按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然而，不论金莱斯的心里生出多少忐忑不安，其他警员已经整装待发了，德温特局长甚至还出言邀请霍克利，问他要不要一起去斜月街。
原本只想过来打个招呼的霍克利有些迟疑。说实话，他对大半夜亲自参与抓捕之事并不是非常感兴趣。
但德温特局长的态度非常热情，还不忘对勒杰发出了邀请。
显然，这位局长一直记得之前布朗兄妹的案子呢，他对最后是由勒杰亲手抓住罗伯特·布朗这件事一直有些耿耿于怀，总想着在勒杰这个前美国警察面前挣回些面子。
霍克利见德温特局长信心满满的模样，又想到自家和白星航运公司的生意合作，到底还是选择了留下来，跟着警局的队伍去了斜月街……
几辆车子在格兰特家前面的空地上停了下来，德温特局长认真听着属下金莱斯的虚假汇报，没有多加怀疑就把重点搜查目标放在了格兰特家以及左邻右舍。
奉命参与搜查的金莱斯和他的搭档偷偷对视了一眼，两人有些心虚，却绝对不敢露出任何马脚，于是只能硬着头皮按照之前商量好的办法行动——首先敲响划定范围内最左面的那户人家。
他们这样计划的目的就是要先吵醒格兰特家的邻居们，然后在众目睽睽之下揭开格兰特夫人夜不归宿却假装在家的真相。
霍克利刚开始跟来的时候兴趣缺缺。但他这人有个习惯，就是一旦开始做什么事，就总想要尽量做好。
因此，在抵达斜月街之后，霍克利想着既然已经跟过来了，那就别一直无所事事地闲聊发呆了，还不如认真旁观这些警员们的调查行动，再亲耳听听德温特局长的调度安排。
于是他再次下车，大步走到德温特局长身边，密切关注搜查进展。
当然，为了确保人身安全，霍克利肯定要把勒杰带在身边的，他可不怎么信任周围这些带着枪的英国警察。
警员们“拜访”了三家住户后，终于来到了二楼还有灯光透漏出来的格兰特家。
在敲门之前，霍克利听到一名警员对脸色开始变得糟糕的德温特局长汇报格兰特家的基本情况。
当霍克利听到格兰特先生是一名商人并经常出门做生意时，觉得格兰特先生的某些情况听起来有些耳熟。当他听到警员汇报说，格兰特太太的名字是柏妮丝·格兰特之后，一下子就知道为何会觉得熟悉了。
“我刚刚在费拉斯家见到的那个柏妮丝姓什么来着？”霍克利眸光一闪，心中暗忖，“哦，对了，资料上说她姓格兰特。我看资料的时候，倒是忽略了她住在斜月街这件事。”
这几天，霍克利为了不损面子地从费拉斯那里弄到四月舞会的邀请函，特意让勒杰去查了一下那个柏妮丝。
他想大概了解一下对方的性格特点，好让自己能够在闲谈交际的过程中不动声色地把话题引到舞会方面，而后“勉为其难”地接受费拉斯的邀请。所幸，他的这番功夫并没有白费，今晚就顺利达成了目的。
“我离开后，他们的聚会还得持续很长时间呢，估计差不多得天亮前才结束。所以，格兰特太太此时应该是不在家的。”
霍克利正慢悠悠地想着，就见那名叫做金莱斯的警员敲响了格兰特家的大门。
然后，理应在威尔第里路67号住宅里和劳伦斯·费拉斯鬼混的柏妮丝·格兰特，裹挟着一身浓郁的酒气打开了房门。
这位以妩媚风情闻名的太太此时脸颊绯红，醉眼朦胧，呆呆怔怔地出现在了众人面前……
开门前的裴湘想，霍克利先生曾经说过她缺少成熟女人的韵味，为了防止伪装露馅，那就干脆装醉吧。反正谁也不能强求一个半夜酗酒的女人展现娇媚风流，对不对？
开门后的裴湘发现站在人群中的卡尔·霍克利后，庆幸地想，还真对！
可卡尔·霍克利却有着截然不同感受，他觉得——事情很不对。
第33章
“格、格兰特太太！！你、你在家？”
警员金莱斯下意识惊呼出声。
他这句饱含着震惊与质疑的询问语句； 顿时惹来了几名经验老练的警员的探究视线。
