐是个病人！而且是为了来尼日斐花园赴约才染病的！”
正在写信的达西被兄妹俩的冲突打断了思路，其实他写了一个早上也只写了两行而已，脑子里全是挥也挥不去的烦恼，经过一夜的思考他不得不承认伊丽莎白·班纳特小姐的魅力对自己产生了可观的影响，但他稍稍动摇的心又因为班纳特太太和她三个女儿的来访硬了起来。
天啊，达西想，那四个女人坐在沙发上东张西望的样子，自己怎么可能让她们成为彭伯里庄园的贵客？他不指望姻亲对彭伯里庄园增光添彩，至少也不能沦落为笑柄。
这不可能，自己绝不会允许的，达西斩钉截铁地想，除非自己和她们完全不来往。
他旋即否定了这个做法的可行性，伊丽莎白·班纳特小姐非常重视家人，每每让他想起自己和乔治安娜之间的深厚感情，说不定她根本不愿意嫁去彭伯里庄园，那儿离浪搏恩太远了。那么他可以在附近置产，这样或许她就不会反感？
老天，自己到底在想什么？！为什么他转眼就要忘记了自己的初衷，开始思考伊丽莎白·班纳特小姐答应自己求婚的可能性。
他不可能向她求婚的！
达西忍无可忍地扔下手里的笔，站起身来问宾格莱：“你能否解释一下什么是‘负责到底’？”
“自然是想方设法延请名医为班纳特小姐治病，”宾格莱觉得达西和卡罗琳简直是莫名其妙，作为尼日斐花园的主人这难道不是他们应该承担起来的责任吗：“如果她还能接受适当地走动的话，我们请她去伦敦也是可以的，伦敦有好几位这方面的专家。”
达西和卡罗琳互看了一眼，不约而同松了口气，卡罗琳觉得达西和自己站在同一战线的感觉实在是太好了。
她太容易得意忘形了：“只是看病当然可以，我也认为我们对此至少负有一半的责任，毕竟是我发出邀请的。如果不是班纳特太太家的马车不堪使用的话，事情不会坏到这个地步。”她习惯性地讽刺了一下这家人，而后又埋怨宾格莱：“我几乎以为你要向班纳特小姐求婚了。”
宾格莱一呆。
达西扶额，果然不能对卡罗琳的聪明才智抱有任何期待。宾格莱如果说原本毫无求婚的意思，现在却被卡罗琳点醒了，他太明白他这位好友了。
“卡罗琳，你说得对！”宾格莱双眼闪闪发光：“如果我向她求婚，就可以名正言顺地负责到底了，否则邀请班纳特小姐前去伦敦还需要你出面。”
卡罗琳显然没想到宾格莱的逻辑是这样的，她万分后悔自己出言不谨慎。
“你不能，查尔斯！”卡罗琳也不顾达西在场，毫无风度地阻止：“想想她的病情，还有她的家人！那会使我们全家蒙羞的！”
宾格莱没想到妹妹这么无情而又现实，他愤怒地回绝：“卡罗琳，这是我自己的