按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
西奥多不高兴地撅了噘嘴：“你怎么骂阿黛勒姐姐？”
“西奥多！”威廉打断弟弟接下来的指责，沉声道，“英格拉姆小姐，还请注意言辞。”
英格拉姆小姐扯了扯嘴角，她指着手中的书本狡辩道：
“这是个误会，我只是读到了一些不太喜欢的片段，有感而发，自言自语而已，并不是在骂人。”
威廉·格兰特知道这是谎话，他淡淡地瞥了一眼笑容尴尬的女士，没有当场拆穿她。
他打算息事宁人，裴湘却站到英格拉姆的对面，随手翻开一本乐谱，感情充沛地咏叹道：
“哦，你这个为了金钱而积极卖身的母猴子，怎么如此粗俗无礼？”
英格拉姆小姐顿时睁大了眼睛，脸上全是不可置信。
在养尊处优的二十五年人生里，这位勋爵长女从未想过，会被一个寄人篱下的平民丫头如此讽刺辱骂。
“你……”英格拉姆小姐觉得荒谬，她指着裴湘，“你竟敢……”
“阿黛勒！”威廉及时出声，打断了英格拉姆小姐接下来的怒斥，“怎么可以骂人，快道歉。”
裴湘眨了眨眼睛，语气无辜道：
“为什么要道歉呀，我只是觉得这段乐谱的旋律十分滑稽，特别适合配上刚刚的咏叹语句，有什么问题吗？我在自言自语呢，可没有骂人，就和英格拉姆小姐刚刚做的事一模一样。”
诺顿扑哧一笑，威廉觉得有些头痛，英格拉姆小姐蹭的一下站起身来，气得胸脯剧烈起伏。
裴湘拍了拍自己的乐谱，笑嘻嘻地询问道：
“我是听着法国歌剧长大的，从小就背诵了许多对白选段，刚刚那句话就是我背诵过的内容之一。英格拉姆小姐，你这样激动，是因为特别喜欢这部歌剧吗？我可以多给你唱几句的，不用客气。”
“牙尖嘴利的……”
“不如我现在就去大厅中央去给大家表演一下吧，就从玫瑰公爵训斥为了金钱而卖身的女人这里开始，我能唱一大段呢，你要继续听吗？”
西奥多捧场道：“我想听阿黛勒姐姐唱歌。”
“好，不过里面的内容有些奇怪，有些话我也搞不懂是什么意思，就是背下来而已。”
“我要听。”
“那我就开始唱了。”
裴湘不再搭理脸色铁青的英格拉姆小姐，她拉着西奥多的手，一边走一边清脆地唱起来：
“哦，你这个不知高贵为何物的悲哀女人，我怜悯你，我同情你，只因你永远无法触碰到上帝圣洁慈悲的永恒恩赐，终生只能与庸俗肤浅为伍，却一直在沾沾自喜！哦，怜悯你，同情你，纯洁的心灵已经离你而去……”
小姑娘有一副继承自亲生母亲的好歌喉，她的声音清澈透亮、悠扬婉转，很快就吸引了大厅里诸人的注意。
等到裴湘牵着西奥多信步穿过客厅，又走上楼梯以后，热爱歌剧的丹特上校忍不住拍了几下手，高兴地称赞道：
“是《玫瑰公爵》里的选段，阿黛勒竟然会唱得这样好，感情也非常到位，这种鄙夷和怜悯的情绪拿捏到位，上帝呀，她才七岁吧，真厉害！”
落后一步的诺顿十分真诚地点了点头，笑道：
“可不是吗，我就没见过这么厉害的七岁小姑娘。”
威廉·格兰特不忍再看英格拉姆小姐的表情，轻轻叹了一口气。
晚上，威廉特意和裴湘谈了谈英格拉姆小姐的事。
他的意见是，若是下次再遇到类似的情况，只要不是特别过分，裴湘就不该如此正面挑衅或者报复回去。
“她毕竟比你年长许多，是勋爵的长女，和她正面冲突，即便取得了一时的胜利，之后也会有很多麻烦的。阿黛勒，英格拉姆家是本郡望族，而你只是罗切斯特先生的养女，如果她想针对你，都不必当着你的面，只要在你进入社交圈后，和一些亲朋好友稍稍示意一下，你就会遇到层出不穷的小麻烦。
“甚至……阿黛勒，我不知道你是否听说过，大家都在传，罗切斯特先生有意迎娶英格拉姆小姐。如果她真的成为了桑菲尔德府的女主人，又非常不喜欢你，你该怎么办呢？”
