按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大师兄说：“六七月份吧。”
她笑：“那么巧。到时候我该毕业了，你们鲁老师也该回来了。”
大师兄问：“快毕业了，有没有想过接下来做什么？”
她“嗯”了一声说： “我想去学校附属的外文出版社，导师说会帮我推荐，不过竞争激烈，也不知能不能成。”
话痨二师兄嘿嘿一笑开始展望未来：“出版社好啊，工作清闲，出来个个都是气质美女，象我们颂颂这样的小文青最适合不过了。就是收入一般，不过也没关系，反正你大师兄……呃，我是说将来你老公也不指望你养家糊口。你大师兄嘛，认识的人多啊，求他帮帮忙，竞争激烈不是个问题……”
“有没有问过你爸爸？”大师兄打断他，二师兄立刻噤若寒蝉。
“嗯，”颂颂头也不回地答：“你们鲁老师来信说，主要得靠我自己决定。”
为了寻找更好的角度，颂颂追着野鸭渐渐走远。春寒料峭，即使是温暖的下午还是凉气逼人。二师兄宋挺在范羽身边缩了缩脖子：“下次你和颂颂二人世界，可不可以不要叫我？”
范羽侧身给了他一个警示的眼神：“瞎说什么呢？在颂颂面前别乱说话。”
宋挺讪讪，嘀咕了一声：“所以说别叫我。我吹吹冷风倒是其次，这不是碍你们的事吗？再说我也是怕自己说漏嘴啊。”
范羽沉默不语。他和颂颂，怕是早错过了二人世界的机会。事到如今，他仅仅是，也只能是大师兄。如果不是叫上宋挺，颂颂根本不会来。
身边的宋挺百无聊赖地一脚将岸边的石子踢进湖里，又说：“难道我们真的要瞒颂颂一辈子？”
范羽目视远方，微微出神。湖上卷起微风，漾起一片涟漪，空中云影敛尽。颂颂的背影越走越远，渐渐变得纤细，融入一片夕阳里。一辈子？恐怕瞒不了。颂颂迟早会想起来，就只好瞒到那一天为止。
第8章 大世界，小爱情（2）
颂颂再次见到陈亦辰已经是一个星期之后的事。
整整一个星期，她都在为那首“朱生豪翻译大赛”的艳诗头疼。研究生最后一个学期刚刚开学，她并没什么课，主要任务是把论文写完。说来惭愧，她的论文题为《论诗歌翻译中对韵律和意境的把握》，可她把艳诗译稿交给导师鉴赏，导师只回了一句话：“都对，就是不好。”
她顿时好想哭。
不对可以改，“不好”却让人很抓狂。导师当初还说她适合译h文，呵呵，导师真是抬举她了。
她原指望这次比赛能得个奖，这样进出版社希望会大些。一腔热血被浇了冷水，她在日志上吐槽：
“the mouth on her pulsing；
嘴唇贴上她的脉搏，
neck was found；
觅得颈间，
and my breast to her beating；
胸膛贴着她的胸膛，
breast was bound。
心跳相连。
有押韵有对仗，到底哪里不好？”
“深宇宙”鼓励说：“我觉得挺好。”
她沮丧地承认：“是不好，一点也不意乱情迷。”
所以当她坐在马路旁的花坛边上等a。j。，想的还是艳诗。译文在心里默念一遍，最后想，难道要把“胸膛”改成“胸脯”？心中立刻大喊，臣妾做不到啊！她感到得低头先吐一吐。
正作势低头，一抬眼，看见陈亦辰高大的身影从马路对面大步走过来。
应该说他是个相当俊朗的男子，个子很高，而且步伐矫健，眉目端正，却并不显得大义凛然，也不知道为什么，也许是眼神，不雷霆万钧，也不阳光灿烂，而是深邃幽远的，总象有所保留。她那时候想，嗯，这浓眉大眼的，如果演电视，可以演我党地下工作者。再一想又不尽然，还是应该演党国的抗日将领，虽然爱国，但随时有出卖我军的可能。
他大步流星将车流甩在身后，直奔她的方向而来，身影渐渐变大，越走越近。
