友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3C书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

论人的责任〔意〕马志尼-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    的连续性,即生产的连续性。目前,生产的头头即领导者之。。。

    所以拥有财产,并不是因为他们有任何特殊才能,而是由于他们拥有资本,这种人往往目光短浅、鲁莽轻率或碌碌无能;一个由工人代表指导的、由全体成员监督的联合不会冒这类缺点所产生的危险。今天,劳动力往往用于生产非必需品而。。。。

    不是生活必需品;由于工资待遇不稳定和不公平,工人充斥。。。。。

    于生产活动的一个部门,而另一部门则感到工人不足;只能拿固定工资的工人,没有心思把他能够发挥的全部热情以及。。

    可以用来增加或改进产品的全部活动能力用在工作上面。如果实行联合,那就显然会消除这种和其他各种生产混乱和产品低劣的根源。

    只要不损害联合,可以自由退出;所有成员都有权选举。。

    产生一个规定任期的——或者最好是必要时可以罢免的——执行委员会;他们有参加联合机构基金会的自由,不承担提供资金的义务,但可以从最初几年的利润中扣除一笔款项,以充实公共基金;集体资金具有不可分割性和永久性;给大家。。。。。。。。。。。。。。。

    的报酬要满足生活的需要;按照每个人的工作量和质量分配。。

    劳动工具——如果你们愿意为你们所属的阶级做一项目前需要作出牺牲、但将来会得到好处的工作,以上几条就是你们的联合机构必须赖以建立的原则。这些原则的每一条,特别是关于集体资金具有永久性的那一条,是你们获得解放的保证,也是你们与未来几代人相联系的纽带,需要有一章篇幅加以阐述。但是本文不打算把工人的联合机构列入专门研究的范围。

    如果上帝允许我再多活几年,我出于对你们的热爱,

 149

    论人的责任741

    也许会另外加以讨论。同时请你们相信,我在这里替你们订下的规章是我认真深入研究的结果,值得你们仔细考虑。

    但是资金呢?用以创建联合机构的资金,它将从哪里来。。。。

    呢?

    这是个重大问题,我不能像我希望的那样在这里论述。

    但是我要向你们简单地指出你们自己的责任和别人的责任。

    那笔资金的主要来源必须靠你们自身,靠你们的积蓄,靠你们的自我牺牲精神。我了解你们大多数人的处境;但对有些人来说,工作较为固定,或工资较高,这种幸运使他们有可能靠18或20个人一起的厉行节约凑集少量足以依靠自己的力量开创事业的资金。对完成一项重大职责和获得你们所渴求的解放的自觉意识应当使你们继续这种节俭。我可以告诉你们一些工业联合机构的情况,它们现在的财力很雄厚,是英国一些工人每天交一便士创办起来的。我可以向你们再讲一讲法国和其他国家工人群众的许多英勇牺牲的故事,现在他们是巨额资金的拥有者了。

    ①有了行善意识所支持的坚强

    ①1848年,数百名工人联合起来,成立了生产钢琴的联合机构,由于缺少大笔必需的开办费,不得不派代表向政府申请30万法郎的补助金。

    政府委员会拒绝补助。

    联合机构夭折,但有14名工人决心克服一切障碍,单独依靠自己的力量重新联合起来。他们既无金钱又无贷款。

    其中一些人给这个新机构拿来了价值约2,00法郎的原料和工具。

    但流动资金是不可缺少的。

    每个成员在困难条件下捐献10法郎。

    一些与这联合机构没有直接关系的工人给这笔微薄的资金增添了少量的现款。

    1849年3月10日,他们已经筹集到了229法郎50生丁,这个联合机构宣告正式成立。

    这笔公共资金勉强足以充作开办费用和日常的少量生产业务开支。

    没有留下发工资的钱,两个多月过去了,工人分文未得。他们在这关键时刻是如何生活的呢?他们就像失业时期的工人那样,靠幸而有工作的工人的帮助,出卖和典当一件件家什和器皿。

