ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
3CÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÉáÎÒÆäË­:ºúÊÊ-µÚ75ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÏÁ¦¹Ä´µ¹ú¼ÊµÀµÂ¡£¡±ÓÐȤµÄÊÇ£¬µÈºúÊÊÔÚ1916ÄêÍɱä³ÉΪһ¸ö¹ú¼ÊÖÙ²ÃÖ÷ÒåÕßµÄʱºò£¬ËûÈ´ÓÖ¸ú¡°Ç¿ÖÆά³ÖºÍƽÁªÃË¡±Ó¢ÐÛËù¼ûÂÔͬÁË¡£¸üÓÐȤµÄÊÇ£¬µÈºúÊÊÖÕÆäÒ»Éú±ü³Ö¹ú¼ÊÖÙ²ÃÖ÷Ò壬×÷ΪËûÕâ¸öÀíÂÛÁé¸ÐÀ´Ô´µÄ¶ÅÍþ£¬È´ÔçÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔºó¾Í°ÑËüÊøÖ®¸ß¸óÁË¡£µ«ÕâÊǺ󻰡£
×ÜÖ®£¬S¡£D¡£ÔÚ¡¶¹«ÖÚ¡·Éϵġ¶³ä×ãµÄ¹ú·À¡·ÄÇƪÎÄÕÂʹºúÊʶÙÎò£¬á¦È»Ò»¸ÄËûµ½ÄÇʱΪֹÈÔÈ»ÐijÖÁ½¶ËµÄÁ¢³¡£º¼ÈÒªºÍƽ¡¢ÓÖÒªÓÐ×ÔÎÀµÄÎäÁ¦µÄì¶Ü£»ÓúúÊʵ±Ê±×îϲ»¶ËµµÄ»°À´Ëµ£¬¾ÍÊDz»Ò»Ö¡£S¡£D¡£µÄÄÇƪÎÄÕ£¬ºúÊÊÊÇ12ÔÂ12ÈÕ¶Áµ½µÄ¡£Á½¸öÀñ°ÝÒÔºó£¬Ëû¾ÍÓлú»áÑÝÁ·ËûÕâ¸öÓá°±ØÒ²Ò»Öºõ¡±ËùÍÆÑݳöÀ´µÄ²»µÖ¿¹Ö÷Òå¡£12Ôµף¬Ëû´ú±í¿µÄ˶û´óѧµÄ¡°ÊÀ½çѧÉú»á¡±£¬µ½¶íº¥¶íÖݵĸçÂײ¼³ÇÈ¥¿ª¡°ÊÀ½çѧÉúÁªºÏ»á¡±µÄÄê»á¡£26ÈÕ¾ÙÐл¶Ó­Íí»á¡£µ±ÍíÔÚ´ó»áÉÏÖ´ǵÄÓÐÎå룬ÆäÖÐһλÊÇÒÁÀûŵ´óѧµÄ¶íÀûÎT¡£E¡£Oliver£©½ÌÊÚ£¬Áíһλ¾ÍÊǺúÊÊ¡££§27£§
ºúÊÊÑݽ²µÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÎÒÃÇÕ¾ÔÚ·Ö²í¿ÚÉÏ¡·£¨At¡¡the¡¡Parting¡¡of¡¡the¡¡Way£©¡£ËûÔÚ¡¶ÁôѧÈռǡ·Àï˵ËûÄÇƪ½²´Ê£¬ÆäʵÊÇÔÚÏò¶íÀûÎï½ÌÊÚÌá³öÌôÕ½£¬ÊǶÔËûËùϵÄÒ»·Ý¡°°§µÄÃ׶ØÊ顱£¬¼´×îºóͨ뺡£Ô­ÒòÊÇÕâÑùµÄ£¬¡°ÊÀ½çѧÉúÁªºÏ»á¡±µÄ×Ü»áÓÐÁ½ÅÉÔÚ½ÇÖð×Å¡£Ò»ÅɺúÊʳÆ֮Ϊǰ½øÅÉ£¬¿µÄ˶ûµÄ¡°ÊÀ½çѧÉú»á¡±ÊôÖ®£¬Ö÷ÕÅËùÓеĺÍƽÍÅÌ壬°üÀ¨Ö÷ÕźÍƽµÄѧÉúÍÅÌ壬¶¼ÊôÓÚ¡°¹ú¼ÊѧÉúÁªºÏ»á¡±µÄ·Ý×Ó£¬¡°ÊÀ½çѧÉúÁªºÏ»á¡±Ó¦¸ÃÓëËùÓÐÖ÷ÕÅÊÀ½çºÍƽµÄÍÅÌåºÏ×÷¡£ÁíÒ»ÅÉ£¬ÒÔÒÁÀûŵ´óѧµÄ¡°ÊÀ½çѧÉú»á¡±Îª´ú±í£¬ÊDZ£ÊØÅÉ£¬ÈÏΪÊÀ½çºÍƽÊôÓÚÕþÖÎÎÊÌ⣬¶øѧÉú²»Ó¦¸Ã¸ÉÔ¤ÕþÖΡ£ËûÃÇÈÏΪګ˾ÃÜ˹¡¢Âå¿ËÄÉÕâЩÖ÷ÕźÍƽµÄÈ˶¼ÊDZ»ÄÇЩºÍƽÍÅÌåËùÀûÓÃÁË¡£ºúÊÊÔÚÈÕ¼ÇÀï¼ÇÏÂÁËËûÑÝ˵µÄ´óÖ¼£º
½ñÈÕÊÀ½çÎÄÃ÷Ö®»ù´¡ËùÒÔ²»¼áÀÎÕߣ¬ÒÔÆ䴡ʯ·ÇÈ˵ÀÒ²£¬ÄËÊÞµÀÒ²¡£½ñÈÕÊÀ½çÈçµÀÐÐÖ®ÈËÖÁÆç·֮¿Ú£¬²»ÖªÏò×óÏòÓÒ£¬¶øÓÖ²»Äܲ»¾ñÔñ£º½«Ñ­¾É¾¶¶øÐÐÊÞµÀºõ£¿ÒÖ½«¸Ä;Ò×ÕÞ¶øÐÐÈ˵ÀÒ²£¿ÊÀ½çÈç´Ë£¬Îá±²Ö®ÊÀ½ç»áÒิÈçÊÇ£¬Îá±²½«Ç°½øÒ®£¿ÒÖÍËËõÒ®£¿
ºúÊÊÔÚÈÕ¼ÇÀï˵£¬¶íº¥¶íÖÝ´óѧУ³¤ÌÀÉú£¨William¡¡Thompson£©ÊǵØÖ÷£¬µ±ÍíÒ²ÖÂÁË»¶Ó­´Ê¡£ÔÚ»¶Ó­»áµÄ´ÎÈÕ£¬Ð£³¤·òÈ˸æËߺúÊÊ£º¡°×òÒ¹¾ýÑÝ˵ºó£¬±¾Ð£·¨ÂÉÔº³¤ÄÚÌØÏÈÉúνÓàÔ»£º¡®ÎÒÍêȫûÓжԊ…ÏÈÉú²»¾´µÄÒâ˼£¬µ«½ñÍíµÄÑÝ˵£¬ºúÊÊÏÈÉúµÄ×îºÃ¡£¡¯£§Ô­¾äÊÇÓ¢ÎÄ£§¡±£§28£§ºúÊʳýÁËÔÚ»¶Ó­»áÖ´ǵÄʱºò£¬Ïò·´¶ÔÖ§³ÖºÍƽÔ˶¯µÄ±£ÊØÅÉÐûÕ½ÒÔÍ⣬ͬʱҲÔÚ´ó»áµÄ¾öÒé°¸ÉÏÁ¦Õ½±£ÊØÅÉ£º
Äê»áÒéÊ»áʼÓÚØ¥°ËÈÕ£¬ÖÕÓÚØ¥¾ÅÈÕ£¬¶þÈÕ¶øÒÑ¡£ÓàΪÒé°¸¹É£¨mittee¡¡on¡¡Resolutions£©Ô±³¤£§Ö÷ϯ£§£¬Îª×îÖØÒªÖ®¹ÉÔ±¡£Ø¥°ËÒ¹ÊÖдÒé°¸ÖÁÈýʱʼ¾ÍÇÞ£¬Æßʱ¼´Æð£¬Ë¯ÈýСʱÓà¶ú¡£Ã÷ÈÕÕÙ±¾¹É¹ÉÔ±»á¼¯£¬Óà½ßÁ¦½«ËùÓÐÒ鰸һһͨ¹ý¡£Ê®Ê±ÐíÒéÊ»Ὺ»á£¬ÓàΪµÚÒ»È˱¨¸æ£¬ËùÓÐÒé°¸¶þÊ®Ìõ£¬³ýÈý¡¢ËÄÌõÖÂлÒé°¸Í⣬½Ô×Ü»áÖÐÄêÀ´×îÖØÒªÎÊÌâÖ®¾ÃÐü²»¾öÕßÒ²¡£Ó౨¸æ×ÔʮʱÐíÖÁÏÂÎçÎåʱ°ëʼ±Ï£¬¸Ç³ýʳʱÍâ·²ÁùСʱ¡£Ã¿ÌáÒ»°¸£¬·´¶ÔÅÉéüÆð²µ»÷¡£ÐÒ½øÐУ§½ø²½£§ÅɾӴó¶àÊý£¬ÓàËùÌáÒé°¸½Ôһһͨ¹ý¡£°ËÄêÐü°¸£¬Ò»³¯»íÈ»£¬ÙÂÈ«»áÖª×Ü»á¶àÊýÒâÏòËùÔÚ£¬²»ÖÂΪһ¶þÉÙÊý·´¶Ôµ³Ëù°Ñ³Ö£¬´Ë±¾½ìÄê»áÖ®´ó½ÝÒ²¡£
ºúÊÊ¸Õ´Ó¶íº¥¶íÖÝ¿ªµÄ¡°ÊÀ½çѧÉúÁªºÏ»á¡±Äê»á¡°´ó½Ý¡±¶ø¹é£¬1915Äê1ÔÂÖУ¬ËûÓÖÓж«°¶Ö®ÓΡ£Õâ´Î£¬ËûÊǵ½²¨Ê¿¶ÙÈ¥£¬Îª¡°²¼ÀÊÄþÖªÒô»á¡±Ñݽ²¡¶Èå¼ÒÓë²¼ÀÊÄþ¡·¡£Ñݽ²¹ýºó£¬ËûÈ¥ÁËŦԼ¡£23ÈÕ£¬ËûÔÚŦԼ¸úΤÁ«Ë¾¼ûÃ棬µ±ÃæÏòΤÁ«Ë¾±íʾ×Ô¼ºÒѾ­³¹µ×´óÎò£¬¡°¾öÐÄͶÉíÊÀ½çºÍƽÖîÍÅÌ壬×÷ÇóÈýÄêÖ®°¬Ö®¼Æ¡±£¬´Ó´Ë·îÐв»µÖ¿¹Ö÷Òå¡£ÎÒÃǼǵÃÕâÊÇËû¶ÁÁËS¡£D¡£ÄÇƪÎÄÕÂÒÔºóµÄÊ¡£ºúÊʹýºóÔÚÈÕ¼ÇÉÏ˵£¬Î¤Á«Ë¾ÌýÁ˷dz£¸ßÐË£¬ÈÏΪÕâÊǺúÊÊ¡°Íí½üµÚÒ»´ó½Ý¡±£¬Ï£ÍûËûÄÜ¡°Á¦³Ö´ËÖ¾Îðи¡±¡££§29£§
ºúÊÊÓëΤÁ«Ë¾¸æ±ðºó£¬´ÓŦԼ´î»ð³µ»Øì½É«¼Ñ¡£ÔÚ³µÉÏ£¬Ëû¶ÁÁ˸ÃÆڵġ¶Ð¹²ºÍ¡·£¨New¡¡Republic£©ÖÜ¿¯£¬·¢ÏÖÆäÖÐÓÐһƪ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧѧÉúµÄͶÊé¡£ÕâƪͶÊéµÄÃû³ÆÊÇ¡¶²»µÖ¿¹µÄµÀµÂ¡·£¨Ethics¡¡of¡¡NonResistance£©£¬×÷Õß½ÐÆÕ¶ú£¨Frederick¡¡Pohl£©¡£ºúÊʶÁÁ˾õµÃÉî»ñÆäÐÄ£¬Á¢¿ÌÉè·¨ÕÒµ½ÆÕ¶úµÄµØÖ·£¬Ð´ÐŸøËû¡£Ëû¶ÔÆÕ¶ú˵£º
µ±½ñµÄÊÀ½çËùÐëÒªµÄ£¬ÊÇ°ÑÄǹý¶ÈÇ¿µ÷×ÔÎÒÖÁÉϵĹÛÄî³¹µ×µØÍÆ·­¡£µ±´úµÄµÀµÂÌ«×ÔÎÒÖÐÐÄÁË¡£×Ô±£µÄ¹ÛÄºõ´ÓÀ´¾ÍûÓб»ÌôÕ½¹ý¡£ÒòΪÈç´Ë£¬Ðí¶àȨÒËÖ®²ß¡¢Ðí¶à×ï¶ñ£¬¶¼¼Ù×Ô±£Ö®Ãû¶øµÃÒÔÐÐÖ®£¡ÎªÁËÒª½ÃÕýÕâ¸ö»ýÖØÄÑ·µµÄ¶ñÏ°£¬ÎÒÃDZØÐë°ÑÏÖÓеÄ×ÔÎҵĹÛÄîÍÆÕ¹ÖÁÆ伫ÏÞ¡£ÎÒÃDZØÐëÍÆ·­ÄÇÈÏΪ×Ô±£ÊÇÎÒÃÇ×î¸ßµÄÔðÈεÄÃÔÐÅ¡£ÎÒÃDzÉÈ¡²»µÖ¿¹µÄ̬¶È£¬±ØÐëÒòΪÄÇÊÇÕýÈ·µÄ£¬¶øÖ»²»ÊÇȨÒËÖ®¼Æ£»±ØÐëÊdzöÓÚ×Ô¼ºµÄÒâÖ¾£¬¶ø²»ÊÇÒòΪÄÇÊDZØÒªµÄ¡£