裴湘知道威廉·格兰特是为她好，但是却不太认同他的处事风格。
不提她现在拥有许多技能，即便这是她第一次穿越，除了现代记忆外什么都没有，她也不会对布兰奇·英格拉姆这样的人伏小做低。
——有时候，一味的隐忍回避只能助长敌人的嚣张气焰，大不了就拼个两败俱伤呗。
西奥多不能完全理解威廉的话，但也能听明白大概的意思。他不喜欢自家兄长的说法，啃着手指头想了一会儿，眼神儿忽然变得亮晶晶的。
深夜，裴湘刚刚入睡，就听到门外传来一阵窸窸窣窣的动静，之后就是西奥多小小的声音：
“阿黛勒姐姐，你睡了吗？”
裴湘飞快下床开门，果然看到小男孩儿独自一人站在她的卧室门口。
“西奥多，你怎么偷偷溜出来了？你的保姆呢？”
“在呼呼大睡，阿黛勒姐姐，我来找你说一件大事。”
裴湘摸了摸西奥多的手，发现有些凉了，连忙让他进屋，又让他躲进自己的被子里。
“外面那么黑，你怎么敢跑出来？也不怕迷路了？”
“我不怕天黑迷路的，白天的时候，我特意闭着眼睛试过好几次的，从我的卧室走到你的卧室……阿黛勒姐姐，我是不是很聪明？”
裴湘忍不住一笑，点了点头：
“对，很聪明，但是，西奥多，下不为例。”
西奥多有些失望地“哦”了一声，他本来打算，从今以后每天晚上都来找裴湘的。
“西奥多，你要和我说什么大事？”
“阿黛勒姐姐，威廉说那个英格拉姆小姐会对你很不好，我怕你以后会被欺负，所以想了个办法。”
裴湘挑了挑眉，好奇地问道：“你想好怎么拯救我了？”
“我想好了，阿黛勒姐姐，你和我回家吧，当我亲姐姐，让我妈妈照顾你。这样，那个英格拉姆就不敢欺负你了，就是，嗯，她嫁给罗切斯特先生也不怕，我爸爸是子爵，更厉害。她再骂你，我就往她身上扔虫子，然后让我妈妈帮忙。”
“这是你自己想出来的好办法？”
西奥多兴奋地点了点头：
“威廉和诺顿要去上学了，就留我一个人在家里。阿黛勒姐姐，你来我家吧，我们一起上课，一起玩儿，这多好呀。”
第213章
理查·梅森的出现让罗切斯特难以入眠，他站在卧室的窗前凝视着外面无星无月的深沉夜色。
早春的凉风越过山岗和花园，轻轻拂过他的面颊，微凉，清透，夹杂着淡淡的植物清苦气味，是和西印度群岛迥然不同的感觉。
罗切斯特手指间的雪茄还未燃尽，一阵急促的敲门声打断了他的思绪。
“谁？”
“是我，理查，罗切斯特。”
听到故人那熟悉的软绵虚弱的声音，罗切斯特叹了一口气。
他熄灭手中的雪茄，转身去给理查·梅森开门。
“怎么了，理查？”
理查·梅森提着灯站在门口：“罗切斯特，我去看了伯莎……”
罗切斯特浓眉紧皱，他立刻做了个噤声的手势，并侧身让了让：
“进来说，理查。我假设你不想把一些事嚷嚷得人尽皆知。”
“不，哦，当然，”理查·梅森有些慌乱局促，他快步走进房间，“我是说，我不会让别人注意到伯莎的存在的，罗切斯特，我想说……”
“坐吧，理查。”
罗切斯特再次打断了拜访者的话语，他点燃了房间里的灯，又关上了窗户拉严了窗帘，之后才在理查·梅森的对面坐下来。
“说说你深夜拜访的来意吧，理查。”
“罗切斯特，我刚刚去见了我姐姐，伯莎她、她看上去很好，嗯，很健康，你把她照顾得非常好。”
一声冷笑自罗切斯特的唇齿间溢出。
“我的荣幸？”他讥讽地瞧着妻子的弟弟，语气莫名凉薄，“理查，你是特意来对我这十余年的煎熬做出嘉奖和肯定的吗？我是不是该感激涕零，之后再接再厉？”
“不，不，费尔法克斯，我的朋友，”梅森情急之下叫着罗切斯特的中间名，“我绝对没有那样的意思，你知道的，我一向软弱迟钝，如果没有你的帮助，我都不知道该怎么办。”
“好吧，好吧，就当我错怪了你。”罗切斯特敷衍地安慰了一句。
