按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
要是他们听说有空闲的公寓，他们就会集中资源去贿赂住宅局的大楼管理员、帮派老大、租户领袖或者任何其他恰好有钥匙的人。这些人还向警方提供消息，以换取“免费出狱”的承诺，而且他们也总是可以从住宅局的管理员那里赚几块钱——后者会定期付钱给混混们清扫大楼，要是他们想要请一天的假的话。
“一百块”把我介绍给波特？哈里斯（Porter Harris），一个骨瘦如柴的男人，六十五岁。他大部分时间都在市南部寻拣可再次利用的废旧品。我遇到他的时候，他正推着一辆购物车，里边装满了电线、罐子和金属废料，在位于高楼和铁路之间高高的草地里转悠。波特告诉我，几年以前，他可以支配罗伯特？泰勒许多的混混们工作、销售和交易的地点，很像“一百块”现在所做的工作。但是由于和一位帮派老大的争斗，他不得不离开。 。 想看书来
第六章 混混与混迹（7）
“波迪？卡迪威尔（Booty Caldwell），真名叫卡特（Carter），”他以一种南部的慢悠悠的腔调跟我说，“就是那人把我永远踢出了这里。”波特用一片草叶剔着他剩下的几颗牙齿。他戴着一顶松松垮垮的草帽，看起来像是从一张旧时南方的褪色相片里走出来的一样。“我们以前大约有十个人。我控制着47街到51街。我拥有这整片区域——什么事情都逃不过我的眼睛，就是这样。”
“听起来是种不错的生活，”我笑着说，“你曾是混混的国王？”
“地主、国王，还有首领。随你怎么叫，我负责那地方。然后有一天，它就被完全抢走了。是波迪？卡迪威尔干的。他是厄尔？卢克（EI Rukn）帮派的一员。”到1960年代末期，厄尔？卢克是芝加哥最强大的帮派。他们广泛吸收众多独立帮派，制订和平协定以及合作协议，促成了几个厄尔？卢克“超级帮派”的诞生。但是在1980年代中期，一次联邦起诉削弱了厄尔？卢克。这使得其他的帮派，包括黑暗之王，可以接管正在成长中的快克交易。
从波特、“一百块”和其他人那里，我得知绝大部分男人的赚钱工作是手工劳动：在一处停车场修理汽车，每月可以赚到五百块，或者在当地的学校打扫卫生，一个月也大约可以赚到三百块。不过，收入最差的工作也经常需要最长的工作时间：收集废旧金属或者铝（一个月一百块），或者出售偷来的衣服或香烟（大约一个月七十五块）。尽管几乎每一个我访问的非法商贩都告诉我，他希望找到一份合法工作以及更好一点的生活，我却很少看到有谁逃离了这种非法商贩的生活，除非死去或者进监狱。
一天，我花了几个小时访谈波特和其他一些男性的非法商贩，之后我被叫去贝利女士的办公室。我一直太过忙碌，以致有段时间没有见到她了。我想，通报一下进程可能是个好主意。
在进门的时候，我向卡崔娜问好，她冲我笑了笑。她正负责着越来越多的职责，俨然成了贝利女士的低级属员。在里屋，和贝利女士正在互相笑着，热情地欢迎我。
“教授先生！”说，“我妈妈说你有一个月没来了！怎么，你不再喜欢我们了？你找到做菜做得更好的人了？”
“你最好别惹梅女士，”贝利女士说，“你会永远也回不了这栋楼的。”
“抱歉，所有这些访谈忙得我团团转，”我添油加醋地说，“我只是无暇顾及太多别的事情。”
“好吧，那么，坐下吧，宝贝儿，”贝利女士说，“我们不会耽搁你太久的。我们只想知道你一直在见谁。我们好奇你都学了些什么。”
“嗨，你知道吗，我实际上可以用这个机会告诉你们我的发现，”我说着，拿出了我的笔记本，“我一直都在见许多人，而我无法确定他们告诉我的收入是真是假。我想我要了解一下自己是否真正明白了在这里谋生计的真实情况。”
“当然，”说，“我们也正聊起那个，你曾请我们为你找人，现在你自己单干了。我们觉得你不再需要我们了。”他开始笑，贝利女士也笑了起来。