ÆÕ¶ú»ØÐÅ˵Ëû²»ÏàÐŲ»µÖ¿¹Ö÷Ò壬ÒòΪËüÌýÆðÀ´Ì«ÈíÈõÎÞÁ¦ÁË¡£Ëû˵ËûÄþÔ¸³Æ֮Ϊ¡°ÓÐЧµÄµÖ¿¹¡±£¨effective¡¡resistance£©¡£Ëû˵ÎäÁ¦µÄµÖ¿¹ÊÇ×îûÓÐЧÂʵĵֿ¹·½Ê½¡£ÈËÃÇ×ÜÎóÒÔΪֻҪ²»ÓÃÎäÁ¦£¬¾ÍÊDz»µÖ¿¹£»ÊÀÈËÒ»Ïëµ½µÖ¿¹£¬¾ÍÖ»ÄÜÏëµ½ÎïÖÊ¡¢ÎäÁ¦²ãÃæµÄµÖ¿¹¡£Ëû˵£¬ÊÂʵÉÏ£¬¾«ÉñÉϵĵֿ¹£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¿íË¡µÐÈË¡¢¡°×óÁ³±»´ò£¬ÔÙÅâÉÏÓÒÁ³¡±µÈµÈ£¬²ÅÊÇ×îÕýÃæ¡¢×îÓÐЧµÄµÖ¿¹¡££§30£§
ºúÊʲŻص½ì½É«¼Ñ£¬È´ÓÖÓÐÁËÔÙÓÎŦԼµÄ»ú»á¡£ÕâÊÇÒòΪ¡°ÃÀ¹úÏÞÖƾü±¸ÁªÃË¡±£¨American¡¡League¡¡to¡¡Limit¡¡Armaments£©£¬ÑûÇëÃÀ¹ú¶«°¶µÄһЩ´óѧ£¬ÅÉ´ú±íµ½Å¦Ô¼¿ª»á£¬Ï£ÍûÄÜÔÚ´óѧÀï×éÖ¯ÏÞÖƾü±¸µÄÍÅÌå¡£ºúÊÊÊÇ¿µÄ˶û´óѧµÄ´ú±í£¬ËùÒÔËûÔÚ2ÔÂ13ÈÕÔçÉÏ£¬ÓÖ×ø»ð³µµ½ÁËŦԼ¡£²Î¼ÓÕâ¸ö»áÒéµÄ´ú±íÔÚµ±ÍíÒé¾ö³ÉÁ¢Ò»¸ö×éÖ¯£¬ÃûΪ¡°·Ï³ý¾ü¹úÖ÷Òå´óѧÁªÃË¡±£¨Collegiate¡¡League¡¡to¡¡Abolish¡¡Militarism£©¡£ºúÊÊ˵Õâ¸öÃû×ÖÊÇËûÈ¡µÄ¡£¾ÍÔÚÕâµÚ¶þ´ÎµÄŦԼ֮ÐУ¬ºúÊʸúÆÕ¶ú¼ûÁËÃæ¡£Á½ÈËÏà̸Éõ»¶¡£Ö»ÊÇ£¬ÆÕ¶ú²»Ï²»¶Óá°²»µÖ¿¹Ö÷Ò塱£¬¶øºúÊʲ»Ï²»¶ÆÕ¶úÓõġ°ÓÐЧµÄµÖ¿¹¡±¡£ºúÊÊÏëµ½Ëû¿µÄ˶ûÉÁ×åÓïÑÔϵÐëÃÜ£¨N¡£Schmidt£©½ÌÊÚËùÓõġ°Ïû¼«µÄµÖ¿¹¡±£¨passive¡¡resistance£©£¬µ«»¹ÊǾõµÃ²»ÀíÏë¡£×îºóËû½¨ÒéÓá°µÀÒåµÄµÖ¿¹¡±£¨ethical¡¡resistance£©Õâ¸ö×ÖÑÛ¡£ÆÕ¶úͬÒâºúÊʵÄ˵·¨¡£¸úÆÕ¶ú¼ûÁËÃæÒԺ󣬺úÊʽÓ׿ûµ½ÁËΤÁ«Ë¾£¬Ì¸ÆðËû¶ÔÆÕ¶ú˵µÄ»°£¬Á¬Î¤Á«Ë¾Ò²¾õµÃºúÊÊ˵µÃºÜÓеÀÀí¡££§31£§
