按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（你是个伪善的两面派）
And your wildfire lies and your dehumanization
（你说谎成灾，你没有人性）
You have pointed out my flaws again
（你一次又一次的指责我做的不对）
As if you never have compassion
（就像你从来不懂什么是宽容慈悲）＇1＇”
她的声音很好听，带着说话时不易察觉的轻微沙哑，柔和的像是今晚倾斜的月光。
篝火闪烁的光掠过她的脸，把冷漠衬托出一种自我的美感。
【什么情况？我刚反黑过来，就看见女儿唱歌了吗？妈妈尖叫！！！】
【声音也太好听了吧。这是什么宝藏女孩，她竟然还会唱歌！】
【芜湖，这个英文发音简直让我迷醉，摩多摩多。】
【你还有多少惊喜是朕不知道的！！！】
这首歌是好几年前，北美流行过好一阵的乡村民谣。
原曲更偏轻快洒脱的风格，而此刻被冷苒苒唱出了一种慵懒淡漠。
江洛林愣了一愣，才慢慢地坐回到自己的位置。
他此刻突然发现自己好像对冷苒苒动了心。
不是一般单纯的好感，而是仿佛音乐在他心中的举足轻重的重量。
她干干净净的声音比任何一个音符，都更打在他的心上。
形成一种无法挣脱的强烈震撼。
“I walk with my head down
（我总是埋头走在路上）
Trying to block you out
（试图把驱散你给我的阴影）
'cause I'll never impress you
（反正我不管做什么也无法让你喜欢）
I just wanna feel okay again＇1＇”
（我只想让自己好过一点）
她没有看任何人，只是懒懒地垂着眼帘，静静地看着吉他。
她只是在唱歌给自己听，像是在述说一个属于她的故事。
但是偏偏就是有这样的魔力。
能邀请听这首歌的人走进她的故事。
景泽侧眸看她。
他仿佛看到在异国他乡，一个垂着头、背着书包的小女儿的身影。
身影是如此的落寞，但是又蕴含着能量。
他的心突然颤了颤。
转头又看了冷苒苒一眼。
他好像知道在哪里见过冷苒苒了。
冷苒苒抬起眼帘。
明明醉得还有点晕乎，眼睛里突然多了坚定的力量。
“I bet you got treated wrong
（我猜你曾经也别人用错误的方式对待了）
Somebody made you cold
（是那个人让你变得铁石心肠）
But the cycle ends right now
（但是，一切在我这里都结束了）
'Cause you can't lead me down that road
（因为，我永远不会学着你用错误的方式去对待别人）
And you don't know what you don't know＇1＇”
（你对你的无知一无所知）
歌词听上去就像是为她量身定制的一样。
傅休蛰想。
她明明被错误对待了那么多次，却依然温柔又冷淡地对待这个世界。
一双眼睛干干净净，仿佛从来没有染上世界的尘埃。
他笑了笑，有点心疼，又更多的懊悔。
但是他却没有看懂这双眼睛。
他的心里升起了一种强烈的渴望。
如果可以重来一次，他能不能更靠近她？
每个人都听着一样的歌词，却有着不一样的解读。
【也太好听了吧！！！我的耳朵已经怀孕！！！】
【这是什么反转魅力，还有什么她没有的技能吗？】
【感谢野生字幕君，本零国语言拥有者真的会谢呜呜呜！】
冷苒苒看看远方的月亮。
她的声音突然欢快了起来。
她弹着吉他，在旋律的间歇，在吉他的木头上敲出欢快的拍子。
“And I can see you years from now in a lab
（我可以想象多年之后，你在实验室里）
Brainwashing people around
（试图给周围的人洗脑）
With that same opinionated □□ysis
（说着你那些固执己见的心理分析）
Only cold brains are listening
（却只有实验室那些冰冷的标本大脑才肯被你洗脑）
Washed up and ranting about the same old school things
（说着那些老牌陈词旧调）
Fabricating about how a great mother you meant to be
（编造粉饰你曾经多想当个好妈妈的谎言）
But all you were is mean
（但曾经的你只有尖酸刻薄）
All you are is mean
（现在的你也只有尖酸刻薄）
And a liar， a psycho， and a hypocrite in life
（终其一生，人们会知道你还是一个骗子，一个疯子，一个伪君子）
And mean， and mean， and mean， and mean＇1＇”
（和你的自私、尖酸、冷漠、刻薄）
不同的解读，在此刻又汇聚到了一起。
大家突然醍醐灌顶。
【等等，这首歌是不是改词了？】
【啊对！前面改了一点，但是后面完全改了。大胆猜测：这是唱给她妈妈的吧！】
【鸡皮疙瘩一身，信息量好大！】
【已知，冉晓红是心理学家，你品，你细品！！！】
【按照这个歌词的说法，我心中一万匹草泥马奔腾。有的人看着人模人样，其实是个人渣。】
【伪君子？骗子？为啥为啥！】
【姐妹们，咱们来说个恐怖故事，冉晓红的好几篇论文都在学术网站上看不到了，点进去就是“调查中”！】
【我好像记得我在哪个杂志封面上看到她的，但是刚才网上已经搜不到了！】
冷苒苒脸上露出浅淡的微笑，目光坚定地看着远方的月亮。
她以为自己只是在唱一个人的歌。
她的声音轻轻软软，带着一点点沙哑。
她在长椅上轻轻地荡起来，墨色的长发轻轻地散开。
“someday， I'll be living in a big old city
（有一天，我会住在一个古老的大城市）
And all you're ever gonna be is mean
（你却和刻薄相依为命）
Someday， I'll be big enough so you can't hit me
（有一天，我会强大到你无法伤害我）
And all you're ever gonna be is mean
（你却只能和刻薄相依为命）
Why you gotta be so mean？