“就是，”贝利女士说，“当你开始成功的时候，教授先生，别甩开我们！开始吧，告诉我们你一直都在跟谁聊天。要是你告诉我们你都见了谁，他们都在做什么，或许我们可以为你核对一下，看那些家伙们是不是诚实。” txt小说上传分享
第六章 混混与混迹（8）
在接下来三个小时里，我翻阅了自己的笔记，告诉他们我所了解的几十名男女非法商贩。其中有伯德（Bird），那个在他的面包车里出售牌照、社会安全卡和小器具的家伙；有德瑞塔（Doritha），那个帮人报税的家伙；凯蒂（Candy），在这个街区里惟一的女木匠；普林斯（Prince），这个男人可以为你的公寓偷来天然气和电。和贝利女士看起来很少意外，尽管在我有时提到某个特别有事业心的商贩，或者某位妇女最近接收了一位寄宿者的时候，他们其中的一个会精神一振。
最终我离开了，搭公交车回到了我的公寓。能够跟这一街区两位最令人畏惧的权力代理人讨论我的发现，这让我很是感激。看着公交车窗外，我意识到我欠贝利女士和很多。若非他们两个，以及“一百块”和奥特里等人，在研究罗伯特？泰勒附近的真正情况上，我永远不会有任何进展。
在接下来的几周里，我都忙于把笔记本里的信息转换成统计图表，以显示出非法商贩们的差异。我想至少会跟我的教授们一样重视这一数据，因为他总是说起在他的管理技术里数据分析的重要性。所以我就去了罗伯特？泰勒，向他展示我的研究。
在停车场，我遇到了“一百块”。他正和其他几个擅居者在他通常的地点修理漏气的轮胎和洗车。
“嗨，怎么样，伙计们？”我喊道，“好久……你们还好吗？”
没有人回应。他们看了看我，然后又转过身去。我走近了，站在距离他们几步远的地方。
“怎么样？”我说，“没什么事吧？”
其中一个人，波迪（Pootie），拿起了一件工具并开始从一个轮毂上松轮胎。“哥们，有时候你就是不走运，”他没有特地对谁说，“那就是生活，对吧？有时候你会发现到你不能相信任何人。他们可能是个条子，是个告密者——谁知道？”
“一百块”只是耸耸肩。“嗯嗯。”他说。
“是啊，你只是发现你没有人可以信任，”波迪继续说，“你告诉他们某些事情，然后他们出卖你。就是那样！你无法预测。尤其是如果他们不是本地人。”
“一百块”又一次耸耸肩。“嗯嗯，”他嘟囔说，“你说得对。”
他们继续无视我，所以我走向了的大楼。一个我认识的名为凯莎的年轻人，正和她的孩子们站在草地上。她们看起来像是在等车。
“嗨，凯莎，”我说，“你好吗？”
“我好吗？”她问道，摇着头，“在我和你谈话以前，我好得很。”她拿起她的东西，带着她的孩子们向旁边走开了几码。
在一楼大厅里，一些的属下正待在那里。我们握握手，问了好。我到楼上去找贝利女士和，但是他们都不在家。
又回到一楼大厅里，我能够感觉到人们在瞪着我，但是我不知道为什么。我觉得自己变得多疑了，难道人们突然之间认为我是警察？波迪、“一百块”和凯莎是怎么回事？我决定回家。
我花了几天的时间来找，但是没有人知道他在哪里。我不能再等了，所以我回到了罗伯特？泰勒，在停车场找到了“一百块”。他和其他两个人正在一辆汽车上忙活。
“‘一百块’，拜托，”我恳求道，“我做了什么？告诉我。”
“一百块”站起来，擦掉一只扳手上的油污。他让另外两个人离开，其中一个人厌恶地看了我一眼，而且嘟囔着什么，听起来也一样厌恶，但是我听得不是很清楚。
第六章 混混与混迹（9）
“你要学着闭上你的嘴。”“一百块”最终说。
“闭上我的嘴？我不知道你在说什么。”
“别跟我耍花样。我跟你说过的所有事情，我介绍给你的所有那些黑鬼，要是你跟我说过你将告诉他们的营生，我就什么也不会跟你说的。”
我的心沉了下去。我想起了我向和贝利女士所作的长篇报告，我给了他们每一个非法商贩收入的统计分析：他们每个人都赚多少钱，他们工作的时间地点，他们对未来的计划。我没有交出我手写的材料，但是我没做的也就仅只于此了。