Ëùν¡°µÀÒåµÄµÖ¿¹¡±£¬Æäʵ¾ÍÊǾø¶ÔµÄ²»µÖ¿¹£¬ÒòΪÄÇÊÇ¡°×óÁ³±»´ò£¬ÔÙÅâÉÏÓÒÁ³¡±ÄÇÖÖ¿íË¡µÐÈ˵ĵֿ¹Ö÷Òå¡£ÆäÁ¢Â۵Ļù´¡ÊÇ£ºÕâÖÖ¡°×óÁ³±»´ò£¬ÔÙÅâÉÏÓÒÁ³¡±µÄµÖ¿¹·½Ê½£¬ÖÕÓÚ»áÈõÐÈËÐ߲ѡ¢Í´»Ú£¬È»ºóá¦È»¸ÄÎò£¬ËùÒԲŻá³Æ֮Ϊ¡°µÀÒåµÄµÖ¿¹¡±£¬ÒòΪÄÇÊÇÓá°µÀÒ塱À´×÷¡°²»µÖ¿¹¡±µÄµÖ¿¹¡£ºúÊʼÈÈ»ÒѾ­³ÉΪһ¸ö¾ø¶ÔµÄ²»µÖ¿¹Ö÷ÒåÕߣ¬ÖйúÓÐûÓйú·À£¬¶ÔËûÀ´Ëµ¸ù±¾¾ÍÖ»ÊÇÄ©½Ú¡£Ã»ÓйúÁ¢´óѧ£¬Ã»ÓÐÎÄ»¯»ú¹¹£¬²ÅÕæÕýÊdzÜÈè¡£ËûÔÚ1915Äê2ÔÂ20ÈÕ¸úÓ¢ÓïϵµÄ½ÌÊÚÑǵ¤£¨J¡£Q¡£Adams£©Ì¸µ½´óѧ£º¡°ÏÈÉúÎÊ£º¡®ÖйúÓдóѧºõ£¿¡¯ÓàÎÞÒÔ¶ÔÒ²¡£ÓÖÎÊ£º¡®¾©Ê¦´óѧºÎÈ磿¡¯ÓàÒÔËùÎŶԡ£ÏÈÉúÔ»£º¡®ÈçÖйúÓû±£¹ÌÓÐÖ®ÎÄÃ÷¶ø´´ÔìÐÂÎÄÃ÷£¬·ÇÓйú¼ÒµÄ´óѧ²»¿É¡£Ò»¹úÖ®´óѧ£¬ÄËÒ»¹úÎÄѧ˼ÏëÖ®ÖÐÐÄ£¬ÎÞÖ®ÔòËùνÐÂÎÄѧÐÂ֪ʶ½ÔÎÞËù¸½Àö¡£¹úÖ®ÏÈÎñ£¬Äª´óÓÚÊÇ¡£¡¯¡±ºúÊÊÔÚ´ÎÈÕµÄÈÕ¼ÇÀ¸ü½øÒ»²½µØ·¢»Ó£º¡°¹úÎÞº£¾ü£¬²»×ã³ÜÒ²£»¹úÎÞ½¾ü£¬²»×ã³ÜÒ²£¡¹úÎÞ´óѧ£¬ÎÞ¹«¹²²ØÊéÂ¥£¬ÎÞ²©ÎïÔº£¬ÎÞÃÀÊõ¹Ý£¬Ä˿ɳܶú¡£ÎÒ¹úÈËÆäÏ´´Ë³ÜÔÕ£¡¡±£§32£§
ºúÊʵIJ»µÖ¿¹Ö÷Ò壬ºÜ¿ì¾ÍÊܵ½ÁËÏÖʵµÄ¿¼Ñé¡£1915Äê1Ô£¬ÈÕ±¾¶ÔÖйúÌá³öÁË¡°¶þʮһÌõ¡±µÄÒªÇó¡£ÏûÏ¢´«µ½ÃÀ¹ú£¬ÒýÆðÁôÃÀѧ½ç´ó»©¡£¸÷µØͬѧ»á·×·×ÕÙ¿ª½ô¼±»áÒ飬´ó¼Ò¿¶¿®³Â´Ê¡£±È½Ï¼¤Áҵģ¬»¹ºÅÕÙ´ó¼Ò¼¯Ìå»Ø¹ú£¬Í¶±Ê´ÓÈÖ¡£ºúÊÊдПøΤÁ«Ë¾£¬Ëµ´ó¼Ò¶¼ÔÚ¼¥Ð¦ËûµÄ²»µÖ¿¹Ö÷Ò壬·í´ÌËûÊÇÇ×ÈÕÖ÷ÒåÕߣ¬Ëû˵ΤÁ«Ë¾Ò»¶¨¿ÉÒÔÏëÏóËûµÄÐÄÇé¡£ËûÒýΤÁ«Ë¾ÔÚËýÇ°Ò