她在心里暗暗尴尬了一刻。那天她是醉了，但肯定没醉到人事不省的地步，谁送她回家，她又把谁的袖子当擦鼻涕的纸巾使，她还是记得的。今天a。j。说中午约了shane吃午饭，她推说上午有课，就不来了。a。j。说吃完饭去户外用品专卖店买东西，离吃饭的地方挺近，她说那好，她就在专卖店门口等他。
等了这许久，不见a。j。的人影，来的偏是陈亦辰。
他走到她的面前停住脚步，她站起来微笑地和他打招呼：“你好，怎么只有你，没有a。j。？”
他顿了顿，平静地回答：“他去停车了，一时找不到车位，怕你着急，就派我先来。”
第5节
最后a。j。停到的位置就在专卖店后巷，他们在店里会合。
a。j。想去露营，也没想好具体要买什么，把店里的东西一件件仔仔细细看了个遍，导购小姐跟在他后面亦步亦趋。
其实颂颂早发现a。j。的中文在日常生活中是十分够用的，尤其是遇到适龄女青年，更加喜欢自己上去练习口语。今天这个导购小姐二十出头，身材高挑，青春靓丽，a。j。不免事无巨细，从手电筒一直问到防蚊喷雾，怪怪的口音和用词还常常逗得导购小姐一阵银铃般的笑声。
颂颂干脆退到边上旁观，陈亦辰就站在她身边。她不知道他为什么会跟来，又神情木然的一言不发，两个人傻傻站在一起，她没话找话：“下周一那个云计算的研讨会就开始了吧？”
他说“是”，没有侧眼看她，也没有更多的话，只低头不知在沉思什么。她想算了算了，跟他无话可说，干脆专心围观a。j。和导购小姐瞎侃。
a。j。问到了帐篷，导购小姐大力推荐一款正在打折的二人帐篷，双杆式，重量轻，防水度高，导购小姐说得舌灿如花：“这一款铝合金杆哦，重量只有三公斤，防雨3000mm，还有纱网增加透气功能，搭起来特别方便，这个星期买还有送背包呢。”
颂颂正听得专心，陈亦辰难得开口问：“你们要去哪儿？”
她暗暗笑了笑。又是“你们要去哪儿”，这大概是他说得最多的一句话。她回答：“大概会去走徽杭古道吧，路近，一个周末来回足够了。”
那边的a。j。显然已经有点动心，进帐篷钻了一圈出来对颂颂翘大拇指：“好，很大。”
导购小姐接话说：“对啊，双人帐嘛，一个人很宽敞，两个人都够了。”
a。j。又里里外外看了几圈。陈亦辰忽然回头问她：“你不需要也买一个？”
她愣了愣，回答：“这家店东西贵，我可买不起，而且我家里已经有一个帐篷了。”
他转回头去不再说话。a。j。 继续用怪怪的中文跟导购小姐闲聊：“会不会太冷，如果去露营，这个周末？”
导购小姐笑说：“二月份是早了点儿，不过这款帐篷保暖性能十分好，你可以把帐篷搭在树下面，有植被覆盖可以防寒。你这不是双人帐？如果有同伴一起去，大家在一起挤挤就不会冷了。再说这周末开始不是有连续四天的流星雨吗？如果想去露营的话，机会难得啊。”
a。j。被说动，开开心心去付钱。冷不丁陈亦辰忽然回身正对着她说：“早就想问你件事。”
她有些吃惊，还是说：“你说。”
他顿了顿，正色地说：“下周一开始的研讨会，会议同传已经找好了，但我们还缺一个做现场笔录的，会议两天，会后还要负责整理和翻译会议资料，大概一周时间的工作量。不知道你有没有兴趣？”
她吃惊加迟疑：“这么着急？我对计算机方面的知识不太懂，如果早几天知道，可以提前阅读相关文献。现在来不及准备，不知能不能胜任……”
“只是笔录，并不是现场翻译。”陈亦辰打断她，“而且还有一个周末，你可以用来准备。”
陈亦辰开出的条件很优厚，颂颂觉得没理由不接受，只有a。j。很哀怨，车往回开的路上抱怨了一路：“颂颂又不能去，那我为什么要买帐篷？”
颂颂笑着安慰他：“现在去露营确实太冷了，再过一个月油菜花就开了，到时候景致更好。”
a。j。不肯罢休，充分发挥他的小朋友脾气：“shane，i hate you （我恨你）。如果不是我足够了解你，我会觉得你是故意在和我作对。”
