按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
别的教授备课,是为了课上讲解内容更精准,效果更好。
秦叶修备课,是不断把难度降低,降到了大学生能接受的程度。
按照道理,本来已经备课结束,他把内容发给苏辞,问苏辞能不能看懂。
苏辞仔细地看完,表示以本科的水平,肯定看不懂。
秦叶修很恼火,当时就想拒绝了,但自家老爷子强压下,他只能重新降低难度。
Y:滚。
F:??
C:??
Z:??
E:Y神今天心情好像不好。
F:何止是不好?之前Y神不高兴最多不理我们,今天竟然直接让我们滚。
Y:忙。
F:收到!
C:收到!
Z:收到!
R:大家有兴趣就调查下,反正没佣金,当打发时间了。
E:你们来吧,我刚搞一遍,没搞出来,吃饭去了。
……
温笙笙小憩了一会,翻身起床。
打开电脑登录国际传译师资格认证网站,开始了解相关的考试。
一边看一边细细地想着:她在米国时,曾经在黑客组织,难道要回去?不行,太危险,黑客虽然在电脑屏幕后,但到底是见不得光的行业,一旦被发现容易引来杀身之祸。
如果是楚珧,那就无所谓,但现在她是温笙笙,不能连累爷爷。
还有,做黑客必须要依附组织,才能有完整的产业链,自己做太难太累,没有人照应,危险性也太大,还是做同声传译来得稳妥。
第47章
第一次这么羡慕你的桃花运
虽然同声传译的工资满足不了她的胃口,但却是个可以公开的工作,也能解释收入来源。
如果她做黑客赚来大笔收入,洗钱难度姑且不说,也没法和周围人解释资金来源。
点击报名入口。
注册……
填报资料……
选择所报语种,多语种。
选择考场所在地。
温笙笙选了华国、京州,却惊讶的发现,有一个考场名额。
不敢拖延,立刻选择了最后那个考场,之后出现了考试时间,周五!
换句话说,便是三天后。
温笙笙思考了三秒钟,但随后还是点击了“确定”按钮,进行交费阶段,少顷,交费成功。
交费成功的瞬间,出现了准考证。
国际传译师考试没有纸质准考证,全程采用面部识别。
紧接着,温笙笙便出了门,去找书店买书。
多亏了准备京州大学考试,让温笙笙得到了快速掌握考试技巧的能力。
实力很重要,技巧也重要。
所以她打算重新用那方法,闭关两天,专门准备这次考试。
……
下午……
操场……
看了一天书的陶凌准备踢场球运动一下,却发现找了一圈没有万堔的影子,掏出手机,拨号过去,“你人呢?不是说好踢一场吗?”
“在主席台下面。”
陶凌抬眼望去,果然看见万堔坐在台阶上。
“你不热身,在那做什么?”
“心情不好。”
陶凌翻了个白眼,之后挂断手机跑了过去,“我说,你最近怎么突然娘们唧唧的,要么就喝酒要么就心情不好,别告诉我,你今天心情不好又是因为温笙笙。”
万堔靠在石阶上,整个人懒洋洋,“我也想知道原因,按照道理,这么患得患失不是应该女生干的事儿吗,我也不懂自己怎么就这么患得患失。”
“说吧,温笙笙又怎么了?”
“她两天没上学了。”
陶凌一听就火了——那丫头逃学!?背着爷爷逃学!?
“真不像话!”
“蛤??”万堔,“你怎么用这种口气?好像她是你女儿似的。”
“呸!谁那么倒霉,当她爸?”不过转念一想,自己外公倒霉的当了她爷,急忙就岔开话题,“你是怎么发现的?”
“我给她发信息,她两天都没回,问她寝室的人,寝室的人说她正常上学,但我是听另一个学弟说,两天没见人了。”
陶凌一听,再次火冒三丈,“也就是说,那丫头不仅两天没上学,她寝室同学还帮她打掩护?”
万堔听出陶凌的亲昵口吻,醋溜溜道,“你们都这么熟了?我第一次这么羡慕你的桃花运。”
“这和桃花运有什么关系?”陶凌瞪了一眼,“你继续多愁善感,爸爸没闲心搭理你。”
陶凌走开,掏出手机给温笙笙发信息:在吗?