»·âÐÅÀïËù˵µÄÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÃÇÕæÒª½ß¾¡ËùÄÜ£¬È«Á¦ÒÔ¸°¡£¡±Ëû¶ÔΤÁ«Ë¾Ëµ£¬ÕâÊÇÕæÖª×Ƽû¡£Î¤Á«Ë¾µÄÕâ¾ä»°£¬Ê¹ËûÏëÆðÓ×Äêʱºò¿´×Ú×åÀï×÷¼Àì룬ÔÞÀñÕ߻ᳪ¡°Ö´ÊÂÕ߸÷˾ÆäÊ¡±¡£Ëû¸Ð̾µÀ£¬ÕâÆ߸ö×Ö£¬ÓÃËûµ±Ê±¸øÁíÒ»ÓÑÈËÐÅÀïµÄ»°À´Ëµ£¬ÊÇ¡°¾È¹ú½ðµ¤Ò²¡±¡££§33£§Î¤Á«Ë¾ÊÕµ½´ËÐÅ£¬ºÜµ£ÐĺúÊʵÄÐÄÇ飬Á¢¿ÌдÁËÒ»·â³¤ÐÅ£¬ÓÿìµÝ¼Ä¸øºúÊÊ¡£Ëý˵ËýºÜÄܹ»ÏëÏóÔÚ¹úÄѵ±Í·Ö®¼Ê£¬Òª¼á³ÖÄÇÒ»¶¨»á±»Îó½âµÄÀíÏ룬ÊÇÒ»¼þ¶àôÀ§ÄѵÄÊÂÇé¡£ËýÕæÏ£ÍûÖÐÈÕÁ½¹ú£¬ÄÜÅɳö¸ßÕ°Ô¶ÖõµÄÍâ½»¼ÒÀ´½â¾öÕâ¸öΣ»ú¡£Ëýµ£ÐĵÄÊÇ£¬ÖйúÕþ¸®¿ÉÄÜÒѾ­±»¼¤°ºµÄÃñÆø±Æµ½Ç½½Ç£¬¶øÎÞÓàµØÏÈÓÃÍâ½»·½Ê½À´½â¾ö£¬È»ºóÔÙÎÔн³¢µ¨£¬ÓýÌÓýÓëî£ÖÇ£¬À´±ÜÃâÀúÊ·µÄÖØÑÝ¡££§34£§ºúÊÊ»ØПæËßΤÁ«Ë¾£¬ËµËûÄÜÌå»áÁôѧÉúµÄÐÄÇé¡£µ«ÊÇËûÅúÆÀËûÃÇƽʱ²»×÷Ñо¿£¬ÊÂÇé·¢Éúºó£¬²ÅÊÖ×ãÎÞ´ë¡££§35£§ºúÊÊÔâµ½ÁôÃÀѧÉúΧ½ËµÄ´¦¾³²¢Ã»ÓкÃת¡£2ÔÂ25ÈÕ£¬ÔÚ¿µÄ˶û´óѧÖйúͬѧ»áËù¿ªµÄÌرð»áÉÏ£¬ËûËäÈ»Òòʲ»¿Ë³öϯ£¬»¹ÊÇ·¢±íÁËÊéÃæµÄÒâ¼û£¬Òª´ó¼ÒÕò¾²ÏÂÀ´£¬ÒÔ×÷³¤Ô¶µÄıÂÇ¡£»á³¤´úÄîËûµÄÒâ¼ûʱ£¬È«³¡Ò»Æ¬ÐêÉù¡£Á¬ËûµÄºÃÓÑÈκèöÁ£¬¶¼Ë½ÏÂÒ¡Í·£¬Ëµ£º¡°ºúÊÊÖ®µÄ²»ÕùÖ÷ÒåÓÖÀ´ÁË£¡¡±£§36£§
ͼ12¡¡1913Äê´º¿µÄ˶û´óѧÖйúͬѧ»áºÏÕÕ¡£ÒÔ×îºóÒ»ÅÅΪµÚÒ»ÅÅ£º
µÚÒ»ÅÅ£ºC¡£Y¡£Leung£»¡¡M¡£T¡£Hou£»¡¡N¡£Shen£»¡¡T¡£Wang£»¡¡Y¡£T¡£Chen£¬±üÖ¾¡¢ÕÔÔªÈÎ
µÚ¶þÅÅ£ºY¡£C¡£Loh£»¡¡D¡£Y¡£Key£¬ÈκèöÁ£¬C¡£F¡£Hou£»¡¡B¡£H¡£Chin£»¡¡W¡£Y¡£Chin£»¡¡T¡£S¡£Kuo£»¡¡C¡£K¡£Cheung