 150

    841论人的责任

    意志,没有克服不了的困难。你们每个人都可以利用自己的积蓄,以现金、原料或工具对微薄的原始基金贡献一点力量。

    如果你们的行为得到信任和尊重,你们就能从亲戚和伙伴那里借到少量资金;他们只是联合机构的股东,除了从企业收益中拿取利息外,不收借款的利息。

    在你们的许多工业部门,原材料的价格很低,独立开业所需的资本不多。只要你们决心筹措,就会有办法。如果这笔数目不多的资本全由你们自

    1849年5月4日,一些产品已经制成,收到了货款。那一天对这联合机构来说就像一场战争开始时传来捷报一样,他们庆祝了胜利。债还了,别人欠他们的钱也收回了,结果每个成员可以分到6法郎61生丁。

    大家商定,每人留下5法郎作工资,其余用来举行一次友好会餐。

    14名成员中大部分一年没喝到酒了,现在都带着全家来会餐,每家出会餐费16生丁。

    整整一个月,每周工资不超过5法郎。

    6月份,一个面包师,也可以说是一个音乐爱好者或投机商,想买一架钢琴,用面包支付。他的要求被接受了,价钱商定为480法郎。这对联合机构来说是交了好运,因为这保证他们至少可以得到第一生活必需品。面包的价值不计入工资。每人要拿多少就拿多少,已婚工人的家属则按需领取。

    这个由干练工人组成的联合机构逐渐克服了初期必然遇到的障碍和贫困。

    它的帐簿很好地证明了它所取得的巨大进步。

    以1849年8月来说,每个人的周薪增加到10、15、20法郎,这个数目还不是全部收益;每个成员交纳的公积金比他手里保存的要多。

    该机构1850年12月30日的帐簿上载有下列这些成果。当时成员32名。机构付房租2,00法郎,原来的厂房已不敷应用。

    工具和厂房价值:5,922法郎60生丁。

    货物和原料:2,972法郎28生丁。

    现金:3,540法郎。

    未收货款(几乎都有信用)

    :5,861法郎90生丁。

    因此结余是39,317法郎88生丁。

    在这笔金额中,联合机构只欠少数债主4,737法郎80生丁,欠80名同行友好工人在联合机构成立初期给予的贷款1,650法郎。实际余额是32,950法郎2生丁。

    (以上所列数目前后不符,不知是原书错误,还是英译本错误。——译者)

    从那以后,该联合机构一直繁荣兴旺。

 151

    论人的责任941

    己筹集,是用你们汗水挣得的,或是靠工作出色获得的信贷筹措的,那就更好。正如那些用鲜血得到自由的国家最善于维护自由一样,你们的联合机构靠你们长时间劳动和节约筹集的资本所获得的利润;要比用其他任何办法凑成的资本获得的利润更多、更稳定。这是事物的规律。

    1848年在巴黎靠。。

    政府资助成立的一些工人联合机构远不如靠自己献出原始资本组成的联合机构兴旺。

    由于我真诚地爱护你们,并非阿谀奉承,也没有低估你们可能出现的弱点,所以我虽然劝你们作出自我牺牲,却并不想减轻别人的责任。

    那些靠环境致富的人必须理解这一点;他们必须懂得,解放是天意的一部分,它必将实现,不管他们是否顺天意而行。他们当中有不少人,特别是信仰共和的人,是理解这一点的;在这些人当中,如果你们向他们表明,你们有坚强的意志和真实的智慧,你们将在自己的事业中得到帮助。一旦他们了解你们建立联合机构的愿望不是一时心血来潮,而是你们多数人的信念,他们是能够向你们提供获得贷款的便利条件的,其办法是预付款项,或者成立银行来提供贷款,拿工人集体的未来事业作担保,也可以让你们分享他们企业的收益,这种做法是当前和未来之间的过渡阶段,这样,你们也许能够获得成立独立联合机构所必需的少量资金。尤其在比利时,我所说的这种机构是以预支银行或人民。。。。。。