开车的仍然是a。j。，不知是不是故意，一会儿踩油门一会儿急刹车，把车开得歪歪扭扭。陈亦辰似乎打定了主意对此事不做辩解，只是拉着扶手不咸不淡地提醒他：“你如果不想被警察抓，最好把车速控制在限速之内。”
下午a。j。还有别的节目，开车自己走了，倒是颂颂跟着陈亦辰回到他办公室。她问陈亦辰有没有什么资料可以推荐，他回办公室抱出大堆文件，包括几本期刊和一本题为《云计算原则与实践》的英文原版书。陈亦辰对她说：“公司内部资料，可以出借的你拿回去看，剩下不能出借的我可以帮你安排个会议室慢慢看。”
她绝没料到这个周末会这么惨淡度过，翻了翻那本英文原版书，一共586页，忍不住内心暗暗泪奔了片刻。
陈亦辰带她去会议室，帮她把资料分类，在会议桌上整整齐齐排成三叠，一叠相关性最高，需要先看，第二叠可看可不看，最后那一叠可以带回家慢慢看。
不愧是世界知名的it公司，m公司的办公室坐落在cbd中心地带，楼层又好，会议室的大落地窗安静地俯视烟尘吵闹的都市。午后的阳光懒意洋洋，落在会议桌上长长的一条亮黄色的光带。她坐在桌边看他一板一眼地给资料分类。办公室常年温控在25度，所以他已经脱掉了外面的黑色风衣，低着头神情专注，衬衫的袖子卷到肘边，露出半截小臂，手腕上还戴着表。
自从手机普及，已经很少见到有人戴表了，大概除了那些喜欢炫耀财富的土豪，还有就是真正固守陈规的绅士。他的表看起来很普通，银色的表盘，设计简洁，绝对不是劳力士之类，只是不知为什么，戴在他手腕上，令手臂显得格外肌理分明。
她忽然想到那天她抓着人家的手臂擦了半天鼻涕，她自然觉得尴尬不想再提，而他也当没发生过一样。不知不觉她盯着他的手臂出了半天的神，以至于他停下了动作她还没有发觉。
他直起身子简短地说：“都分好了。那你慢慢看，我还有别的事，就不打扰你了。”
她不禁也客气起来：“谢谢，麻烦你了。”
啃文件的时间过得飞快，特别是你看得一知半解，觉得你看懂了，其实又没看懂时候。小时候觉得学外语轻松，做翻译更轻松，入了行才知道那根本是谬误。做好一个翻译，外语过关只是最起码的要求，难的是不管别人说什么你都得听得懂，所以要博文强记。而她，呵呵，“强记”这项就直接通不过，只好比别人更加努力。
颂颂一边看资料一边记笔记，日光从窗口的这一边挪到那一边，直至渐渐向西沉没。陈亦辰没再出现，倒是面试过她的老赵进来看了她两回。第一次来端了杯咖啡给她，笑呵呵地说：“shane告诉我下星期你来帮忙，我来看看你有没有什么问题。”
颂颂谢过他的咖啡，问了几个流程上的问题，老赵一一耐心地解答，最后告别，老赵出门前还朝她哈哈笑：“当初虽然没录取你，但我就觉得我们还有见面的机会，这不果然！”
老赵第二次来天已经半黑，开门见她十分吃惊：“你还在？”
她当然还在，不然能怎样？第一叠资料才看了一半，看得她云里雾里，禁不住想，要是能直接将那些文件塞进脑洞里该多好。有些是实在看不懂，连大概都看不懂，要是有人给当面科普一下一定事半功倍。她问：“能不能带我去shane的办公室？我想找他问问题。”
老赵“哦”了一声，似乎愣了一愣才说：“刚才看见他下楼，应该已经回家了吧。”
她又在心里暗暗泪奔了片刻。和所有高档写字楼一样，这里的门口是要刷卡才能进的，现在门口的前台也下班了，只要她出了那道门，就别想再回来。既然shane已经走了，就说明要不今晚不吃不喝在这里把资料看完，要不就做好准备，周一眼睛一闭，摸黑上阵。
她哀叹一声，选择继续战斗。等到外面全黑，对面楼里的灯渐次亮起来，脚底下的街道如光影流动的河流。她停下来走到窗边伸展手脚，然后在手机上写日志：
“周五，为人生理想奔忙中。在会议室啃专业书，其枯燥乏味之程度，回首我记得的所有人生片段，大概只有高三政治课本可与之媲美。感觉一夜回到解放前