µÚÈýÅÅ£ºS¡£Z¡£Yang£»¡¡K¡£C¡£Tsen£¬Î¤Ë̹ڣ¬K¡£Z¡£Lin£¬Àî¹ÛÉ­
µÚËÄÅÅ£ºC¡£S¡£Chen£»¡¡W¡£W¡£Lau£¬ÖÜÈÊ£¬I¡£T¡£Wang£»¡¡T¡£T¡£Wang£»¡¡W¡£S¡£Tong
µÚÎåÅÅ£º³Â￵£¬½ð°îÕý£¬F¡£S¡£Chun£»¡¡T¡£M¡£Yu£»¡¡Y¡£C¡£Lo£»¡¡K¡£L¡£Yen
µÚÁùÅÅ£ºÑîîý£¬P¡£W¡£Tsou£¬ºúÊÊ
´ËÕÕƬÒ࿯µÇÓÚ£ºThe¡¡Chinese¡¡Students¡¯Monthly£»¡¡VIII¡£8£¨June¡¡10£¬1913£©£¬p¡£549¡££¨ºúÊʼÍÄî¹ÝÊÚȨʹÓã©
3ÔÂ19ÈÕÍíÉÏ£¬ºúÊÊ¿´ÁËÈýÔ·ݵġ¶ÖйúÁôÃÀѧÉúÔ±¨¡·ÀïÃæһЩ¿¶¿®¼¤°ºµÄÑÔÂÛÒÔºó£¬ÉÏ´²ÐªÏ¢£¬È»¶øȴշתδÄܳÉÃß¡£ÓÚÊÇÓÖÆð´²£¬Ò»ÆøºÇ³ÉдÁËһƪ¡¶ÄªÈð®¹ú³å»èÍ·£º¸æÁôÃÀͬѧÊé¡·£¨A¡¡Plea¡¡for¡¡Patriotic¡¡Sanity£ºAn¡¡Open¡¡Letter¡¡to¡¡All¡¡Chinese¡¡Students£©¡£ºúÊÊÔÚÕâƪͶ¸ø¡¶ÖйúÁôÃÀѧÉúÔ±¨¡·µÄ¹«¿ªÐÅÀïÖ¸ÔðÁôѧÉúÒѾ­Ê§È¥ÁËÀíÖÇ¡£ÀýÈ磬¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄÖйúͬѧ»áÖµçÔ¬ÊÀ¿­£¬ÒªÇóËûÊÄËÀµÖ¿¹¡££§37£§²»µ«ÁôѧÉúÈç´Ë£¬ÉõÖÁÁ¬Ä곤ÎȽ¡µÄÖÓÈٹ⣬¼´¡°¶þ´Î¸ïÃü¡±ÒÔºóÁ÷ÍöŦԼµÄ¹ã¶«Ç°½ÌÓýÌü³¤£¬Ò²ÔÚËûµÄÎÄÕÂÀºôÓõÖйúÒªÒÔ±ÈÀûʱµÖ¿¹µÂ¹úΪ°ñÑù£¬Äþ¿É¹úÆƼÒÍö£¬Ò²²»ÒªÏñ³¯ÏÊÒ»ÑùÍöÓÚÈÕ±¾¡££§38£§ºúÊÊ·´ÎÊÁôѧÉú£ºÈç¹ûÎÒÃdzýÁË»ÙÃðÒÔÍ⣬ûÓÐÈκÎÒ»µÃ£¬ÔòËùÓÐÆ´ÃüÒ»¶áµÄ˵·¨£¬¶¼Ö»ÊÇç·òÑÔÓ£¡
ºúÊÊ·´ÎÊÆäËûÖйúÁôѧÉú£ºÎÒÃÇÒªÓÃʲôȥ¸úÈÕ±¾´ò£¿Ëû˵£º¡°ÎÒÒÔÖÁ³ÏºÍÖÁ°®ÖйúÖ®ÐĸæËß´ó¼Ò£ºËµÒª´ò£¬µ«´òµÄ½á¹û³ýÁË»ÙÃð¡¢»ÙÃ𣬻¹ÊÇ»ÙÃðÒÔÍ⣬ʲô¶¼µÃ²»µ½µÄ»°£¬ÄǾÍÊÇ´¿È»µÄϹ˵ºÍÓÞ´À¡£¡±¼ÈÈ»ÁôѧÉú¶¼°®ÒÔ±ÈÀûʱΪ°ñÑù£¬ºúÊʾÍÀÏʵ²»¿ÍÆøµØÒÔ±ÈÀûʱ×÷Ϊ¸ºÃæµÄ½Ì²Ä»Ø¾´´ó¼Ò£º