等了一会,没人回。
陶凌:人呢?
陶凌:逃学?
陶凌:你人在哪?外公知道这件事吗?
就在陶凌以为对方不会回话,准备拨电话时,突然对方发来一张图。
陶凌定睛一看,“准考证!?”
竟然是国际传译师资格证的考试。
再看时间,是周五早8:30第一科目。
也就是说,这家伙不仅成功报了名,还专心准备考试?
陶凌惊了老半天,最后打字:外公知道你考这个吗?
温笙笙:爷爷不知道,准备给爷爷一个惊喜,你也别说。
陶凌:准备得怎样。
温笙笙:还好。
陶凌:明天,用我送你去考试吗?
温笙笙:明天你没课?
陶凌:没有。
温笙笙:只早晨送,还是全天等候,晚上接我回来?
陶凌:得寸进尺?早晨送你不就行了?
温笙笙:那算了,我自己找车。
陶凌:行行行,我全天陪着总可以了吧?
温笙笙:明天早晨五点半,西门停车场,我继续,不用回。
陶凌,“……”怎么有种沦为工具人的感觉?
陶凌回到万堔身旁,“她这两天有事,下周就回来了,别担心。”
万堔惊讶地盯着好友,“也就是说,她没回我信息,立刻回了你信息,不仅回信息,还告诉你最近两天有事,让你别担心?”
陶凌不悦地皱眉,“确实和我说这两天有事,但可没说不让我担心。”
“你们感情这么好了?”
“蛤??”万堔苦笑着起身,“算了,不怪你,是我促成你们俩的,虽然不甘心,但肥水不流外人田,她跟了你,我也放心。”
陶凌吃惊,“你胡说什么呢?谁用你促成了?还有,什么叫肥水不流外人田?她没跟我!”
“那现在,明明我和她认识在先,你和她认识在后,为什么她不回我信息,回你的信息?”
“因为……”
陶凌噎住——还能因为什么,因为他们是表兄妹啊!虽然没有血缘关系,但也算是从小一起长大的,多少得给他点面子吧?
然而,他能怎么说?
他一直对万堔说,不认识温笙笙,如果现在又说两人是表兄妹关系,万堔会不会认为他耍他?
如果他告诉万堔,他开始没说两人的表兄妹关系,是因为吃醋,万堔能不能信?
而且,他一个二十岁的大男人,因为吃醋外公对表妹好不对他好,所以赌气和表妹划清关系,怎么听都……有点内个。
陶凌终于知道什么叫搬起石头砸自己脚了。
然而能怎么办?自己选的路,跪着也要爬完。
何况温笙笙看起来好像不太搭理万堔的样子,以后两人搞不好也没交集了。
这么想,陶凌又放下心,拍了拍万堔的肩,“孩子,你缘分还没到,别急。”
万堔万念俱灰,拍了拍陶凌的肩,“既然你缘分到了,一定要珍惜,笙笙是个好姑娘,你不许负她。”
“啥?别胡说,我缘分也没到呢。”
“你这家伙,现在就要对不起笙笙了?”
“不是……我……嗨,你就永远记住,我和她没关系……也不是没关系,绝对没有男女的关系就行了。”
可惜,好像越描越黑了。
万堔失望地看了一眼多年好友,郑重其事道,“陶凌,别让我对你失望。”说着,转身离开,不再理他。
“不是……什么叫让你失望?我……嗨,真是烦死了。”
陶凌的郁闷,一直持续到了周五。
清早……
京州大学西门停车场,两人见面。
第48章
男生车的副驾驶是给女朋友准备的
温笙笙准时到——她的作风,不喜欢迟到,也不喜欢提前,只喜欢准时,前后差不到一分钟。
当温笙笙到的时候,陶凌已经等在车里,开了空调。
温笙笙拉开后座车门,进了车。
“喂,你就不能坐副驾驶?”陶凌口吻不算好,“每次你坐后面,我都有种自己是司机的感觉。”
温笙笙瞥了一眼,其实她就是把他当司机了,“男生车的副驾驶是给女朋友准备的,我坐不好。”
“但我还没有女朋友。”
“我坐了,你可能就永远没有。”
“你咒我?”