梅森努力解释：“罗切斯特，我只是、只是感激你，感激你替我承担了一些本该由我来承担的责任，我太懦弱了，我一直不太敢面对她。看到她、看到她……我就想起母亲那时候的样子……那太可怕了，我的灵魂备受折磨……”
“行了，理查，不用继续解释了，事情已经这样了。来，现在和我说说，你看望完那个疯女人之后，又特意跑过来找我，就是想说几句感谢话？”
“我确实想和你商量一些事，罗切斯特。”
理查稍稍冷静了下来，他看着罗切斯特，语气有些迟疑：
“罗切斯特，我今晚去看望伯莎，发现、发现她的病情已经好了许多，不像以前那样可怕了。她能和我一问一答地说话，没有攻击我，没有像以前那样咬我、吸我的血。罗切斯特，我认为伯莎她现在已经没有那么危险了，就、就想问问你，能不能给她换个地方住，更好一些的地方。”
罗切斯特惊讶地看了一眼理查·梅森：
“你竟然告诉我说，那个疯女人变好了？理查，是不是远途旅行让你过于劳累，以至于失去了最基本的判断力？哈，你在说什么傻话？”
“真的，罗切斯特，”理查·梅森连连摆手，语气恳切，“我没有骗你，你雇佣的那个看守人也说，伯莎最近一直在好转，没有再大喊大叫或者总想着袭击人。我见到她的时候，她非常安静，我和她说话，虽然、虽然她憎恶我，但是却没有攻击我，还、还和我讲条件。”
罗切斯特疲惫地捏了捏鼻梁。
一般情况下，他都会有意识地回避有关伯莎·梅森的事情，除非她闹得太凶以至于看守人找他诉苦或者求助。大部分时间里，他都会假装自己已经忘掉了那个疯女人。
但梅森今晚的话让罗切斯特猛然意识到，他确实有段时间没有听到普尔太太向他抱怨了。甚至……他这次在桑菲尔德停留了如此长的时间，竟然没有再次遭受到伯莎·梅森的致命报复。
——这确实不太寻常。
“她很狡猾，理查。”罗切斯特低声道。
“她真的在好转，费尔法克斯，”理查·梅森的语气虚弱而急切，“我能感觉得到，她、她现在的状态就像以前那样，像她没发疯时那样。罗切斯特，伯莎她依旧不太聪明，但是绝对不疯了，真的。”
罗切斯特的手在梅森看不到的地方轻轻颤抖了几下，他的心脏砰砰砰地剧烈跳动，仿佛要从胸腔中跳跃出来。
——不疯了？好转了？
——哈！
——上帝终于肯怜悯我了吗？
他深吸了一口气，勉强压下心底翻涌激动的情绪。
——冷静，罗切斯特，冷静，你以为神明真的会眷顾你吗？
——这也许只是伯莎·梅森的计谋，你该清楚的，她有多可怕，有多恨你！是的，这是她想出的一个新的折磨你的恶毒诡计。
——我们都是罪人，唯有死亡能宽恕所有，在生的国度，我从来不期盼得到救赎……
回忆起过去十余年的折磨，罗切斯特心底涌起的激荡慢慢平复下来，渐渐开始冷却。
“罗切斯特，和我去看看伯莎吧，你见过她之后，就知道我的话都是真的了。”
“去见她？让她有机会杀死我吗？”
“不会的，罗切斯特，伯莎真的已经清醒了。是她主动向我提出的，她要换个地方居住，她不想被关在那间没有窗户的密闭屋子了。罗切斯特，如果我姐姐真的好转了，她确实应该得到更加妥善的照顾。”
理查·梅森的话一句一句传入罗切斯特的耳中，到底让他忍不住存有了几丝希望。
罗切斯特闭了闭眼，之后猛地站起身来。
“走吧，我们现在就去看看她。”
理查·梅森连忙跟着起身。
罗切斯特披上外套，提着煤油灯走到门边，但在握住门把手之后，他又静静站了半分钟左右。
“罗切斯特？”
“理查，我想，无论如何，事情已经不能再糟糕了，对不对？”
“我不太明白，罗切斯特。”
握着门把手的男人自嘲一笑，没有再多说什么。他大力打开卧室门，头也不回地走了出去。
一路无言，两人一前一后来到了三楼某个房间。
罗切斯特没有马上见伯莎·梅森，而是先和看守人格雷斯·普尔了解了一下情况。
在得知了伯莎