´ó¼Ò¶¼ÔÚ˵±ÈÀûʱ¡ª¡ªà¸£¬ÄÇÓ¸ҵıÈÀûʱ£¡Ç×°®µÄµÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÒªÅû¸ÎÁ¤µ¨µØÏò´ó¼Ò˵£ºÖ»ÊÖÍì¿ñÀ½£¬Ëã²»µÃÓ¸ң»ÒÔÂÑ»÷ʯ£¬Ò²²»ËãÓ¢ÐÛ¡£¶øÇÒ£¬±ÈÀûʱÍêȫûÏëµ½ËûÃǻᱻ³¹µ×»÷°Ü¡£´ó¼ÒÖ»Òª¶ÁÁ˱ÈÀûʱµÄ²éÀí¡¤É³ÂÞÀû£¨Charles¡¡Sarolea£©²©Ê¿ËùÖøµÄ¡¶±ÈÀûʱÈçºÎ¾ÈÁËÅ·ÖÞ¡·£¨How¡¡Belgium¡¡Saved¡¡Europe£©£¬¾Í¿ÉÒÔÖªµÀ±ÈÀûʱÒÔΪ»áµÃµ½Ó¢¹úºÍ·¨¹úµÄÔ®ÖúÓëÖ§³Ö¡£Í¬Ê±£¬ËûÃǶԺųÆÊÇÊÀ½çÉÏ×î¼á¹ÌµÄ±¤ÀݵÄÁÐÈÕ£¨Liege£©ºÍ°²ÌØÎÀÆÕ£¨Antwerp£©³äÂúÁË×ÔÐÅ¡£ËùÒÔ£¬±ÈÀûʱÓÃÕû¸ö¹ú¼ÒµÄÃüÔË£¬È¥»»ÄÇÓ¢Ó¹ú¼ÒµÄ¡°ÈÙÒ«¡±£¡ÄÇËãÊÇÕæÕýµÄÓÂÆøÂð£¿ÄÇËãÊÇÕæÕýµÄÓ¢ÐÛÆø¸ÅÂ𣿵ÜÐÖÃÇ£¬ÇÒ¿´±ÈÀûʱ£¬ÇÒ¿´½ñÌìµÄ±ÈÀûʱ£¡ÎªÕâÖÖÓ¢Óµġ°ÈÙÒ«¡±¶øÎþÉü£¬ÖµµÃÂð£¿ÎÒ²¢²»ÊÇÔÚÔðÄѱÈÀûʱÈË¡£ÎÒÖ»ÊÇÒªÖ¸³ö±ÈÀûʱ²»ÖµµÃÎÒÃÇ·ÂЧ¡£ÈκÎÒªÖйúÈ¥µ¸±ÈÀûʱ¸²ÕÞµÄÈË£¬¶¼ÊÇÖлªÃñ×åµÄ×ïÈË¡£
Ëû¶ÔÁôѧÉúµÄÖÒ¸æºÜ¼òµ¥£¬ÄǾÍÊÇ£º´ó¼ÒÓ¦¸ÃÁ¦ÇóÕò¾²¡£ÓÃËû×Ô¼ºµÄ»°À´Ëµ£º¡°ÈÃÎÒÃÇÏȿ˾¡¼ºÔð£¬ÄǾÍÊÇÇóѧ¡£ÎÒÃDz»Òª±»ÐÂÎű¨µÀµÄ¶¦¶¦·Ð·Ð³å»èÁËÍ·£¬¶øÍüÈ´ÁËÎÒÃÇÑÏËàµÄʹÃü¡£ÎÒÃDZØÐëÒªÑÏËà¡¢ÐÄÈçֹˮ¡¢¼á¶¨²»ÒƵØÇóѧ¡£ÎÒÃDZØÐëÒªÎÔн³¢µ¨£¬ÒÔÇóÕñÐË×æ¹ú¡ª¡ªÈç¹ûËüÄÜ°²È»¶É¹ýÕâ¸öΣ»úµÄ»°¡£µ±È»£¬ÎÒÉîÐÅËüÒ»¶¨Äܹ»£»¶ø¼´Áî×æ¹úÕâ´Î²»ÐÒ¶ø¸²Íö£¬ÎÒÃÇÒ²ÒªÈÃËü´ÓËÀÀ︴»î£¡¡±£§39£§
ÁôÃÀѧÉú¶ÔºúÊÊÕâ·â¡¶¸æÁôÃÀͬѧÊé¡·µÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