“开车。”
扔下一句话,温笙笙便是将隔音耳机戴上,继续听考试真题。
因为两个人走得足够早,所以路上车少,畅行无阻,大概一个小时的时间,车子便到了京州外国语大学。
陶凌停下了车子,一看时间,还不到七点,距离温笙笙进考场还有很长时间,“喂,你早点吃了吗?”
“没有。”
“没吃早点?你疯了?不吃早点去考试?”
“别和我说话。”温笙笙不想理他,将手机里音频的切换到俄语。
“你……”陶凌真是气得想跺脚,不过车里跺不了,“你等着。”说着,跳下车,甩上车门。
温笙笙没理他。
实际上,她有些紧张,虽然她精通五国语言,无论是笔译还是口译都没问题。
但距离同传还是有一段距离,同传考验的不仅仅是对语言的熟练程度,还有临场应变能力和抗压能力。
做同传的人,首先要有一颗强大的心脏,能抗高压。
抗压力方面,温笙笙觉得自己没问题,她最大的问题还是技巧。
拿出一个本子,上面是她打印出来的一些资料,各种语言的文章,很拗口,是同传工作者们用来临场活动口齿用的,相当于歌唱家在唱歌之前的吊嗓子。
而陶凌回来时,正听见温笙笙用极快的速度读这些外语。
陶凌惊讶,“你读的是什么?”
温笙笙没理她,直到把最后一段读完,这才不耐烦地拽下耳机,“我还有一个多小时就考试了,你能不能当一名合格的司机,除了开车,什么都别做。”
陶凌火了,“你家司机会给你买早点?你不吃早点,一会考试不会低血糖?什么同声破传译,我也不是没听过,翻译时压力巨大,你不吃早点等着一会晕倒?”说着,将手里的牛奶和鸡蛋拎了起来,还有两瓶铁罐咖啡。
温笙笙一愣,“谢谢……”
陶凌冷哼,“别谢我,我活该,我是贱皮子,我大清早不好好睡觉跑来给人当司机,开了一小时的车又去买早点,现在被人喷,我是天下第一贱,不值得感谢。”
温笙笙失笑,“抱歉,我刚刚心情不好,也是因为压力太大。”
陶凌想喷,又不敢喷,“饿着肚子血糖不稳,你心情能好就怪了,赶紧吃了,别废话。”
温笙笙接过塑料袋,喝着牛奶,慢慢把鸡蛋吃了。
陶凌啃京州最流行的早餐鸡蛋灌饼,里面还夹了生菜土豆丝的那种。
一时间,车里满是香味。
温笙笙抬眼,“你吃的是什么?”
“鸡蛋灌饼,别说你不认识。”
“确实不认识。”从前楚大小姐早餐都是西式,怎么可能吃路边摊的鸡蛋灌饼?
陶凌转念一想,外公把温笙笙保护得那么好,没吃过路边摊也有可能,“哦,就是路边摊的早点,在京州比较流行满大街小巷都有。”
温笙笙继续吃鸡蛋,但和鸡蛋灌饼的香味比,鸡蛋实在干巴巴的难以下咽,再配合牛奶,就更没什么胃口了。
“我也想吃鸡蛋灌饼。”温笙笙少见的挑食。
她从前吃东西,不太挑口味,只吃对自己身体有益的食物,追求多种膳食营养搭配。
但自从去过那苍蝇馆子烤肉店后,味蕾却好像被打开一样,开始嘴馋起来。
陶凌正啃着鸡蛋灌饼,“别闹,这种路边摊不卫生,一会你考试坏肚子怎么办?”
“考完试,晚上吃?”
“晚上没的卖,只有早晨有。”
温笙笙把鸡蛋扔回塑料袋,“那我现在就要吃,快去买。”
陶凌怔住,“你不怕坏肚子?”
“不怕,快去。”
“不行,你准备了这么多天,不能功亏一篑。”
“快去……”温笙笙威胁,“否则别怪我对付你。”
“你……”陶凌气得咬牙切齿,“真是狗咬吕洞宾不识好人心,行行行,我去给你买,一会坏肚子就是活该,别找我。”
温笙笙看着陶凌气呼呼的背影,突然心情大好,忍不住哈哈大笑了出来。
也因为两人的这个小插曲,临考前的压力荡然全无,温笙笙心情愉悦了起来。
很快,温笙笙终于吃到了传