“我，哈，我的意思是； 怎么是你亲自下楼来开门？格兰特太太，你家的女仆呢？”意识到自己刚刚那句脱口而出的话可能招来了怀疑与麻烦，金莱斯连忙补救道，“格兰特太太，是不是出什么事了，需要帮忙吗？”
金莱斯的话仿佛打开了某个神秘的开关。
他话音刚落，开门后就一直呆呆怔怔没有出声的裴湘忽然打了个小小的酒嗝儿。而后，她缓缓地眨了眨双眼； 又眨了眨，于是； 迷茫朦胧的眼眸里渐渐凝聚出了一点清明亮光。
像是终于意识到了什么； 她蹙着眉毛歪着头打量着笑容勉强的金莱斯； 慢吞吞地问道：
“你问我需要帮忙吗？哦； 是的，我； 嗝——非常需要帮忙； 你、你——是推销酒水的吗？唔； 给、给我来两瓶！”
“不； 格兰特太太，我不是推销酒水的；”金莱斯连忙否认； “我是来——”
“哦； 不是送酒的呀； 那、那你看到玛利亚了吗？嗝——我让她帮我去买酒； 可是，诶，玛利亚呢？怎么还没有回来呀——我的酒呢？玛利亚呢？呜呜，为什么酒和玛利亚都没有了？是你抢走了玛利亚吗？”
裴湘大声打断了金莱斯的解释，遵循着醉酒人设开始自顾自地说话，还原地转了半圈，随后摇摇晃晃左顾右盼地寻找着什么。
她口中的玛利亚是格兰特家的女仆。
裴湘在厨房墙上的采购记录本上看到了玛利亚这个签名，此时正好借醉酒嚷嚷出“格兰特夫人”独自在家的理由，顺便消除警员们的疑惑。
“格兰特太太，别找玛利亚了。”另一名警员有些不耐烦地呵斥了一声，“听着，我们今晚——”
“呜呜，我今晚没有酒喝了，都空了，呜呜，你还这么凶，好伤心啊！”
“你！”
“得了，布鲁斯，你和一个醉鬼计较什么。我来吧，那个，格兰特太太——”
“呜呜，嗝，你们是来推销酒的吗？我要两瓶，嗝，我现在就去取钱——”话题又绕了回去。
就在裴湘和警员们鸡同鸭讲地混乱交流时，站在台阶下方稍远一些的卡尔·霍克利已经完全确定了，这个仿佛刚从酒桶里爬出来的醉醺醺的格兰特太太，肯定是谁假冒的。
因为他不久前见过的那个真·柏妮丝·格兰特和劳伦斯·费拉斯一样，最近两天由于过量的烟酒和放纵的生活方式而沙哑了嗓音，绝对不可能这么快就恢复的。
彻底证实了心中的怀疑后，霍克利忽然觉得今晚的疲惫一扫而空了。
他饶有兴趣地望着不远处那个把警员们耍得团团转的伪装者，想了想，转身低声吩咐了勒杰几句。
他让勒杰靠近些去好好观察一下对方的伪装技巧，是不是真的精妙到几乎毫无破绽。
至于为什么不是霍克利本人亲自上前认真观察对比？理由很简单：
一向矜贵骄傲的霍克利家大少爷觉得对方身上的酒味实在是太浓烈了，再加上几名警员身上的汗味烟味头油味……如果再靠近些，那就是在为难自己的嗅觉。
而得到霍克利吩咐的勒杰先是震惊于格兰特太太是别人伪装的这个真相，随即有些无奈地看了一眼面露嫌弃的自家雇主，最后不得不快步上前假装帮忙，同时认真打量门口处的酒醉女人。
说实话，勒杰靠近的时候，裴湘还是有些小小紧张的。因为她目前掌握的易容技术以及能够获得的易容材料，都无法彻底伪装她的眼睛颜色。
好在安妮·戴维斯和柏妮丝的眼睛都是那种比较常见的蓝色，区别也只是深浅不同而已。因此，她还算有些信心的。
她想，能有多少人会精准地记住自己认识的每个人的眼睛颜色呢？哪怕是那种比较心细谨慎的，能记住的大概也只是色彩色调而已。
再有就是，同一双眼睛在不同的环境中，呈现出的色彩也是不一样的。
但是，万一……
就在裴湘暗自紧张的时候，勒杰也把眼前的“柏妮丝·格兰特”认认真真地打量了一遍。
随后他惊讶地意识到，自己确实无法在这人的身上找到伪装的痕迹。要不是确定霍克利今晚不曾喝多，并且没有胡言乱语戏耍人的不良爱好，他都要怀疑这件事的真假了。
再三确认自己确实没有发现破绽后，勒杰不着痕迹地慢慢退后了几步，不再参与警员们和“格兰特太太”的混乱谈话。
