友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3C书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

黑暗塔系列02三张牌-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



娜耍ǔ四歉龃虻缁氨ň陌兹四泻ⅲ┲皇钦驹谀嵌匏率碌匦涫峙怨郏ㄒ裁蛔妓钦抛约旱耐庖醢桑侵尾拢悄瓿さ暮谌烁九碌揽樱硬嗯耘捕苏叩耐尾浚ㄊ潞笏竦檬谐ぐ浞⒌挠赂揖窠闭拢┯迷贩⒌姆⒋艚粼∧枪媚镅魅缱⒌拇笸雀俊>然こ翟谡咎ㄒ徊嗤O率保前兹诵』镒釉谀嵌呱卣泻糇牛呛谌死咸虺巳豪锛馍敖校肭蟠蠹野锩Ω惶跄茉〈纯诘拇樱丛谏系鄯稚希还苁裁创樱裁囱拥亩夹小W詈螅晃簧夏昙偷纳倘四Q陌兹四凶硬磺椴辉傅匕炎约旱钠ご莨ァD呛谌死咸а劭戳怂幌拢盗艘痪浠埃饩浠暗诙斐晌υ肌睹咳招挛拧返耐诽醣晏猓饩浠笆顾晌桓龅氐赖拿拦骋庖迳系挠⑿郏骸靶恍荒悖值堋!彼颜飧ご笤诠媚镒笸雀浚笸认ジ且韵卤辉ぱ园愕腁线列车带走了。

乔治听到有人对旁边的人说这黑人姑娘昏过去之前说的最后一句话是:“谁是这及黑手?我要把他找出来干了这头蠢驴”。

这种情况下,皮带没法在伤者大腿上固定住。那黑人老太太只好一直用手拽住皮带,像一具可怖的死神,直到朱利奥、乔治和两个助理医生赶到。

乔治还记得那黄线,记得他母亲对他嘱咐过,等车(不管是预言般的列车还是其他列车)的时候,千万,千万,千万不可以越过黄线。他下到轨道的煤渣堆上,闻到一股机油的刺鼻味儿和电力烤灼的热气,想着刚才这儿不知有多么热呢。那热力烤灼着他,烤灼着那黑人老太太,烤灼着那黑人姑娘,烤灼着列车和隧道,烤灼着上面看不见的天空和它下面的地狱。他记得自己当时思绪恍惚地想道:如果这会儿他们把血压计的橡皮袖带捆在我手腕上,那刻度上肯定没数字。但他马上镇定下来,呼喊着叫人把他的救护包拿来,一个助理医生想要跳下来帮他,他叫他滚开,那个助理医生吃惊地看着他,好像是第一次见到乔治·谢弗似的,他滚开了。

乔治把所有能扎上的动脉静脉血管都给扎上了,这时他感到她的心脏开始怦怦跳动了,他给她注射了整整一针筒的强心剂。整袋的血浆拿来了。警察也来了。把她抬上来吗,医生?其中一个警察问。乔治告诉他还不行,他拿出针往她体内注射镇静剂,好像她是个熬急眼了的瘾君子似的。

然后,他让他们把她抬上去。

然后,他们把她抬上救护车。

路上,她醒来过。

接下来,古怪的事情就开始了。

3

助理医生把她抬进救护车后,乔治又给她打了一针杜冷丁——因为她开始不安地扭动起来,发出虚弱的叫喊。他给她这一针剂量够大的,心想在抵达仁爱姐妹医院之前这就足够让她一路保持安静了。他大致有把握,这个剂量能让她安安稳稳地跟他们一起到达目的地了,一般情况下是这样。

离医院还有六个路口时,她却发出粗嘎的呻吟声。

“我们再给她一针吧,医生。”一个助理医生说。

乔治几乎不敢相信自己的耳朵——因为这是第一次一个助理医生居然屈尊纡贵地叫他医生,而不是叫他乔治,或者更随便地叫他乔杰。“你疯了吗?我要是背个让病人送到医院就死或是过量使用麻醉剂的罪名,你也推卸不了责任。”

助理医生不做声了。

乔治回头看了看这黑人姑娘,却见她醒着,睁大着眼睛也在看着他。

“我怎么啦?”她问。

乔治想起有人对旁边的人提到这女人说过的话,(她如何地想要追杀那个操他娘的狗东西,要干了那头蠢驴一类的话,)说这话的人是个白人。乔治觉得,这一方面很可能是由于当时的情况乱成一团,人们自然而然会产生某些不合情理的推测和反应,另一方面也表明这种不合情理的判断只能是种族偏见。眼前明明是个教养良好很有理性的女性嘛。

“你遭遇了一场事故,”他说。“你被——”

她的眼睛眨了几下又合上了,他还以为她又要睡过去了。好,让别人去告诉她丢了腿的事儿吧。让那些年薪超过七千六百美元的人来对她说这事吧。他稍微向左边挪了挪,想再检查一下她的心跳脉搏,这时她的眼睛又张开了,乔治·谢弗这时看到的是一个神态迥异的女人。

“他娘的我的腿杆儿不见了,我就知道它们不在了。这不就西救护车吗?”