（我不懂你为什么要活成刻薄的样子）
Why would I care about your being mean？＇1＇”
（我又何必在乎你的刻薄）
她的声音像和煦又浅淡的清风，带着安抚人心的力量。
这天晚上，突然有很多人有了前进的力量。
【我听的好想哭啊，不知道为什么。】
【我想起了我妈把我的日记本给同事看，看完了一群人哈哈大笑，当时我绝食了三天，没有人当成一回事，所有人都说我只是小孩子的矫情，但是我现在听到“日记”两个字还会浑身发抖。】
【摸摸头，我和你遇到过一模一样的事情。】
【我已经一个原地爆哭了。我想起我妈从来就没有表扬过我，只是想让我延续她的生活轨迹，活成她喜欢的样子。我本来以为这辈子都会是这样了，但是我突然又觉得：我总能熬到自己成为自己人生主角的时候。】
【对啊，我又何必在乎那些不重要的人！她们又不能定义我什么！！！】
#冷苒苒_冉晓红#、#冷苒苒_唱歌#、#原生家庭的影响#一个个又再次成为讨论的话题。
今夜很多人没有人睡觉。 奇！书！网！w！w！w！。！q！i！s！u！w！a！n！g！。！c！o！m
他们聚在一起，治愈童年。
这天夜里世界落了一场雪。
世界变得满是纯白。
…
冷苒苒第二天从睡梦中醒来。
她觉得头疼，口干，还有点想吐。
发生了什么？
她懵忡地看着天花板，试图回忆起昨天的事情。
她想起了昨天的比赛。
又想起了那顿诡异的饭局。
她还记得自己滑了一场夜间的雪，之后她就什么都不记得了。
冷苒苒打开手机，里面跳出提醒她南荣哲的试镜的消息。
冷苒苒一怔，把消息滑到一旁。
昨天让大名鼎鼎的冷忠明当众下不来台——
她已经可以想象现在她的微博超话里，是一种怎样的混乱景象了。
她好像又要变成万人嫌了。
冷苒苒想。
也不知道试镜会不会因为她的风评取消。
冷苒苒又想。
想着想着，她滑开了自己的微博——
果然，粉丝已经只有三十万了。
冷苒苒没什么感觉，反正她无情无欲。
她揉揉发酸的眼睛，准备起床吃早饭。
她又看了一眼手机屏幕：“？？？”
不对，怎么变成了三百万？
一晚上，涨了一百多万粉吗？
冷苒苒懵了。
她点进广场，满是眼花缭乱的各种tag和热搜，一时半会儿，看都看不过来。
她的目光在一个tag上面停留了一会——
#我站冷苒苒。
抿直嘴唇，她点了进去。
她看着页面，发了会儿怔。
才摁黑屏幕，转头看看窗外今天的太阳。
不知怎的，自从她无情无欲之后，这个世界好像变得有情有义起来。
作者有话说：
＇1＇原歌曲是Taylor Swift的《Mean》，我改了一点点歌词为了贴近这个故事。原曲和原歌词真的非常非常赞，墙裂安利一下，给了我很多力量。
本来我考虑要不要全部歌词放在作话里，但是和剧情还蛮紧密的，所以我就放在了正文里面。如果有没有看到标题的「勿买」点进来买了，但是因为歌词的原因后悔了的宝贝，留言在下面，我把这一章的钱退给你们哈，啵啵啵。
《Mean》（改词版；改动很少，只为了贴合语境哈）
You； with your words like knives
你的声音像唇枪舌剑
And swords and weapons that you use against me
给我带来伤害
You have knocked me off my feet again
你一次又一次把我推倒
Got me feeling like I'm nothing
让我感觉自己一无是处
You； with your voice like nails on a chalkboard
你的声音就想尖利的指甲划过黑板的噪音
Calling me out when I'm wounded
在我伤痕累累的时候却大声指责我的不是
You； picking on my weaker side
你总是能精准的攻击到我的脆弱
Well； you can take me down
好吧，现在的你也许随便动动手指
Wit□□ one single blow
就能让我难过崩溃
Someday； I'll be living in a big old city
有一天，我会住在一个古老的大城市
And all you're ever gonna be is mean； yeah
你却和刻薄相依为命
Someday； I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我会强大到你无法伤害我
And all you're ever gonna be is mean
你却只能和刻薄相依为命
Why you gotta be so mean？
我不懂你为什么要活成刻薄的样子
You； with your switching sides
你是个伪善的两面派
And your wildfire lies and your dehumanization
你说谎成灾，你没有人性
You have pointed out my flaws again
你一次又一次的指责我做的不对
As if you never have compassion
就像你从来不懂什么是宽容慈悲
I walk with my head down
我总是埋头走在路上
Trying to block you out； 'cause I'll never impress you
试图把驱散你给我的阴影，反正我不管做什么也无法让你喜欢
I just wanna feel okay again
我只想让自己好过一点
I bet you got treated wrong
我猜你曾经也别人用错误的方式对待了
Somebody made you cold
是那个人让你变得铁石心肠
But the cycle ends right now
但是，一切在我这里都结束了
'Cause you can't lead me down that road
因为，我永远不会学着你用错误的方式去对待别人
And you don't know what you don't know
你对你的无知一无所知
Someday； I'll be living in a big old city
有一天，我会住在一个古老的大城市
And all you're ever gonna be is mean； yeah
你却和刻薄相依为命
Someday； I'll be big en