看到勒杰没有因为她眼睛的颜色起疑，进而联想到安妮·戴维斯身上，裴湘悄悄舒了一口气。
“幸亏我眼睛的颜色不是某种很特殊的蓝色，要不然的话，我的伪装易容事业一定会充满波折的。”
试探过前警员勒杰的反应之后，裴湘的表演就更加自如了。与此同时，勒杰也返回到了霍克利身边，低声回复自己观察到的结果。
“非常精妙，先生。”勒杰眼中划过一抹赞赏，“我见过真正的柏妮丝，而且次数不少。可——如果不是得到事先提醒，我根本无法察觉到那是假的柏妮丝·格兰特。”
这番评价反而让霍克利感到惊奇了。他望着那个已经答应让警员搜查可疑人员的伪装者，有些迟疑地问道：
“近距离观察也没有任何破绽吗？”
“以我受到过的训练，没有任何发现。”勒杰摇了摇头，态度笃定。
霍克利沉吟着分析道：
“我记得之前那个罗伯特·布朗就是个擅长伪装的高手，还假扮过女人，可也没有达到完全以假乱真的效果。
“罗伯特能够多次蒙混过关，是仗着出其不意和扮演陌生人。可如果事先知道他做过伪装了，再去仔细观察的话，就会发现许多不协调的小细节。那么，现在这个——也就是说，这个人技高一筹，是真正的高手？”
“至少我没有遇见过更厉害的。”勒杰思索片刻后，给出了肯定答案。
旋即，他又露出了犹豫的表情：“先生，你确定那是假的吗？或者，她们也许是长相非常相像的姐妹？双胞胎？”
霍克利挑了挑眉：
“别犯傻了，勒杰，你调查过柏妮丝的资料，知道她没有姐妹的。另外，我离开费拉斯的聚会时，柏妮丝还在那里得意洋洋地充当女主人呢。你觉得她能这么快速，嗯，并且在不惊动警方搜查人员的情况下，先一步返回家中吗？
“再说了，真正的柏妮丝·格兰特的声音变得有些沙哑了，就是这两天的事。而我们现在看到的这位，显然还不知道这个小小的变故。”
勒杰想到霍克利先生今晚的行程安排，以及意外参与到搜查行动中来的前因后果，一向鲜少有表情的面孔上流露出了淡淡的同情之色。
“假·格兰特太太的运气不太好。如果她能够得到更多幸运女神的眷顾，今晚应该能够顺利脱身的。”
“她？”霍克利不置可否地扬了扬眉，有不同的见解，“不一定是‘她’。勒杰，你忽略了罗伯特也曾经女扮男装吗？还有，这人之前躲躲藏藏了那么久，追逐她的警员们大多数都累得气喘吁吁的。所以，单就体力而言，我觉得对方是女性的概率很小。”
勒杰比较同意这个分析，但不论对方是男是女，他心里的惋惜之情并没有减少。
霍克利弯了弯唇，轻声道：“勒杰，你刚刚说他运气不太好，是指他今晚遇到了我吗？”
勒杰心说难道不是吗？
“当然不是。”霍克利直截了当地回答了勒杰心里的疑问，笑意微凉，“勒杰，我的朋友，你怎么会以为，我会主动把真相告诉德温特局长呢？英国警察能否破案，和我一个美国人有什么关系？呵，我可还记得他在调查布朗兄妹案件时的敷衍与疏忽呢。”
“可白星航运公司那边……”
“哦，伊斯梅坐不稳董事会主席位置这件事，并不影响霍克利家的钢铁生意，不是吗？或者说，如果白星航运公司真的一家独大了，那才会影响我们接下来的谈判与合作。
“勒杰，我觉得现在的情况刚刚好，并不需要抓住写信之人帮伊斯梅先生分担那些本来就属于他和白星航运的压力。”
勒杰沉默了一下，觉得雇主还是那个雇主，之前热心帮忙抓捕布朗兄妹也是为了喜欢的姑娘。如今这样的冷眼旁观态度，才是雇主一贯的行事作风。
就在霍克利和勒杰低声交谈的时候，警员们完成了对格兰特家的搜查。显然，他们并未发现任何可疑情况。
“我们现在去下一家，抓紧时间。”德温特局长沉着脸吩咐。
一连四家住户毫无所获，让这位本来很有信心的局长的心情变得十分不快。他顾不上再和霍克利或者伊斯梅闲聊，而是督促着手下的警员们尽快完成搜查