“管着所有这些黑鬼。”“一百块”说。他表情厌恶，朝地上啐了一口。我看得出来，他很愤怒，但是他不太愿意向我表达出来。到目前为止，我们的关系一直基于信任；我几乎很少跟任何人说起过我从“一百块”那里学到的东西。
“现在，他跟每个人都收税了，”他说，“而且他还痛揍了帕纳尔（Parnell）兄弟，因为他认为他们偷偷做事情了。他们没有，但是你无法说服。要是他相信了某事，那就是那样了。然后他还告诉乔乔（JoJo）和他的伙计们说，他们不能再来这里了，因为他们向他隐瞒了东西。乔乔的女儿住在这里。所以现在他见不到她了。”“一百块”一直说着，在他罗列所有受到制裁的人的时候，变得越来越愤怒。“要是你什么也不说，他根本无法发现。”
尴尬的沉默。我想要抵赖，而且我还开始找借口。但是我想到了某事，在我呆在这个社区的这些年来，人们总是告诉我，我跟所有的记者们和其他来这里找故事的外人不同。那些人不到家里去共进晚餐，也不会在夜间晃悠，跟人同喝一瓶啤酒；他们只是循例问许多问题，然后带着故事走人，再也不会回来。我很骄傲自己的这一点不同。
但是现在是时候接受我的命运了。“我当时坐在贝利女士的办公室里，”我告诉“一百块”，“她和一直都在帮助我，就像你一样。而我搞砸了，我告诉了他们这些事情，我根本不知道他们会用那个信息。哥们，我根本不知道那会对他们有用。”
“那一定是我曾经听你说过的最蠢的事情了。”“一百块”开始收起他的工具。
“坦率地说，‘一百块’，当我在跟他们说的时候，我根本不知道……”
“不！”“一百块”的声音变得尖锐起来，“你知道，是的你知道。但是你过分关心你自己，就是这样。你为你的教授们拿到些狗屎，而且你为此感到兴奋。我知道你没有那么天真，哥们。”
“我抱歉，‘一百块’。我不知道还能说些什么。我搞砸了。”
“是啊，你搞砸了。你需要想一下你为什么要做你的工作。你总是告诉我你要帮助我们，好，我们从来没有要求你的帮助，而且我们现在也确定不需要。”
“一百块”走向其他人。他们安静地站在那里，喝着啤酒，看着我。我向大楼走去，我想要看贝利女士是否在她的办公室里。
然后我想到了一件显而易见的事情：如果根据我的信息向男性的街头商贩征税，那么贝利女士也可能开始向我跟她说过的妇女们征税。更糟糕的是，她可能已经把某些隐藏收入的人从楼里赶了出去。我怎样才能够发现自己的愚蠢所导致的后果？我站在草坪上，看着高楼，努力要想出某个可能会帮助我的人。我需要某位相对独立于贝利女士的租户，某位仍然足够相信我，可以谈话的人。我想到了克莱瑞莎。
第六章 混混与混迹（10）
我快步去了酒铺，买了几瓶波恩农场酒（Boone’s Farm）。克莱瑞莎不会免费开口说话的。
我快速走过了一楼大厅，沿着楼梯上楼。我可不想和妇女们一起困在电梯内，她们可能会因为我把她们卖给贝利女士而对我愤怒。克莱瑞莎打开她的门，大声笑着欢迎我。
“哦！小子，你这次搞砸了，你的确搞砸了。”
“所以全楼都知道了？人人都知道了？”
“甜心儿，在这个地方可没什么秘密。我们首次遇到的时候，克莱瑞莎跟你说过什么？闭上你的鸟嘴。不要告诉他们你是谁，你在做什么。克莱瑞莎本应该和你一起在那里的。你为贝利女士暗中监视？”
“暗中监视！绝不。我没有暗中监视，我只是在做我的研究，提问题以及……”
“甜心儿，你怎么称呼它无关紧要。贝利女士发怒了，并且跑进人们的家里，声称他们欠了她的钱。我是说，你可能会让她的收入翻番了，就是那样。而且你真的没有得到任何酬劳？她给的一点点小东西？”
“等一下，”我说，“他们怎么知道我是给贝利女士消息的人？”
“因为，你这个笨蛋，她告诉所有人了！即使她没有告诉他们，她也是跑来跑去，说，