“是—是—是的,”乔治说。突然他感觉自己需要润润嗓子。倒不是非得酒精饮料。只消喝点什么就行。他的声音是那么干涩。就像是观看斯潘塞·屈赛①『注:斯潘塞·屈赛(Spencer Tracy,1900—1967),美国电影演员,曾两次获得奥斯卡金像奖。这里提到的《化身博士》是他一九三一年和弗里德里克·马奇联手主演的影片。』在《化身博士》中那个角色,只不过现在这事儿发生在现实之中。

“他们逮到他妈的那黑手了吗?”

“没有,”乔治说,心想,那人说的没错,该死的,那人真的是说对了。

“好吧。不管怎么也不能叫他妈的那家伙给溜了。我得逮到他。把他娘的鸡巴给剁下来。狗娘养的!我告诉你我不会放过那狗娘养的!我告诉你这个,你这个狗娘养的东西,我得告诉你……告诉……”

她的眼睛再次眨动起来,乔治就想,对了,快睡觉吧,求你快睡觉吧,我可没有拿那份心理医生的钱,我不理解这个,他们讲过关于休克的症状,却没人告诉我们精神分裂症会有这样的——

眼睛又张开。第一个女人出现了。

“那是什么样的事故呢?”她问。“我记得从哪儿出来了——”

“哪儿?”他傻乎乎地问。

她微笑一下。这是痛楚的微笑。“我当时饿了,那是一间咖啡屋。”

“哦,是的,没错。”

那另一位,不管受伤还是没受伤,都叫他感到肮脏和恶心。而这一个,却让他感到自己像是亚瑟王故事中的一个骑士,成功地从巨龙口中救出了一位高贵的女士。

“我记得从台阶走下去,到了站台上,然后是——”

“有人推了你一把。”这声音非常蠢,可是这有什么问题吗?真是很蠢。

“把我推到列车前头?”

“是的。”

“我失去了两条腿?”

乔治想把什么咽下去,却没法咽下去。他咽喉那部位好像少了润滑功能。

“没有全部失去。”他空洞地安慰着,她的眼睛又闭上了。

快点昏睡过去吧,他当时想,求求你快睡——

眼睛又睁开了,灼灼发亮。一只手伸出,张开五指猛地扇过来,离他的脸不到一英寸——再近一点他就该被送到急诊室去给脸颊缝针,而不是在这个地方和朱利奥·埃斯特维兹一起抽烟了。

“你们这些狗屁不西的东西,不过是一帮狗娘养的白鬼子!”她尖叫着。她的脸是那么狰狞怪异,两眼仿佛闪着地狱之光。这简直不像是一张人的面孔。“我要把每个看见的白鬼子都给杀了!要操他们,要把他们那球剁下来,要唾他们的脸!要——”

这完全是疯了。她说起话来活像一个卡通黑女人,巴特弗利·麦克奎恩②『注:巴特弗利·麦克奎恩(Butterfly McQueen,1912—1996),美国黑人电影女演员。』跑进了“乐一通”③『注:“乐一通”(Looney Tunes),美国华纳公司出品的卡通系列短片,有兔八哥、达菲鸭等卡通造型。』的世界里。她——或者说是它——看上去还有点超凡的能耐。这一边尖叫一边扭动着身体的女人,看上去似乎不可能是半小时前刚刚在地铁里遭受一场不期而遇的截肢手术的患者。她咬牙切齿,不时伸出手来抓他。鼻涕从她鼻孔里淌出,唾水从她唇边溅出,脏话从她嘴里喷出。

“再给她打一针,医生!”助理医生大声嚷嚷。他脸色变得苍白。“看在耶稣基督份上,给她来一针吧!”助理医生伸手去拿那个医疗器具箱。乔治挡开了他的手。

“滚开,没用的东西。”

乔治回头看了一下病人,看见的却是一双平静、文雅的眼睛在注视着他。

“我还能活下去吗?”她用一种社交场合的口气问。他想,她不知道刚才的事,完全不知道。这么说,仅仅一眨眼功夫,竟然是截然不同的另一人。

“我——”他噎住了,他隔着外衣摩挲着自己跳得飞快的心脏,强令自己要稳住心神。他救了她的命。可是她的精神问题不是他所能控制得了的。

“你好吗?”她问他,声音里表达的真诚的关心使他做了一个微笑的表情——为了她对他的问候。

“是的,夫人。”

“你是回答我哪个问题呢?”