    银行的名义而已经存在的。在苏格兰,很多银行愿意贷款给。。

    任何一个被公认诚实的人,他以自己的名誉作保证,并提出另一个也被证明是诚实的人作保人。允许工人分享收益的办法是若干雇主所采用并取得卓越成效的做法。

 152

    051论人的责任

    十二 结论

    但国家即政府——这个机构只有以教育和尚未被人理解。。

    的进步为使命而建立起来,才是合法的——对你们负有庄严的职责,只要有个真正属于全国人民的政府,即自由和团结的人民所组成的政府,这种职责是很容易履行的。那时政府将能给予人民以多种帮助,在没有掠夺、没有暴力、没有强占公民财富的情况下解决社会问题,也不致引起阶级对抗,这种对抗对全体国民来说,是不公正、不道德和致命的;它显然阻碍了当今法国人的进步。

    采用以下措施可以给人民带来巨大帮助:施加有利于那些联合机构的精神影响,其办法是公开声明政府对它们的批准,经常在代表大会上讨论它们的基本原则,给予所有在上述基础上自愿建立起来的联合机构以立法保障。

    改进交通方式,废除一切有碍产品自由运输的办法。

    建立公共货栈和仓库,在确定寄存货物的大概价值后给予那些联合机构一种类似银行票据的、可以流通和贴现的证件或证券,以便联合机构有可能继续工作,不会因为必须按任何价格立即出售其货物而陷于困境。

    特许各联合机构可以像私人企业那样按照一定的条件使用公共建筑。

    简化司法手续,现行的手续是有害的,而且往往使穷人难以利用。

 153

    论人的责任151

    立法机关准许出售和转让地产。

    彻底改变税收制度,用单一所得税代替目前这种复杂而耗资巨大的直接和间接税收制。

    同意生命是神圣的这一原则;。。。。。。

    由于没有生命就没有工作,也没有进步,更不能履行职责,因此必须在收入超过为维持生命所必需的金额时才征税。

    但还有另外一些办法。征用或挪用教会的财物——这一步现在不便讨论,但一旦国家担负起教育和共同进步的使命,这一步还是不可避免的——将使国家掌握巨额财富。还可以加上肥沃而适合耕种但至今尚未开垦的土地所代表的价值、应由国家管理的铁路和其他公共事业收益所代表的价值、属于市镇的地产所代表的价值①、第四亲等以外应归国家的旁。

    系亲属的遗产所代表的价值,以及其他不必列举的财源的价。。。

    值。如果用财富的这些巨额积累建立一种国家基金,致力于。。。。

    促进全国的智力和经济发展,那么为什么不把相当一部分的基金移作信贷基金,以1。

    5%或2%的利息分配给按上述原则建立起来并在道义和能力上提供保证的那些自愿组成的工。。。。

    人联合机构呢?那笔资金不仅应当供一代人的事业使用,也应供将来的事业使用。但大部分的活动将用来保证补偿日常不可避免的损失。

    这种贷款的分配不应由政府或国家中央银行来实施,而。。

    是应由选举产生的市镇委员会管辖的一些地方银行在中央政。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    ①这笔财产在法律上属于市镇,在道义上属于市镇的贫民。这并不是说要。。。。。。。

    把它从市镇取走,而是说应当在选出的市镇委员会的指导下将它作为农业联合机构的不可移作他用的资本,用以资助各市镇的贫民。。。

 154

    251论人的责任

    府监督下执行。这里提出的一系列措施将不减少各阶级的实际财富,不允许一个阶级垄断向全体公民征得的、应为大家。。。。

    谋福利的税收,而是要扩大贷款的范围,增加和改进产品,强令逐步降低利率,依靠所有生产者的热情和兴趣以保证工作的进展和持续,从而打破目前有限的财富集中在少数人手中并且管理得很差的状况,由富裕的全体国民自己管理自己的。。。。

    生产和消费。意大利的工人们,这就是你们的前途。你们能
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!