有那么一刻他不知该怎么回答,但随即便冲口而出:“两者都是,”说着便握起她的手。她也紧紧地握住他的手,他注视着她清澈明亮、闪闪动人的眼睛,心想男人会爱上她的,然而紧接着她的手就变成了爪子,她就该斥骂他这个白鬼子了,她要剁了他的球,她要把这些白鬼子嚼嚼吃了。

他抽出手掌,看看手上是不是被抓得血淋淋的,思绪飘忽地想着自己是不是该采取什么措施才好,因为她是有毒的,这个女人是毒物,让她咬上一口就像被铜头蝮蛇或是机器轧一下,一回事。手上没有血。这时再看她,又变成另一个女人了——前面那个。

“求求你,”她说。“我不想死。求——”未及说完她就晕过去了,这倒好,对所有的人都好。

4

“你在想什么呢?”朱利奥问。

“谁会在这组大赛中胜出?”乔治使劲压着懒汉鞋的粗后跟。“芝加哥白袜子队①『注:芝加哥白袜子队(White Sox),棒球队名称。』。我在普尔②『注:普尔(pool),一种博彩方式,这里指一种体育彩票。』盘中押了他们。”

“你觉得这位女士怎么样?”

“我觉得她可能得了精神分裂症了。”乔治字斟句酌地说。

“是啊,我知道,我是说,她会怎么样?”

“我不知道。”

“她需要帮助,先生。谁给她帮助呢?”

“嗯,我已经帮过她了。”乔治说,但他脸红了,好像有些羞赧之色。

朱利奥看着他。“如果你给过她帮助,你就应该帮下去,不应该让她死去,医生。”

乔治看一下朱利奥,但发觉自己无法忍受朱利奥直视的眼睛——那不是谴责,而是悲哀。他走开了。

有个地方要去。

5

时间回放:

在事件发生的那段时间里,奥黛塔·霍姆斯的大部分还是被控制住了,但黛塔·沃克却走得远得多,黛塔最喜欢的事情是偷窃。身体的欲望压根儿算不了什么,不就是事后打发一下的事情嘛。

拿走什么东西才是要紧的。

当枪侠在梅西公司钻进她的脑袋时,黛塔又是愤怒又是恐惧地尖叫起来,她手上正把偷来的珠宝往皮夹里塞,一下子却僵在那儿了。

她尖叫是因为罗兰进入了她的意识,他到来的那一刻她意识到了,感到好像是在脑袋里面开了一扇门。

她尖叫是因为感到入侵者是个白鬼子。

她看不见,但是却能感觉到他的肤色是白的。

商店里的人都四处张望。一个楼层巡查员发现了她——那个坐在轮椅上的女人发出了尖叫,她的皮夹打开着,那只正要把珠宝往包里塞的手好像僵住了。尽管是在三十英尺开外,也看得出那只包的价值相当于她在偷的那些东西的三倍。

楼层巡查员喊道:“嗨,杰米!”杰米·海尔沃森,梅西公司的便衣保安,四下张望着看是什么地方出事了,接着他马上拔腿跑向那个坐轮椅的黑人妇女。他不由自主地跑起来——他当了十八年的警察,早已训练有素——当然他已经在想,可能是什么乱七八糟的小纠纷。小孩子、残疾人、修女,他们总是会闹出点小纠纷来的。他们在处理这类事儿的仲裁人面前大喊大叫一通,然后走人。摆平这种事情不那么容易,因为残疾人也往往可能粘乎个没完。

但他还是一样得跑过去。

6

罗兰突然在这里面感受到一种陷于蛇穴的剧烈反感和恐惧……接着他听到那女人的尖叫,看见一个腆着肚子像一袋土豆似的大个子男人朝她/他跑过来,看见人们在望着他们,不由得紧张起来。

突然他成了那个肤色黢黑的女人。他感受到她内在的某种奇怪的二重性,但还不能弄明白那到底是怎么回事。

他转动轮椅飞驰而去。走廊从他/她身边一闪而过。人们从两个方向追来。皮夹掉了,里面倒出黛塔一些私密的小玩意儿,还有她从那个楼层一溜宽宽的柜台上偷来的东西。那个腆着沉重的大肚子的男人踩在仿制的金项链和口红管上,滑了一跤,一个屁股墩摔倒在地。

7

狗屎!海尔沃森心里愤怒地咒骂,一只手已伸进装着点三八手枪的蛤壳式枪套的运动衣里边。这时他
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!